griffonner oor Baskies

griffonner

/ɡʁi.fɔ.ne/ werkwoord

Écrire à la main d'une manière irrégulière et illisible.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

karabatu

werkwoord

marraztu

werkwoord

zirriborratu

werkwoord

zirriborro

naamwoord

zirrimarra

naamwoord

voorbeelde

Je continuai mon voyage vers nulle part en tournant dans ma cellule comme un cochon d’Inde, m’arrêtant de temps à autre pour identifier les noms griffonnés sur la porte et les murs : témoignage simple s’il en était et rappel poignant que d’autres avaient été dans la même situation que moi – et que certains l’étaient encore.
Nora ezeko bidaian segitu nuen guinea zerriak legez ziegan zirkuluak egiten, ate eta hormetan marraztutako izenak identifikatzeko han-hemen une batean edo bestean geldituz; haietako batzuk nire egoeran izanak ziren, eta han utzi zuten artean bazirelako oroigarri eta lekukotasun sotila.

Il a griffonné une note.
Ohar bat zirriborratu zuen hurrengo orrialdean.