bâtiment public oor Baskies

bâtiment public

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

eraikin publiko

voorbeelde

Il brûle 13 200 maisons, 87 églises paroissiales, la cathédrale Saint-Paul, et la majorité des bâtiments publics de la Cité.
13.200 etxe, 87 eliza, San Pauloren katedrala eta hiriko agintaritza-eraikin gehienak kiskali zituen.

Pour que vous puissiez comprendre cette histoire étrange et plutôt triste, il faut que vous ayez au moins une idée de l’arrière-plan : Vienne, lugubre et en ruine, divisée en quatre zones par les occupants, les zones russe, britannique, américaine et française, signalées chacune par un simple écriteau et, au centre de la ville, entourée par le Ring, ses massifs bâtiments publics et sa statuaire caracolante, la Innere Stadt contrôlée conjointement par les quatre puissances.
Istorio harrigarri, triste samar hau uler dezazun, gutxienik zer ingurunetan kokatzen den, halako irudi bat izan behar duzu: Viena hiria, suntsitua eta hitsa, zonaka zatitua Lau Potentzien artean: zona errusiarra, britainiarra, amerikarra eta frantziarra, kartel adierazle soilez banakatuak, eta erdialdean, Ringek inguratua, hango eraikuntza publiko astunekin eta hango estatua sail jauzkariekin, Barne Hiria, aldi berean Lau Potentzien kontrolpean.

Cela a permis d'entreprendre d'importants ouvrages d'infrastructure, la construction de bâtiments et de services publics, dont beaucoup sont toujours visibles de nos jours.
Horri esker, azpiegitura- eta eraikuntza-obra garrantzitsuak egin ahal izan ziren, baita zerbitzu publikoetan ere, eta horietako asko zutunik daude gaur egun ere.