agile oor Baskies

agile

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

arin

adjektief

Ce mammifère de plus de dix mètres de long est remarquablement agile sous l’eau.
Hala ere, 12 metro neurtzen dituen animalia hau arin-arina da uretan.

bizi

adjektief

Soortgelyke frases

Gibbon agile
Hylobates agilis

voorbeelde

C’était jour de fête pour les bergeronnettes ! Elles arrivaient frénétiquement et sautillaient sur leurs petites pattes agiles d’un asticot à l’autre jusqu’à la fin du festin.
Berehala buztanikarak jira biraka hegaldatzen ziren lilura batean, beren zango arinekin larbaz larba jauzika, haientzat jateko zoragarria behar zuenarekin bapo jartzera.

Quand je marche vers un objet, il faut premièrement que j’y veuille aller ; en second lieu, que mes pieds m’y portent. Qu’un paralytique veuille courir, qu’un homme agile ne le veuille pas, tous deux resteront en place.
Zer bati buruz abiatzen naizelarik, lehenik hartaraino joateko nahia behar dut; bigarrenik zangoek ekarrri behar naute. Gizon herbal batek laster egin nahi badu, edo gizon zalu batek laster egin nahi ez badu, biak tokiaren gainean egonen dira.

Vous regardez le muscle-lié, mais vous êtes assez agile, n'êtes-vous pas?
Trabatuta dirudizu, baina zalua zara, ezta?

Ils sont forts, fins, agiles.
Gogorrak dira, zailak eta azkarrak.

– On est agile à cet âge.
Bost urteko ume bizkorra da.

Ce mammifère de plus de dix mètres de long est remarquablement agile sous l’eau.
Hala ere, 12 metro neurtzen dituen animalia hau arin-arina da uretan.