japonaise oor Baskies

japonaise

/ʒa.pɔ.nɛz/ adjektief, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

japoniar

naamwoord

Je ne parle pas japonais.
Ez dut japoniera hitz egiten.

Japonaise

/ʒa.pɔ.nɛz/ naamwoord vroulike

Personne de sexe féminin née ou originaire du Japon.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

japoniar

naamwoord

Je ne parle pas japonais.
Ez dut japoniera hitz egiten.

japoniera

naamwoord

Je ne parle pas japonais.
Ez dut japoniera hitz egiten.

Soortgelyke frases

langue japonaise
japoniera

japonais
Japoniera · japoniar · japoniera

Ancien japonais
Japoniera klasiko

Chandeliers japonais
Kandela diagrama

Archipel japonais
Japonia

Japonais
Japoniera · japoniar

voorbeelde

En 1989, la banque japonaise Sumitomo fit une offre d'achat du bâtiment pour 10 milliards de pesetas, qui n'aboutit pas.
1989an Sumitomo banketxe japoniarrak hamar mila milioi pezeta eskaini zuen etxea erosteagatik baina ez zuen arrakastarik izan.

Sa femme japonaise.
Emazte japoniarra.

Pendant ce temps, la 17e armée japonaise se retira vers la côte ouest de Guadalcanal tandis que des unités d'arrière-garde jugulaient l'offensive américaine.
Bien bitartean, japoniar 17. armada-gorputzak atzera egin zuen Guadalcanalen mendebaleko itsasertzera, atzeguardiako unitate batzuek estatubatuarren erasoa oztopatzen zuten bitartean.

Alors, vous avez tous des voitures japonaises?
Eta, orduan denok auto japoniarrak dauzkazue?

En réponse, le 19 août, Vandegrift envoya trois compagnies du 5e régiment de Marines attaquer les troupes japonaises concentrées à l'ouest de la Matanikau.
Abuztuaren 19an, Vandegriftek 5. marine erregimentuko hiru konpainia bidali zituen Matanikauren mendebaldean zeuden japoniar soldaduei erasotzeko.

Deux de ses frères aînés, Saburo Hyakutake et Gengo Hyakutake étaient des amiraux de la marine impériale japonaise.
Haren anaia zaharretako bi, Saburo Hyakutake eta Gengo Hyakutake ere, Japoniar Itsas Armada Inperialeko almiranteak izan ziren.

Turner détacha alors tous les navires disponibles pour protéger les troupes au sol contre l'attaque japonaise imminente et ordonna à tous les navires de ravitaillement situés à Guadalcanal de quitter l'île au plus tard dans la soirée du 12 novembre.
Behin jakinaren gainean egonda, Turnerrek Callaghanen ontzi guztiak bidali zituen lehorreko tropak babestearren japoniar erasoetatik eta Guadalcanalgo hornigai-ontziei, azaroaren 12ko iluntzetik, alde egiteko agindu zien.

Elle a été la première femme japonaise à recevoir un doctorat en science en 1927.
1927an zientzian doktoretza lortu zuen lehen japoniar emakumea izan zen.

Cependant, au même moment, d'autres forces américaines découvrirent des troupes japonaises nouvellement débarquées à proximité de Koli Point à l'est du périmètre de Lunga, avec lesquelles elles engagèrent le combat.
Momentu hartan, hala ere, estatubatuarrek lehorreratu berriak ziren japoniar tropak aurkitu zituzten, Koli lurmuturrean; Lunga perimetroaren ekialdeko muturrean.

Et l'industrie automobile japonaise.
Eta honela zegoen Japoniako autoaren industria

L'île Attu comme l'île Atka ont été occupées par l'armée japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.
Tarawako atoloia eta beste uharte batzuk Japoniak okupatu zituen Bigarren Mundu Gerran.

En 1938, à l'âge de 18 ans, Yang se trouvait en Mandchourie lorsqu'il fut incorporé dans l'armée du Kwangtun de l'Armée impériale japonaise afin de se battre contre l'armée de l'Union soviétique.
1938an, 18 urte zituela, Yang Mantxurian zegoen eta Japoniako Armada Inperialak Kwantung Armadan sartu zuen Sobietar Batasunaren aurka borrokatzeko.

Cette fois-ci cependant, les Marines furent entravés par un terrain difficile, un soleil de plomb et des défenses japonaises bien organisées.
Kasu hartan, alabaina, marineek oztopo handiak aurkitu zituzten, hala nola; eguzki kixkalgarria, lur malkartsua eta ondo kokatutako japoniar defentsak.

Nombre des grandes œuvres de fiction japonaises, telles que le Genji monogatari et le Heike monogatari, ressortissent à la forme monogatari.
Japoniako fikziozko lan handietako asko, Genji monogatari eta Heike monogatari kasu, genero honetakoak dira.

Le bénéfice en matière de sécurité était donc très médiocre pour l'armée japonaise, malgré des gains territoriaux importants.
Japoniako ekonomia oso indartsua da, nahiz eta berezko baliabideetan herri pobrea izan.

Mère japonaise : [en japonais]
Ama japoniarra: [japonieraz]

Elle aura été le dernier succès tactique de l'aéronautique navale japonaise.
Teoriazale amorratua, Japoniar Itsas Armadako itsas hegazkintzaren aldeko sutsua izan zen.

La 17e armée était alors massivement impliquée dans la campagne japonaise de Nouvelle-Guinée et n'avait que peu d'unités disponibles.
17. armada Ginea Berriko kanpainan zegoen buru-belarri nahasita eta oso unitate libre gutxi zeuzkan.

Enveloppe japonaise kaku n°
Japoniar Kaku #. gutun-azala

Aventurier, Meares fut un officier de l'armée britannique, un commerçant de fourrure au Kamtchatka et Okhotsk en Sibérie, un combattant lors de la guerre russo-japonaise et la Seconde Guerre des Boers et un voyageur prolifique dans de nombreuses régions comme le Tibet.
Espedizioan parte hartu aurretik, britainiar armadako ofizial bat izan zen, Siberiako Kamchatka-n eta Okhotsk-en larruen saleroslea, Errusia-Japonia gerran eta Boerren Gerran borrokatu eta hainbat lekutara bidaiatu zuen, Tibetera ere bai.

Mitsubishi Chemical est la première entreprise chimique japonaise.
Mitsubishi Chemical, kimikako enpresa japoniar handiena.

C'est une poupée japonaise.
Panpina japoniarra da.

C'est moi qui devrais aller dans cette maison japonaise.
Neuk joan beharko nuke Japoniako etxe horretara.

Ensuite, pendant la restauration Meiji, Nagasaki et Sasebo sont devenus les plus grands ports maritimes de commerce extérieur, et c’est là aussi que se situaient les plus grands chantiers navals militaires et les plus grandes bases de la marine japonaise jusqu’à la Deuxième Guerre mondiale.
Meiji berrezarkuntzaren garaian, Nagasaki eta Sasebo kanpo-merkataritzako portu nagusietakoak izan ziren, eta Japoniako itsas armadaren baseak eta ontziolak ezarri ziren.

Tchèque, belge ou japonaise?
Txekiarra, belgikarra edo japoniarra?