Japon oor Baskies

Japon

/ʒaˈpɔ̃/ eienaam manlike

Japon (ancien)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Japonia

eienaam, naamwoord

Empire du Soleil-Levant

Le Japon est un beau pays.
Japonia herrialde polita da.

japon

naamwoord manlike

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

japonia

Le Japon est un beau pays.
Japonia herrialde polita da.

Soortgelyke frases

le Japon
Japonia

Premier ministre du Japon
Japoniako Lehen Ministro

Géographie du Japon
Japoniako geografia

perle du japon
tapioka

Grue du Japon
Grus japonensis

Cognassier du Japon
Irasagar japoniarra

Mer du Japon
Japoniako itsasoa

Diète du Japon
Kokkai

Drapeau du Japon
Japoniako bandera

voorbeelde

Liv Ullmann Liv Johanne Ullmann, née le 16 décembre 1938 à Tokyo au Japon, est une actrice, réalisatrice et scénariste norvégienne.
Liv Johanne Ullmann (Tokio, Japonia, 1938ko abenduaren 16a) aktore eta zinema zuzendari norvegiarra da.

C'est le domicile des Tohoku Rakuten Golden Eagles du Championnat du Japon de baseball.
Tohoku Rakuten Golden Eagles beisbol taldea Japoniako txapelduna izan zen 2013an.

Le destin du Japon est en jeu.
Japoniako hezegune zabalenak daude bertan.

Dans le Japon de la fin de l'ère Heian, l’insei, ou « loi du cloître », désigne le système de « gouvernement retiré » des anciens empereurs, qui, bien que s'étant officiellement mis à la retraite et étant devenus moines bouddhistes, continuaient dans les faits à exercer le pouvoir.
Heian garaiko Japonian, inseiak edo "klaustroko legeak", enperadore agureen "erretiratutako gobernua"ren sistema izendatzen zuen, enperadore hauek, ofizialki erretiratu eta monje budistak bihurtu zirelarik, praktikan, oraindik boterean jarraitzen zuten.

En 2008, ce même album est sorti au Japon et a connu un succès plus important.
2003an animea emititu zen Japonian, izugarrizko arrakasta izan zuelarik.

Il cartographie et décrit les principales routes commerciales du monde musulman de l'époque et discute des régions commerciales éloignées telles que le Japon, la Corée et la Chine.
Mundu musulmanaren garaiko merkataritza-ibilbide nagusiak deskribatzen eta mapatzen ditu, eta merkataritza-eskualde urrunekoak aztertzen ditu, hala nola, Japonia, Korea eta Txina.

La série a été initialement diffusée le 26 avril 1989 sur Fuji Television, au Japon.
Lehen atala 1989ko apirilaren 26an emititu zen Japonian Fuji Tv telebista katean.

Le cerisier que j'ai rapporté du Japon sur le navire a fleuri deux fois.
Japoniatik itsasontziz ekarri nuen gereziondoa bi aldiz loratu da.

C'est le plus grand lac du Japon.
Japoniako aintzira sakonena da.

Coupe du Monde au Japon (Tokyo), 9e sur 12 2015.
Tune in Tokyo (2001eko urriaren 9) Japonian bakarrik.

Le Japon est un peu différent cependant.
Haatik, Japonia zerbait ezberdina da.

Les Zap Mama entament alors une série de concerts aux quatre coins de la planète durant lesquels seront enregistrés deux disques live, l'un au Japon et l'autre à Montreux.
Segidan, Zap Mama taldekoak munduaren txoko guztietan zehar kontzertuak ematen hasten dira; Japonian eta Montreuxen bi zuzeneko disko grabatuko dituzte.

Cette version n'est pas sortie du Japon.
Hori dela eta, ez du Japoniatik at atera.

Au Japon, la guerre de Gempei marque la fin de l'ère Heian et le début de la période Kamakura.
Japonian, Genpei Gerrak Heian Aroaren amaiera eta Kamakura Aroaren hasiera markatu zuen.

Après avoir vaincu les autres régents menés par Mitsunari Ishida lors de la bataille de Sekigahara, Ieyasu contrôle de facto le Japon, et initie le shogunat Tokugawa à Edo en 1603.
Sekigaharako guduan Mitsunari Ishidak gidatutako beste buruak garaitu ondoren, Ieyasuk Japonia de facto menderatu zuen, eta 1603an Edon Tokugawa shogunatoa hasi zuen.

Le P-38 aura été le seul chasseur américain à être produit tout au long de la guerre, de Pearl Harbor à la capitulation du Japon.
Lockheed P-38 Lightning modeloa Pazifikoko Gerrak iraun zuen denboraldi osoan hasieratik amaieraraino ekoitzi zen ehiza-hegazkin bakarra izan zen, alegia, Pearl Harborreko erasotik Japoniar Inperioaren errendizio arteraino.

Le Japon et quelques autres pays essayent de suivre mais la plupart des pays restent en bas.
Japonia eta beste batzuk euren atzetik joaten saitzen dira baina herri gehienak hemen behean geratzen dira.

D'autres singles suivent : Wish I Had an Angel (inclus dans la bande son du film Alone in the Dark), Kuolema Tekee Taiteilijan (uniquement en Finlande et au Japon) et The Siren.
Hurrengo singleak izan ziren: “Wish I Had an Angel” (Alone in the Dark filmaren soinu bandan agertzen delarik), “Kuolema Tekee Taiteilijan” (Finlandian eta Japonian soilik jaulki zena) eta “The Siren”.

La première est que, d'un graphique à l'autre, on trouve que les pays qui font pire, quel que soit le résultat, semblent être les plus inégalitaires, et ceux qui réussissent bien semblent être les pays nordiques et le Japon.
Bat da, grafikoen poderioz aurkitzen dugula txarto doazen herriak, edozein emaitzetan, ezberdintasun gehiagoko herriak direla, eta ondo doazen herriak Japonia eta iparraldeko herriak direla.

Depuis lors elle a réalisé des performances dans de nombreux pays autour du monde, dont le Brésil, l'Australie, le Japon, la Chine et la Russie.
Ordutik honan munduan zehar jokatu du, Brasil, Australia, Japonia, Txina eta Errusia batzuk aipatzearren.

Il est envoyé en mission au Japon.
Japoniara joan zen misiolari.

Japon, fin du shogunat Tokugawa.
Tokugawa Iesada, Tokugawa shogunerriko hamairugarren shoguna.

Il connait aussi un important succès au Japon.
Japonian ere arrakasta handia izan zuen.

Joe a été arrêté au Japon.
Joe atxilotu dute Japonian.

Ces gamins, ils vont au Japon, en Allemagne, en France.
Orain Japonian lehiatzen dira, Alemanian, Frantzian.