Il y avait auprès, se cognant à tous les angles, la miniature donnée par Emma; sa toilette lui parut prétentieuse et son regard en coulisse du plus pitoyable effet; puis, à force de considérer cette image et dévoquer le souvenir du modèle, les traits dEmma peu à peu se confondirent en sa mémoire, comme si la figure vivante et la figure peinte, se frottant lune contre lautre, se fussent réciproquement effacées.
Begiak Martinsen aurpegian pausatu zituen, baina bazirudien bera baino harantzago begiratzen zutela: lausoak, nekatuak eta atseginak, itsasoari beha egon zitezkeen.Lagun Lagun