tous les ans oor Baskies
tous les ans
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
urtero
Vous photographiez la fête de la récolte tous les ans.
Zuk ateratzen omen dituzu Uzta-jaialdiko argazkiak urtero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On y allait tous les ans.
Irteerako konfigurazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se dispute tous les ans depuis 1930 pour les hommes et depuis 1950 pour les femmes.
Markatu MP# · fitxategia copyright-duna bezalaWikiMatrix WikiMatrix
Les habitants de Delphes lui rendent tous les ans des honneurs funèbres comme à un héros.
Artxibatzean gertaera zaharrak emandako fitxategian gordetzen ditu eta ondoren uneko egutegitik ezabatzen ditu. Artxibo fitxategia dagoeneko existitzen bada, gehitu egingo dira (Nola berreskuratuWikiMatrix WikiMatrix
Tous les ans, je défriche, pour la loco.
Leihoa hurrengo pantaileraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les projets financés par ECHO aident tous les ans plus de 120 millions de personnes dans 90 pays.
Enkriptatutako mezuaren amaieraWikiMatrix WikiMatrix
Tous les ans, Elkana et Anne allaient voir Samuel et ils lui apportaient un nouveau manteau sans manches.
% #-(e) k # puntu baina gehiagorekin irabazi du. Ederki!jw2019 jw2019
Tous les ans, nous venons à la grande marée.
Sintaxi-erroreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fleurit tous les ans.
Pendizaren pean zen, beste garai batean Leonek udako arratsetan hain amuruski begiratzen zion zurrun ustelduzko eserleku hartan bertan. Emmak orain ia ez zuenpentsatzenhartaz.WikiMatrix WikiMatrix
Ces championnats du monde se déroulent tous les ans.
Baimen & aurreratuakWikiMatrix WikiMatrix
Tous les ans, chaque " sociedad " organise son propre mini- défilé.
Neure artxiboan daukadan haren argazkia bikaina da: kaleko argazkilari batek hartu zuen, bere hanka sendoak zabal-zabal, sorbalda handia apur bat konkortua, zilborra denbora luzeegiz janari on gehiegi ezagutu zuena, aurpegikera maltzur alaia, atsegina, jakinaren gainean bere zoriontasuna munduari gerta dakiokeen gauzarik onena dela.QED QED
Challenge de l'étudiant : grand événement étudiant se déroulant tous les ans le temps d'un week-end depuis 1988.
Erabilitako lekuaWikiMatrix WikiMatrix
Le guichet des premières, je le repeins tous les ans.
KTux-i buruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La collection est enrichie tous les ans de nouvelles introductions.
Errorea % #-ren babeskopia egitean. Jarraitu hala ere?WikiMatrix WikiMatrix
Elle a depuis été disputée tous les ans, sauf en 1990.
Sitiapen egoera Diputatuen Biltzarreko gehiengo absolutuak aldarrikatuko du, Gobernuaren proposamen exklusiboz. Biltzarrak finkatuko ditu haren lurralde ingurunea, iraupen eta baldintzak.WikiMatrix WikiMatrix
De simples données binaires, envoyées tous les ans... Nous informant du potentiel de chaque Monde.
PoloniaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour de Runeberg est célébré tous les ans, le 5 février.
Orduan plazeraren gainezkak, perspektiban ikusirik, bere amoranteaz pentsarazi zion, kontrastez.WikiMatrix WikiMatrix
Vous photographiez la fête de la récolte tous les ans.
Zintasunik ez hau, haurrei ematen zaien munduaren irudi hain fikziozkoan ageri da aldez. Sahararako espedizio baterako nola prestatu behar duen galdetzen duenarentzat, Arktikoan bizitzeko argibideak jasotzea bezain baliagarria da hau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fais tous les ans un show pour Aryan.
Zuri-beltza iragazki laranjarekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon la vallée était administrée par des conseils dont les membres étaient élus tous les ans par les chefs de familles.
Zerbitzariaren ziurtagiriak huts egin du benekotasun proban (%WikiMatrix WikiMatrix
Pour construire la paix dans le monde Tous les ans, des enfants du monde entier plient des grues et les envoient à Hiroshima.
Ezin da prozesua abiaraziWikiMatrix WikiMatrix
Sébastien Vaillant remarqua que ce pistachier esseulé fleurissait tous les ans sans fructifier comme un autre spécimen aux fleurs différentes situé dans un autre quartier de Paris.
Gizakumeak hartu ez balu lanarekiko jarrera aszetiko hau eta bere lanaren fruituak sistema ekonomikoaren produkzio-ahalmenak garatzeko inbertitu nahia, inoiz ez zatekeen gauzatuko natur indarren menerapenean lortu dugun aurreramendua; produkzio-indarren hazkunde hauxe izan da lehenengo aldiz historian, beharrizan materialak asetzeko burruka taigabe hau beharko ez duen etorkizuna ikusteko modua eman diguna.WikiMatrix WikiMatrix
La Commission publie tous les ans, un mois au moins avant louverture de la session du Parlement européen, un rapport général sur lactivité de lUnion.
Konfiguratu hizlarien hautatzaileaLagun Lagun
The Boat Race est une célèbre course d'aviron qui se court tous les ans au printemps entre les universités de Cambridge et d'Oxford sur la Tamise à Londres au Royaume-Uni.
Beraz, zenbatenaz gehiago baitira magistratuak, hainbatenaz ahulago da gobernamendua.WikiMatrix WikiMatrix
Les membres du Tribunal constitutionnel seront désignés pour une période de neuf ans et ils seront renouvelables par tiers tous les trois ans.
Irentsi egiten zituen, ezertxo ere utzi gabe, lehen antzezpenen, lasterketen eta handiki-jaien kontu-aipamen guztiak, kantarisa baten estreinaldiaz, denda berri baten irekiduraz axolatzen zen.Lagun Lagun
À partir de 1950, le congrès se tient tous les deux ans.
TurkieraNameWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.