argument oor Baskies

argument

/aʁ.ɡy.mɑ̃/ naamwoord manlike

Fait ou assertion utilisé pour prouver que quelque chose est vrai.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

argudio

naamwoord

Vos arguments pourraient être convaincants, s'ils n'avaient pas une faiblesse.
Zure argudioak pisu handia edukiko luke... ahultasun nabarmen batengatik izan ezik.

argumentu

naamwoord

Définit la géométrie de l' élément graphique principal (widget) dans le programme client-consultez la page de manuel de X pour le format des arguments
trepeta nagusiaren bezero-geometria ezartzen du-ikusi ' man X ' argumentuen formaturako

auzi

naamwoord

mintzagai

naamwoord

Soortgelyke frases

Argument théologique
Argudio teleologiko

Argument ontologique
Argudio ontologiko

argument du périastre
Periastroaren argumentua

argument à logique fallacieuse
falazia

argument de l'action
ekintzaren argumentu

voorbeelde

Les Assyriens ont employé divers arguments pour inciter les Juifs à se rendre sans combattre.
Asiriarrek hainbat argudio erabili zituzten juduek borrokarik egin gabe amore eman zezaten.

Réduire cet intervalle à la dimension la plus petite possible devient tout d'abord chose capitale pour l'argumentateur.
Bitarte hori ahalik eta gehien murriztea da beraz argudiatzailearen lehen egitekoa.

Mon fils entendra tes arguments, et toi, son verdict.
Nire semeak zuk esateko daukazuna entzungo du, eta zuk bere epaia entzungo duzu.

C'était leur argument.
Hori da bota didatena.

Argument(s) non valable(s
Baliogabeko argumentuak

Les auteurs postérieurs ont utilisé des arguments similaires pour justifier l'intervention et la colonisation éventuelle des puissances européennes pour mettre fin à l'esclavage en Afrique.
Geroago idazleek antzeko argudioak erabiltzen zituzten, Europako esku-hartze eta kolonizazioak Afrikan esklabotza amaitzeko ekimen bezala aurkeztuz.

Aristote a déclaré que tout argument logique pourrait être réduit à deux prémisses et une conclusion.
Aristotelek zioen edozein argudio logiko bi premisa eta ondorio batean laburbil daitekeela.

Cette relation a servi d'argument à ses ennemis.
Honek nahastu zituen bere etsaiak.

Premièrement, il n’empêcherait pas l’élève rebelle de présenter ses arguments.
Lehenik, ikasle errebeldeari ez zion bere ariketa egitea galarazi.

Et cette parole, comme un irrésistible argument, la détermina.
Eta hitz honek, argudio iharduki-ezin baten gisa, deliberatu zuen.

Argument mal formé
Gaizki osatutako argumentua

Henderson proposa de nombreux dogmes pastafariens en réaction aux arguments couramment avancés par les partisans du dessein intelligent.
Hendersonek pastafari printzipio ugari proposatu ditu diseinu adimentsuaren aldeko argudioei erantzuteko.

Nous écoutons tes arguments.
Denok gaude prest zure argudioak entzuteko.

Nous avons aussi plusieurs autres arguments pertinents.
Beste argudio nabarmen ere baditugu.

Cet argument a été essentiel.
Argumentu hori beharrezkoa du.

Arguments Java supplémentaires &
Java argumentu gehigarriak

Arguments de la commande
Argumentuak komandorako

Arguments à passer à la commande
' komandoa' ren argumentuak

Je crois que nos meilleurs arguments sont de nature constitutionnelle.
Uste dut... helegitea aurkezteko argumentu onenak... konstituzionalak direla.

De bons arguments.
Iruzkin onak egin dituzu.

S'ils ne l'écartent pas d'emblée, l'argumentation se concentrera sur la déférence à L'Exécutif, la séparation entre justice et politique étrangère.
Baldin eta osoki ezatsiko ez balute, argudioa botere exekutiboaren errespetuz aurkeztuko da.

Si vous voulez que des arguments spécifiques soient passés à la machine virtuelle, saisissez-les ici
Makina birtualari argumentu bereziak bidali nahi badizkiozu, sartu hemen

Sélectionner les arguments
Hautatu argumentuak

La fonction SQRT() renvoie la racine carrée positive de l' argument x. Elle indique une erreur si l' argument est négatif
SQRT () funtzioak x-en erro karratu ez negatiboa itzultzen du. x negatiboa bada " NaN " itzuliko da

Pour des arguments montrant que Mikaël est un autre nom de Jésus Christ, voir l’article “ Qui est Mikaël l’archange ? ” dans l’appendice.
Mikel, Jesusen beste izen bat dela erakusten duen informazio gehiago nahi izanez gero, jo eranskinaren «Nor da Mikel goiaingerua?» artikulura.