chevelure oor Baskies
chevelure
fr
Ensemble des cheveux
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
ile
adats
bilo
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doi-doi · gutxigatik · hari-haritik · ilupa · justu-justu · ozta-ozta · tomentu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle commençait par retirer son peigne, en secouant sa tête dun mouvement brusque; et, quand il aperçut la première fois cette chevelure entière qui descendait jusquaux jarrets en déroulant ses anneaux noirs, ce fut pour lui, le pauvre enfant, comme lentrée subite dans quelque chose dextraordinaire et de nouveau dont la splendeur leffraya.
Apal batean hiztegi batzuk ezarrita zeuden, eta puntero bat arbelean bermatuta, non ere artean irakur baitzitekeen Castlek identifikatu ezin izan zuen hizkuntza bateko hitz bat, erdi ezabatua.Lagun Lagun
Elle caresse sa chevelure comme la main d'un amant.
Gorde pasahitza laster-bidearen fitxategianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Lefrançois dormait auprès des cendres, tandis que le garçon décurie, une lanterne à la main, attendait M. et madame Bovary pour les conduire chez eux. Sa chevelure rouge était entremêlée de brins de paille, et il boitait de la jambe gauche.
Mezu berriaLagun Lagun
Il y a sur le boulevard, chez un marchand destampes, une gravure italienne qui représente une Muse. Elle est drapée dune tunique et elle regarde la lune, avec des myosotis sur sa chevelure dénouée.
kontrol socketaLagun Lagun
Il ny pense même plus! se disait-elle en regardant le pauvre diable, dont la grosse chevelure rouge dégouttait de sueur.
Errore-mezuaLagun Lagun
De l’autre côté de la cheminée, un jeune homme à chevelure blonde la regardait silencieusement.
Koloreen zuzenketa automatikoaLiterature Literature
La Mishna défend à la femme mariée de montrer en public sa chevelure.
Honez gain, Luteroren kasuan legez, oinarrizko ezbaiak ziurtasun absolutuaren bilaketa zuen ondorio; baina predestinazioaren doktrinak ziurtasuna bazekarren ere, sakonean ezbaia geratzen zen, behin eta berriz isilarazi behar zena, nor bera kidezen elkarte erlijiosoa Jainkoak aukeraturiko gizateriaren zati huraxe zelako sinesmen fanatiko gehikorraz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi donc revenait-il? quelle combinaison daventures le replaçait dans sa vie? Il se tenait derrière elle, sappuyant de lépaule contre la cloison; et, de temps à autre, elle se sentait frissonner sous le souffle tiède de ses narines qui lui descendait dans la chevelure.
Errorea datuak irakurtzeanLagun Lagun
J'ai osé lui demander un fil de sa chevelure dorée.
% # (erabilgarri ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lautre côté de la cheminée, un jeune homme à chevelure blonde la regardait silencieusement.
Jatorrizo irudiaren koadro-tikia ikus daiteke, aurrebista kalkulatzko erabiliko dena. Egin klik eta arrastatu saguaren kurtsorea irudian koadro txikiaren fokua aldatzekoLagun Lagun
Sa figure grasse, molle et sans barbe, semblait teinte par une décoction de réglisse claire, et sa chevelure blanche rendait plus vif encore léclat rude de ses petits yeux noirs.
Kultura eta artearen arloko ondarea eta ondare monumentala babestea.Lagun Lagun
Il passa un pantalon blanc, des chaussettes fines, un habit vert, répandit dans son mouchoir tout ce quil possédait de senteurs, puis, sétant fait friser, se défrisa, pour donner à sa chevelure plus délégance naturelle.
Cabo VerdeNameLagun Lagun
Et sa chevelure est si magnifique.
Hautatu hau ziurtagiri hau beti onartzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est drape d’une tunique et elle regarde la lune, avec des myosotis sur sa chevelure dnoue.
Sortu ataza berria edo aldagai batLiterature Literature
Aucun danger, semblait-il à Rollo Martins, que survienne un de ces moments de brusque folie où le parfum dune chevelure, le frôlement dune main sur votre bras changent le cours de votre existence.
Errore baldintza ezezaguna. Bidali programaren-errorearen azalpenaLagun Lagun
Réglage de la largeur de la chevelure
& Eskuratu kontu guztietako artikulu berriakKDE40.1 KDE40.1
Bien que l'identité de la femme de haut rang soit inconnue, il a été suggéré que ce soit la reine Åsa du clan Ynglingar (voir Liste des rois de Vestfold et Liste des rois de Norvège), mère de Halfdan III de Vestfold dit le noir, et grand-mère de Harald Ier de Norvège dit belle chevelure.
Jarrera subjektibista honen arabera, faxista batek goi-botere baten pean jartzeko, eta aldi berean besteak menperatzeko desirak bultzatua ideal bat dauka, giza askatasun eta berdintasunaren alde burrukatzen duenak bezalaxe.WikiMatrix WikiMatrix
Chevelure de BéréniceConstellation name (optional
Ordenagailuaren izenaKDE40.1 KDE40.1
On voyait là des têtes de vieux, inexpressives et pacifiques, et qui, blanchâtres de chevelure et de teint, ressemblaient à des médailles dargent ternies par une vapeur de plomb.
Emmak bekozko luzea ipini zuen, mila estakuru bilatu zuen, eta azkenik esan zuen horrek agian nabarmentxo emango zukeela. Ah! niri bost axola! zioen Charlesek imintzio bat eginez. Ororen aurrez osasuna! Oker jokatu duzu!Lagun Lagun
Kurtz ne portait pas sa perruque, et pourtant il nétait pas chauve. Il avait une chevelure tout à fait normale, coupée très court.
Irteerako bereizmenaLagun Lagun
Les chevelures, bien collées sur les fronts et tordues à la nuque, avaient, en couronnes, en grappes ou en rameaux, des myosotis, du jasmin, des fleurs de grenadier, des épis ou des bleuets.
Eskaneatu automatikoki eguneraketakLagun Lagun
L'amas de la Chevelure de Bérénice ou amas de Coma (Abell 1656) est un vaste amas de galaxies qui contient plus de 1000 galaxies identifiées.
Gorde & honelaWikiMatrix WikiMatrix
Il a vu ma chevelure.
Kale meharretan elurra orkatiletaraino iristen zen, eta gero eta gogo gutxiago zeukan Ivanekin paseatzeko. Annarekin bisitaldi hezigarriak egiten jarraitzeko gogoa ere dezente urrituta zeukan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle coulait sans bruit, rapide et froide à lil; de grandes herbes minces sy courbaient ensemble, selon le courant qui les poussait, et comme des chevelures vertes abandonnées sétalaient dans sa limpidité.
Gaitu katxeaLagun Lagun
Ou peut-être as-tu peur, chétif et maniéré comme tu es, d'ébouriffer ta belle chevelure?
Estatutu Politiko honetan Euskadiko Erkidegoaren eta Espainiako Estatuaren arteko harreman politikorako eredu eta araubidea arautzen da, eta indarrean sartzen denean, abenduaren 18ko 3/1979 Lege Organikoaren bidez Euskadiko Autonomia Estatutuan onartu zen ereduaren ondorengoa izango da eta hura ordezkatuko du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.