appauvrissement oor Baskies

appauvrissement

/a.po.vʁis.mɑ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

pobretze

naamwoord

txirotze

naamwoord

Soortgelyke frases

appauvrissement de l'ozone stratosphérique
estratosferako ozonoaren urritze

appauvrissement des espèces
espezieak urritze · espezieen gutxitze

appauvrissement de l’ozone stratosphérique
estratosferako ozonoaren urritze

appauvrissement direct des ressources
baliabide-murrizketa garbi

voorbeelde

Dans les dernières années, l'expansion de Pékin s'est heurtée à des problèmes d'urbanisation, tels que des embouteillages, l'appauvrissement de la qualité de l'air, la perte de quartiers historiques et un influx significatif de migrants venant des diverses zones rurales du pays.
Azken urteotan, Beijing-en hazkundearekin urbanizazioaren inguruko arazoak azaleratu ditu: trafiko handia, aire kutsatua, auzo historikoak botatzea eta herri txiroetatik datozen etorkinak, adibidez.

Par malheur, cette situation tellement souhaitable ne se produit pas dans la réalité. De mon point de vue, réduire ce que l'on appelle le conflit à la violence n'est pas un diagnostic simpliste ou appauvrissant. C'est la véritable identification d'une conduite inacceptable: selon laquelle la violence est un moyen légitime pour parvenir à des fins politiques.
Zorigaitzez, hain desiragarria den egoera hori ez da gertatzen errealitatean. Nire aburuz, gatazka hori indarkeria baino ez dela esatea ez da diagnosi sinplista edo eskasa, baizik eta jokabide onartezin baten benetako identifikazioa: indarkeriaren bitartez xede politikoak lortzea zilegia dela dioen jokabidearena.

Il faut encourager l'investissement étranger et développer la croissance économique, plutôt que d'appauvrir davantage l'un des pays les plus pauvres.
Uste dut kanpo inbertsioa sustatu behar dugula eta hazkunde ekonomikorako bide berriak garatu eta ez herrialde behartsuenetako bat behartsuago izan dadin saiatu.