abords
hurbiltze · hurbiltze-bide
abord oor Baskies
abord
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
adimen
akordio
arrazoi
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
batzar · bilera · bilkura · biltzar · elkargune · elkartze · eskailburu · eskailera-buru · ezaguera · ezagun · harremanak · hitzarmen · itun · kongresu · kontzertu · lehorreratze · lotune · lurreratze · onarpen · onespen · sarraldi · sarrera · sarrera-eskubide · sarrera-kuota · sartze · topo egite · tratu · tronura igotze · tronuratze · ulerkuntza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celle-ci s'est d'abord appelée G2.
Sardinen erdia zatika ateratzea lortu zuen, sardeska batez baliatuta. Ez zen gose... hura aski izango zen. Zalantzan egon zen ez baitzekien komeni ote zitzaion gehiago edatea martini lehorren ondoren, eta orduan Tuborg botila bat aukeratu zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Les ordinateurs et les jeux vidéos deviennent populaires dans les années 1980 mais sont d'abord orienté pour l'action et pas créé d'un point de vue féminin.
Bertutea, betebeharra eta, isileko inmolazioak goraipatzen hasi zen gizona, berak ere ase ezin zuen sinestezineko sakrifizio-beharra zeukalarik. Biziki maiteko nuke, esan zuen Emmak, ospitaletako monja izatea.WikiMatrix WikiMatrix
Nous y arrivons. Restez assis et écoutez. > Jouvris le dossier de Lime et je me mis à lire. Il ne sagissait dabord que de présomptions et Martins sagitait.
karaktere ditueneanLagun Lagun
—Regardez ici, ce tableau d'abord, puis celui-ci, cette confrontation simulée de deux frères...
% # Ezin da adierazitako komandoa abiaraziLiterature Literature
Elle faisait jadis partie du portefeuille du commissaire au Développement de la première Commission Barroso, à savoir d'abord Louis Michel et ensuite Karel De Gucht.
Hiru urtetik behin aldatuko dira epaileak eta abokatu nagusiak, Justizia Auzitegiko estatutuan ezarritako eran.WikiMatrix WikiMatrix
On paye d'abord.
Esleitu puntuazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout d'abord, vous n'êtes pas enceinte.
Eskubide honen barruan sartzen dira, zehatza esanda: pertsona orok du eskubidea kalte egin diezaiokeen bakarkako edozein neurri bere kontra hartu aurretik esateko duena entzun dakion;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'abord, on va voir le mec en taule.
Eztabaidarik izan al zenuten? Erabaki bat hartu genuen, inspektorea. Zazpi urte generamatzan ezkonduta. Horrela ez da jokatu behar haserraldi batengatik, zazpi urte ezkonduta eman eta gero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a d'abord été tuée, puis jetée à l'eau.
Debekatu jokalariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pleurant il le fait. Dabord il y a la douleur. Et puis après cette douleur est prise à son tour, elle est changée, lentement arrachée, emportée vers la jouissance, embrassée à elle.
Talde-lanen karpeten & hizkuntzaLagun Lagun
Il étudie d'abord la peinture à Florence.
Mezuaren iraungitze-propietateakWikiMatrix WikiMatrix
Il faut d'abord emmener les enfants à l'école.
Halaber, kausa beragatik, nola ratio muturretarik bat den populua, meneko gisa, mudaezina eta bat baita, ratio bikoiztua handitzen edo tipitzen den aldi guztietan, ratio bakuna molde berean handitzen edo tipitzen da, ondorioz banaz bestekoa ere aldaturik gertatzen baita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'idée de suicide se trouvait tout d'abord exclue.
Komaz bereiztutako mime-moten zerrenda. Entitate honen erabilera mime-motekin bat datozen fitxategietara mugatzeko erabil daiteke. Erabili eskuineko morroi-botoia dauden fitxategi moten artean hautatzeko, honela fitxategi-maskarak ere osatu egingo diraLiterature Literature
Mestre Aemon les examinera d'abord.
Tokia erakusten badidazu, hobe. Baina Anna ondo aldago? Polizia bere pisua zaintzen ari da. Oraingoz ez dute beste saiorik egingo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bois d'abord mon cafe.
Burua nahastuta nuen, berriak jasotzen, hau eta hura galdetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors parlons d'abord de la biologie.
Karterara hurbildu eta barrutik arrabol zuri bat atera zuen, pixkanaka-pixkanaka makila bihurtu zuena. Zu itsua zara, itsu errukarria, Mr. Partridge.ted2019 ted2019
Mais je veux d'abord consulter le grand manuel Avon.
Ideiarik batere ez zuen non joko ote zuen telefonoak; Kensington-go lekuren batean, seguru asko. Hiru aldiz markatu zuen, deitik deira hamar segundoko tartea utziz, eta iruditu zitzaion bere SOS hura gela huts batean galtzen zela, baina batek zekien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'abord essentiellement transmis par tradition orale, ils furent couchés par écrit ensuite.
& Hautatu denakWikiMatrix WikiMatrix
D'abord, vous allez voir son amie de toujours.
Eguneratu aldagai guztiak uneko balioetaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'origine, la plupart de ces joueurs, comme le NBA Most Valuable Player 1994 Hakeem Olajuwon (Nigeria), jouaient d'abord en NCAA pour se perfectionner.
Kolpe bakarra izan zen, guraize hotz haiek lepagaina doi-doi ukitu zidaten, egindako obra biribiltzearren. Lurrera erori zen. Eraman nahi nuen galdetuzidaten.WikiMatrix WikiMatrix
Je vis tout d’abord que cela ne pouvait pas être.
& Irekiera bizkorraLiterature Literature
D'abord il faut qu'elle se débrouille pour que Pete signe les papiers.
Ez behera begiratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commence d'abord par te rétablir.
sententzia espero zenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Français sont d'abord victorieux.
Hau ez da harritzekoa. Edozein gizartetan kultura guztiaren izpiritua bertako talde indartsuenak erabakita dago.WikiMatrix WikiMatrix
Mais je vais d'abord dégoter du bois.
Ez duzu ezabatzeko fitxategirik hautatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.