chevauchement oor Baskies

chevauchement

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

teilakatu

voorbeelde

Chevauche-le, prostituée.
Ja ta dena zuretzat, puta.

Elle chevauche le tigre blanc.
Tigre zuriaren gainean.

La nuit a vu une émeute, un incendie, trois poignardés et une chevauchée d'ivrognes.
Atzo iskanbila taberna batetan, sutea putetxe batean, hiru sastakada eta mozkorrek Ahizpen Kalean zaldian egindako lasterketa bat izan genituen

L'étalon qui chevauche le monde?
Mundua muntatuko zuen sementala izango zen.

ppp chevauchement complet unidirectionnel
DPI norabide bakarreko teilakapen osoa

Type de chevauchement
Jaramonik ez motari

Hildisvíni (cochon de bataille) est, dans la mythologie nordique, le sanglier que Freyja chevauche lorsqu'elle n'utilise pas son chariot tiré par des chats.
Hildisvini, eskandinaviar mitologian ("gudurako basurdea"), Edda poetikoko Hyndluljóðn kontatzen den arabera, Freyjaren basurdea zen, katuek tiraturiko bere gurdia erabiltzen ez zuenean muntatzen zuena.

Introduction : La chevauchée des cavaliers de l’Apocalypse est l’une des scènes les plus célèbres du dernier livre de la Bible.
Aurkezpena: Apokalipsiko lau zaldunen ibiltzea liburu honetako eszena ezagunena da.

Alors qu'il chevauche, il crie : Soldats !
Eta lurra kolpatuz, oihukatu zuen: -Lurra!

Il chevauche comme le vent.
Haizea bezain azkar doa.

Je gage que tu es toujours incapable de chevaucher ou manier l'épée.
Seguru nago oraindik ezin zarela zaldira igo, edo ezpata bat altxatu.

On chevauche jusqu'à Meereen, ensuite on navigue jusqu'à Westeros.
Meereenera goaz eta gero Mendebalera itsasoz joango gara.

Un homme chevauche jusqu'a ce que le cheval tombe, puis il marche.
Ez, gizakiak zamalkatzen du, zaldia hil arte. Gero oinez doa.

ppp, chevauchement complet unidirectionnel
DPI norabide bakarreko teilakapen osoa

Offre : Ce numéro de La Tour de Garde explique pourquoi la chevauchée des quatre cavaliers est synonyme de bonnes nouvelles pour nous.
Argitalpena: La Atalayaren ale honek lau zaldunen ibiltzeak guretzat berri onak izan daitezkeela azaltzen du.

Tu risques de voir Paul chevaucher ta jambe.
Kezkatuago behar zenuke esnatu eta Paul... zure gainean aurkitzeaz.

" Le prince chevauche.
" Printzea badoa zaldian.

Un khal qui ne peut chevaucher n'est pas un khal.
Zaldi gainean ibili ez daitekeen Khala, ez da Khal bat.