anglais oor Baskies

anglais

/ɑ̃.ɡlɛz/, /ɑ̃.ɡlɛ/ adjektief, naamwoord manlike

De ou relatif à l'Angleterre, aux anglais ou à la langue anglaise.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

ingeles

eienaam, naamwoord, adjektief

Langue

Nous parlions d'habitude en anglais.
Gehienetan ingelesez egiten genuen.

ingelesa

naamwoord

On peut l'appeler " Wolfang " s'il était d'origine anglaise.
" Wolfang " deituko genioke ingelesa balitz, baina austriarra zen.

Ingelesa

Une langue germanique occidentale originaire d'Angleterre mais aujourd'hui parlée partout dans les îles britaniques, le Commonwealth, les États-Unis d'Amérique, et d'autres parties du monde.

Nous devons parler anglais, d'accord?
Ingeleraz egin behar dugu, ados?

ingelera · Ingalaterrako · ingeles filologia

Anglais

/ɑ̃.ɡlɛ/ naamwoord manlike

Personne masculine de nationalité anglaise.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

ingeles

eienaam, naamwoord

Nous parlions d'habitude en anglais.
Gehienetan ingelesez egiten genuen.

Ingeles

Nous parlions d'habitude en anglais.
Gehienetan ingelesez egiten genuen.

Ingalaterrako

naamwoord

Les médecins anglais voulaient lui couper la jambe.
Ingalaterrako medikuak hanka moztu beharko ziola esan zion.

Soortgelyke frases

anglais américain
Amerikako ingelesa

Vrais amis en anglais
amerikar · estatubatuar · iparramerikar

Wikipédia en anglais
Ingelesezko Wikipedia

guillemets anglais fermants
amaierako komatxo · amaierako komatxo etzan

je ne parle pas anglais
ez dut ingelesez hitz egiten

Anglaise
ingeles

Première révolution anglaise
Ingalaterrako Iraultza

langue anglaise
ingelera · ingeles · ingelesa

Puffin des Anglais
Gabai arrunt

voorbeelde

Les Anglais rebaptisent le Rio de Camarones Cameroons Town.
Britainiarrek Rio de Camarones, Cameroons Town bilakatuko dute.

Ou si c'est toi, l'Anglais, le vrai Oswaldo est dans un fossé. Et tu lui a piqué ses papiers.
Edo zu bazara, britainiar gizon txikia, benetako Oswaldo Mobray zanga batean botata egongo da. Eta bere nortasuna usurpatu duen ingeles bat zara soilik.

Elle parle anglais?
Izebak badaki ingelesez?

Il parle en anglais souvent.
Senarrarekin ingelesez hitz egiten gehienetan.

Dans l'école que vous avez à apprendre l'anglais?
Eskolan ingelesa ikasteko behar duzu?

1975 : David Beckham, footballeur anglais.
1975 - David Beckham, ingeles futbolaria.

Ainsi Bolívar réussit à obtenir la secrète connivence des Anglais, déguisée en neutralité, ainsi que l'ouverture du commerce extérieur, et la possibilité que l'Angleterre fasse pression sur l'Espagne en faveur des intérêts vénézuéliens.
Azken batean, Bolívarrek nolabaiteko patxada lortu zuen Ingalaterrarekiko harremanetan, komertzioa irekitzea eta, Venezuelaren interesen alde, Ingalaterrak Espainiaren gainean presioa egitea.

Au début du XXe siècle, la majorité de ses employés parlent anglais.
XX. mendeko haiseran, bere langile gehienek ingelesez aritu zuten.

Les îles Flannan, en anglais Flannan Isles, en écossais Na h-Eileanan Flannach, sont un petit groupe d'îles des Hébrides extérieures, dans le Nord-Ouest de l'Écosse, à environ 32 kilomètres à l'ouest de Lewis.
Flannan uharteak (ingelesez Flannan Isles, gaeleraz Na h-Eileanan Flannach) Eskoziako ipar-mendebaldean dagoen Kanpoko Hebridak uhartediko uhartetxo batzuk dira, hain zuzen ere, Lewis uhartetik 32 kilometro inguru mendebalderantz daude.

L'opération Ruban jaune (en anglais Operation Yellow Ribbon) est le nom de l'opération que Transports Canada mit sur pied pour gérer le déroutage des vols civils à la suite des attaques du 11 septembre 2001.
Xingola Horia Operazioa (ingelesez Operation Yellow Ribbon) Kanadako gobernuak 2001eko irailaren 11ko atentatuen ondorioz desbideratutako hegaldiak jasotzeko antolatutako operazioa izan zen.

La plupart des membres de l'équipage sont Anglais, dont de nombreux du nord du pays, avec un petit nombre d'Irlandais et d'Écossais.
Ontzietako marinel gehienak ingelesak ziren, asko Ingalaterrako iparraldekoak; hala ere, bazeuden batzuk Irlanda eta Eskoziakoak ere.

Le palais de Miramar (Palacio de Miramar) est de style purement anglais, et présente certains éléments décoratifs néogothiques.
Miramar Jauregia, ingeles estilo nabarmenekoa da, eta apaindura elementu neogotiko batzuk ditu.

Biko est une chanson de protestation anti-apartheid par le chanteur anglais Peter Gabriel.
Biko Peter Gabriel ingeles musikariaren protesta abesti bat da.

Nous parlions d'habitude en anglais.
Gehienetan ingelesez egiten genuen.

1951 : Kevin Keegan, footballeur puis entraîneur anglais.
1951 - Kevin Keegan, britainiar futbolari eta entrenatzailea.

L'écrivaine américaine Elizabeth Macklin l'a traduit en anglais directement à partir du basque.
Elizabeth Macklin idazle estatubatuarrak euskaratik zuzenean egin zuen ingeleserako itzulpena.

1974 : Paul Scholes, footballeur anglais.
1974 - Paul Scholes, britainiar futbolari ohia.

Le 27 août 1812, Bolívar fut autorisé par Domingo Monteverde à se rendre sur l'île de Curaçao, occupée par les Anglais.
1812ko abuztuaren 27an, Monteverdek ingelesek okupatuta zuten Curazao uhartera joan ahal izatekoa baimena eman zion Bolívarri.

18 juin : Nick Faldo, golfeur anglais.
Uztailaren 18a - Nick Faldo, ingeles golf-jokalari ohia, historiako hoberenetakoa.

Les OPEX ou dépenses d'exploitation (de l'anglais operational expenditure) sont les charges courantes pour exploiter un produit, une entreprise, ou un système.
Eragiketa-gastua (ingelesez: OPEX edo Operating expense) produktu, negozio edo sistema baten funtzionamendurako kostu iraunkorra da.

La Nouvelle-Écosse (Nova Scotia en Anglais et Latin), une des 10 provinces du Canada est très influencée par la culture écossaise.
Eskozia Berria (ingelesez Nova Scotia, frantsesez Nouvelle-Écosse, Eskoziako gaeleraz Alba Nuadh) Kanadako hamar probintzietako bat da.

Osprey désigne le balbuzard pêcheur en anglais.
Osprey ingelesez arrano arrantzalea da.

Alors buvez au retour de mon père, l'Anglais!
Orduan egin topa nire aitaren itzuleraren alde.

Ces premiers volontaires étrangers se rassemblent au sein d'unités originales, portant le nom de héros du siècle passé, tel que le bataillon « Walery Wroblewski », héros de la Commune de Paris, ou le bataillon « Tom Mann », un socialiste anglais.
Boluntario atzerritar horiek sortutako lehen batasunak ezker militarren edo mende aurreko progresisten izenekin izenpetu zituzten, hala nola, Walery Wroblewski, Parisko komunean hildakoa, edo Tom Mann, izen handiko ingeles sozialista.

Parlons anglais.
Egin dezagun ingelesez.