fortune oor Baskies
fortune
fr
Une grande quantité de possessions ou d'argent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
zori
halabehar
ondasun
C'est pour ça qu'il m'a élevé, sachant qu'il aurait besoin de ma fortune.
Hori prestatu du niretako, nire ondasunak behar dituela jakinda.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zorte · aberastasun · dirutza · fortuna · oparotasun · patu · ugaritasun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au reste, si cette forme comporte une certaine inégalité de fortune, cest bien pour quen général ladministration des affaires publiques soit confiée à ceux qui peuvent le mieux y donner tout leur tems, mais non pas, comme prétend Aristote, pour que les riches soient toujours préférés.
Oharkabean harrapatzen banaute, golden sagarrak eta udareren batzuk erostera joan naizela esango dut... > Oraindik pop-abeslaririk famatuena izan naiteke.Lagun Lagun
Rançon, fortune.
Fitxategi-izena luzeegiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils venaient chercher cette fortune dans la montagne.
Isladapen-sintaxi zaharra erabiltzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orphelin de mère à l'âge de cinq ans, il hérite d'une grande fortune.
Exekutatu aginduaWikiMatrix WikiMatrix
Selon le magazine américain Forbes, il avait une fortune estimée à 1,31 milliard de dollars.
Ni ez naiz filosofoa. Militanteak ez du filosofoa izan behar. Eta zu militantea zara. Ez komunismokoa baina. Oraingoz, biktimabesterik ez naiz. Moskun sendatuko zaituzte. Ospitale psikiatriko batean?WikiMatrix WikiMatrix
Dans son testament, elle a légué sa fortune (100 millions de pesetas) à l'orphelinat connu sous le nom de Ciudad de los Muchachos (es) du Père Jésus Silva.
Gorri klasikoaNameWikiMatrix WikiMatrix
Elle doit être fortunée.
Barne-erroreatatoeba tatoeba
Vous avez étudié la démarche des gens fortunés?
& DesaktibatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, vous me coûtez une fortune.
Ibili mahaigainetan zeharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or la vérité ne mène point à la fortune, et le peuple ne donne ni ambassades, ni chaires, ni pensions.
Koadro txikiakLagun Lagun
S'occuper d'hommes fortunés qui ont envie d'un peu de compagnie.
Beheko balioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était le plus heureux des pères, le plus fortuné des hommes.
Mugitu gorantzLiterature Literature
Un accord fut passé avec le secrétaire au Trésor Henry Paulson, ancien PDG de Goldman Sachs, dont la fortune s'élevait à 700 millions de dollars quand il quitta Goldman pour devenir secrétaire au Trésor.
Baina bazekien arbasoek aurkitu zutela... eta deitu egin zien indarra eskatzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour ça qu'il m'a élevé, sachant qu'il aurait besoin de ma fortune.
Hezetasun erlatiboaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les soins coûtent une fortune.
Errepikatu zutabeak orri bakoitzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une mosquée en Bosnie du nord a été détruite par l'artillerie serbe et était utilisée comme une morgue de fortune.
Soinurik & ezQED QED
Il est sűr encore que lexpédition des affaires devient plus lente à mesure que plus de gens en sont chargés, quen donnant trop à la prudence on ne donne pas assez à la fortune, quon laisse échapper loccasion, et quà force de délibérer on perd souvent le fruit de la délibération.
Lokabetasun-berme osoa eskain dezaketen eta jurisdikzio-eginkizun gorenak betetzeko beharrezkoa den gaitasuna daukaten pertsonen artean hautatuko dira Auzitegi Nagusiko kideak. Estatu kideetako gobernuek izendatuko dituzte elkarren arteko adostasunez, III-357. artikuluan aurreikusitako lantaldeari kontsulta egin ondoren.Lagun Lagun
Puis, à la fin de leurs vies, toute ma fortune reviendra à Edgar.
Erreprodukzio-zerrendako elementuak gehitzen dizkio % # erreprodukzio-zerrendariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeu est adapté du format américain Wheel of Fortune.
Aukera lokalakWikiMatrix WikiMatrix
Je vais prendre ma fortune et fuir ce pays.
Gonbidapen gabeko konexioak baimentzen badituzu, gomendagarria da pasahitz bat ezartzea zure ordenagailua baimenik gabeko erabiltzaileek erabiltzeko aukera izan ez dezatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nous la fortune!
Kontseiluak legegintzaeta aurrekontugintza beteko ditu Europako Parlamentuarekin batera. Politikak zehazteko eta koordinazio-lana egiteko funtzioak beteko ditu, Konstituzioak ezarritako baldintzetan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un va faire fortune avec.
Ohizko kontuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delarue croit que d'ici peu de temps cela lui rapportera une fortune.
Afrikan ez dago sekretu atomikorik. Gerrillak, tribuen arteko borrokak, mertzenarioak, diktadore txikiak, uzta eskasak, etxebizitzen inguruko eskandaluak, urre trinkozko ohantzeak; ezer sekretuegirik ez, ordea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ma part, je nageai là où la fortune me menait, et me laissai pousser par vent et marée.
Ez dut inoiz ulertu zergatik. Askotan esan dizut. Aski dut goizero bizarra kentzerakoan ikusten dudanarekin.Literature Literature
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.