tous les jours de la semaine
egunero
tous les oor Baskies
tous les
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
oro
Les enfants danseraient tout le temps si ont leurs donnaient l'autorisation.
Utziz gero, umeak une oro dabiltza dantzan. Guztiok bezala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il devait servir de lieu de réunion et d'expérimentation pour tous les académiciens.
Tonlesap oihan kanboiatarretik hona bidean aurkitutako oro ekarri du arrastaka.WikiMatrix WikiMatrix
Cochez cette case pour qu' Amarok lise tous les sous-dossiers
Paleta bermapeatze abudoaKDE40.1 KDE40.1
Notre Constitution garantit les mêmes droits pour tous les citoyens, sans distinction de race ou de couleur.
prezioen egonkortasun-maila handia lortu behar da: prezioen egonkortasunari dagokionez emaitzarik onenak dituzten estatu kideen inflaziotik, gehienez ere hiruren inflaziotik, hurbil dagoen tasaren bidez gelditu behar da agerian hori;WikiMatrix WikiMatrix
Zack, on savait tous les deux qu'on ne s'en sortirait jamais vivants.
Plazan, Lestiboudois topatu zuen, elizatik zetorrela;zeren, eguna ez moztearren, nahiago izaten baitzuen lana eten, eta gero berriro ekin, horrela Anjelusa bere erosotasunaren arabera jotzen zuelarik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y trouve également tous les marquages.
Orduan antzokitik irtetea proposatu zuen, elatua hartzera norabait joateko. Ah! oraindik ez! gera gaitezen! esan zuen Bovaryk. Emakumeak adatsa solte du: tragikoa izango dela esango nuke.WikiMatrix WikiMatrix
*. layout|Fichier de plateau (*. layout) *|Tous les fichiers
Ezin izan da % # kanala sortuKDE40.1 KDE40.1
Donc vous êtes des docteurs tous les deux.
Baldin Coolerrek hirugarren kopa bat eskaini ez balio, beharbada ez zatekeen hain azkar joanen Anna Schmidten etxera, eta baldin... baina < baldin > gehiegi dago nire idazkeran, izan ere lanbide hori baitut, aukerak konparatzea, giza aukerak hain zuzen, eta patuaren eraginak ezin du inoiz nire artxiboetan kokalekurik aurkitu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils décorent tous les 3 le sapin.
Bidali & estekaren helbideaWikiMatrix WikiMatrix
Comme tous les Hauts-Rois, il descendrait de Grungni lui-même.
Hala ere, hain inportantetzat ditugu, non beharrezko den beste saialdi bat egitea erantzunok argitu eta nahasbideak ekiditeko.WikiMatrix WikiMatrix
Ce soir-là, ils étaient donc tous les deux à l'affût.
Estatu kideren bateko jurisdikzio-organoren bati era horretako arazoren bat aurkezten bazaio, organo horrek, bere epaitza emateko beharrezkotzat jotzen badu gaiaren gaineko erabakiren bat, Auzitegiari eska diezaioke arazoaz erabaki bat hartzea.Literature Literature
Cependant l'inventivité du peuple valencien a rajouté tous les traits propres à sa culture et son histoire.
KDE-ren ikonoen editoreaWikiMatrix WikiMatrix
Oui, madame Lefrançois, tous les mois, une large phlébotomie, dans l’intérêt de la police et des mœurs !
Erroma sortu ondoan, errepublika jaio berria, erran nahi baitu albanutarrez, sabinatarrez eta arrotzez osatua zen hiriaren sortzailearen armada, hiru klasetan zatitua izan zen, zatidura hirukoitz horretarik tribu izena hartu baitzuen klase bakoitzak.Literature Literature
Exemple d'un syllogisme célèbre : Tous les hommes sont mortels.
Uneko egileaWikiMatrix WikiMatrix
" Que tous les Saints se tiennent à mes côtés!
OrdenagailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les Souvenirs essentiels ont été fabriqués au Minnesota.
Horrela, menekotasunaren emaitza, izan behar lukeenaren juxtu aurkakoa da: menekotasunak areagotu egiten du haurraren segurtasunik eza eta aldi berean etsaitasuna eta errebelamendua sortarazten dizkio, ikaragarriagoak direlarik, haurra menpean izana duten edo izatera heldu diren pertsonen aurka zuzentzen direlako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On compte les voitures tous les jours, ici?
Ur bero gehiago nahi duzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tous les jours.
Ah! emazteak berekiko, labaina bat eramaten du patrikan, laborari baten antzo! Izotza ari zuen, eta Yonvillerantz itzuli ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dépit de tous les subterfuges, Aline ne se déride pas.
Kendu erregistroaWikiMatrix WikiMatrix
J'ai tous les droits!
Diru bila ariko denean amak ez dio halakorik eragotziko. Neskatoak esango du: bostehun piastra eskatu dizkiot Frantziara itzultzeko. Amak esango du ongi dela, horixe dela Parisen bizitzen jartzeko behar dena, honela: aski da bostehun piastrarekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les chiens ont les oreilles coupées.
Ezkutatu eremu pertsonalizatuakWikiMatrix WikiMatrix
on voudrait habiter la ville, danser la polka tous les soirs!
Ordezkatzeko karaktere-kopuruaLiterature Literature
Presque tous les mutants [...] mouraient ou étaient plus faibles que les variétés sauvages*.
Eskolan nota onak nahi dituzte eta handi egiten direnean gero eta arrakasta handiagoa lortu nahi dute, gero eta diru gehiago metatu, lekurik onenetara joan eta horrelakoxeak.jw2019 jw2019
On y allait tous les ans.
Plazan, Lestiboudois topatu zuen, elizatik zetorrela; zeren, eguna ez moztearren, nahiago izaten baitzuen lana eten, eta gero berriro ekin, horrela Anjelusa bere erosotasunaren arabera jotzen zuelarik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec tous les autres chrétiens oints, ils « continuent à suivre l’Agneau [Jésus] où qu’il aille » (Révélation 14:4).
ItalieraNamejw2019 jw2019
Une fenêtre est maintenant visible sur tous les bureauxName
Urrezko elurraKDE40.1 KDE40.1
2231 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.