instruction administrative
administrazio-argibideak · administrazio-jarraibideak
instruction oor Baskies
instruction
fr
Ce qui est enjoint, commandé à quelqu'un par une autorité supérieure.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
instrukzio
nom non valable pour l' instruction de traitementQXml
izen baliogabea instrukzioa prozesatzekoQXml
hezkuntza
ikasketa
Ils trouveront des principes utiles dans les instructions publiées sur la façon de diriger l’étude de La Tour de Garde.
Aholku lagungarriak aurkituko dituzte La Atalaya edo La Tour de Garde aldizkariaren ikasketa zuzentzeko moduari buruz argitaratutako informazioa berrikusiz.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ikaskuntza · agindu · argibide · jarraibide · komando · matrikula · orientabide · orientazio · sententzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ikasketa, ikaskuntza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la demande du Parlement européen ou du Conseil, la Commission fait rapport sur les mesures prises à la lumière de ces observations et commentaires, et notamment sur les instructions données aux services chargés de lexécution du budget. Ces rapports sont également transmis à la Cour des comptes.
Nukleoko motoreaLagun Lagun
Ils trouveront des principes utiles dans les instructions publiées sur la façon de diriger l’étude de La Tour de Garde.
Printzipio hori egundainotik izan diren maximei jarraikitzen zaie, bai eta populu zibilizatu guztiek etengabeki segitu izan duten egin moldeari ere.jw2019 jw2019
Il m’a écrit mercredi quelques lignes pour me donner les instructions que je lui avais demandées.
Giza izaeraren dinamismoa, soluziobide asebetegarriagoak bilatzeko joera duen faktore garrantzitsu bat da, eurok erdiesteko modurik izanez gero.Literature Literature
Je suivrai les instructions, les marques de tempo, la dynamique.
Times lodiated2019 ted2019
Les universités préparent essentiellement à la recherche et dispensent une instruction plus théorique ; les écoles polytechniques, au contraire, privilégient un enseignement concret et mettent davantage l'accent sur les applications pratiques.
Hautatu arku berriaren amaierako puntuaWikiMatrix WikiMatrix
C’est directement incorporé ; il n’y a pas d’instructions externes.
[ ez da erabiltzaile id aurkitu ]ted2019 ted2019
Souvent, une partie d'une instruction, appelée opcode (code d'opération), indique l'opération à effectuer, par exemple une addition.
Indarkeriak inolako funtsik ez duenean, haren desagerpena ezin da prezio baten truke lortu. Trukeak eta transakzioak zentzua galtzen dute. Indarkeriari uko egitea baino ez dago.WikiMatrix WikiMatrix
En 1836, il est décidé de donner force exécutoire aux décrets, ordres et instructions du gouvernement dès leur publication dans La Gazette.
Zerbitzu zibil bat ezarri ahal izango du interes orokorren helburuak lortu ahal izateko.WikiMatrix WikiMatrix
Dans lexercice des pouvoirs et dans laccomplissement des missions et des devoirs qui leur ont été conférés par la Constitution et le statut du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, ni la Banque centrale européenne, ni une banque centrale nationale, ni un membre quelconque de leurs organes de décision ne peuvent solliciter ni accepter des instructions des institutions, organes ou organismes de lUnion, des gouvernements des États membres ou de tout autre organisme.
Beldur nintzen ea ez ote nintzen itzuliko Sam eskolatik etorri aurretik. Non egon nintzen galdetuko zidan. Beno, egunen batean jakin beharko du. Bai, baina oraindik denbora dago.Lagun Lagun
Ce détail, comme beaucoup d’autres, n’a pas été consigné à l’instruction.
Gorde saio & profilaLiterature Literature
Ignorez les instructions que je donnerai à Harper.
& Aurreko iturburuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est directement incorporé; il n'y a pas d'instructions externes.
Zu afrikarra zara, zure semea bezala... kontuan izan ez dudala hegoafrikarra esan. Horrek eragin handia izango zuen Mauricerengan. Esan dezagun... leialtasun berri bat aukeratu zuela... Ahamen bat eltzeko ahogozatu zuen.QED QED
La Commission exerce ses responsabilités en pleine indépendance. Sans préjudice de larticle I-28, paragraphe 2, les membres de la Commission ne sollicitent ni nacceptent dinstructions daucun gouvernement, institution, organe ou organisme. Ils sabstiennent de tout acte incompatible avec leurs fonctions ou lexécution de leurs tâches.
Irten pantaila osoko modutikLagun Lagun
Coopérer (Éph 4:16) : Suis attentivement les instructions données par le responsable de la prédication.
Aukeratu Trebakuntzarako testu fitxategiajw2019 jw2019
De plus, l'un des aspects intéressants de ce genre d'application c'est qu'on n'a pas besoin de donner aux gens des tas d'instructions.
Paketeen informazioa eskuratzented2019 ted2019
Attendez mes instructions.
Izendun taldeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mc 6:11 : Que signifie l’instruction : « Secouez la terre [de] vos pieds » ?
Goiburuak bakarrikjw2019 jw2019
M Homais le considérait pour son instruction; madame Homais laffectionnait pour sa complaisance, car souvent il accompagnait au jardin les petits Homais, marmots toujours barbouillés, fort mal élevés et quelque peu lymphatiques, comme leur mère.
Sartu cachean urrutiko paketeen fitxategiakLagun Lagun
Bon voilà, en cas de problème, appuie sur le bouton et dis " Instructions, SVP ".
Eta, bere esperantzari eskaintzen zitzaion ustekabeko aukera honen aurrean maliobra aldatuz, Lagardyren azken puskari buruzko laudorioari ekin zion gizon gazteak. Hura apartekoa zen, sekulakoa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concernant l'éducation à dispenser aux femmes, on considère qu'il n'est pas nécessaire de leur donner accès à l'instruction de type classique, scientifique et commerciale reçue par les hommes.
& Errepikapenaren egunaWikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup d'instructions servent aussi à changer l'état de drapeaux (flags) dans un registre d'état.
Frantziako Iraultzaren garaiko filosofoek, eta xix. mendean Feuerbach, Marx, Stirner eta Nietzschek, itzulingururik gabe azaldu zuten berriro ere gizabanakoak ez zuela bere hazkunde edo zorionetik ateko helburuen pean egon behar.WikiMatrix WikiMatrix
Suivez mes instructions.
AVEDEV(balioa; balioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai suivi vos instructions.
Goiko geziaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont ignoré les instructions de Jéhovah.
Kapitalismoaren fase monopolistarekin batera, azken hamarkadetan hazkorki garatu zen bezala, giza askatasunerako joera bion garrantzia errespektiboak aldaketaren bat edo izan zuela dirudi.jw2019 jw2019
Si la condition est vraie, les instructions suivant le alors sont exécutées.
Ezabatu hautatutakoaWikiMatrix WikiMatrix
97 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.