jetée oor Baskies

jetée

/ʒə.te/ werkwoord, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

dike

naamwoord

Harri-lubeta

digue basse s'étirant d'une rive dans la mer ou une rivière

kai-mutur

naamwoord

olatu-horma

naamwoord

Soortgelyke frases

jeté
ohazal · ohe-estalki

épaulé-jeté
pisu-altxaketa

jeter l’éponge
-ri utzi · amore eman · bertan behera utzi · etsi · utzi

jeter
aurtiki · bota · botatze · bulkatu · bultzatu · egotzi · eragin · jaurti · jaurtiketa · jaurtiki · jaurtikitze · sakatu · tira egin · tiratu

voorbeelde

Dieu lui jette une pierre.
Jainkoak beste harrikada bat jaurtitzen dio.

Jette les bases de la visite suivante.
Ezarri hurrengo bisitarako oinarria.

Elle a d'abord été tuée, puis jetée à l'eau.
Hil eta itsasora bota zuten.

Jette- les sur Jéhovah.
sendo zaitu helduko.

Dépêche-toi et jette-la à l'asile!
Azkar ibili eta sartu eroetxean.

Oui, et on se jette dans la mêlée.
Indartsu hasten gara.

Il me jette plein de choses à la figure!
Gauzak bota dizkit!

Jette ton feu, minable!
Bota pistola, zizare!

On jette pas ce qui est bon.
Ez dira gauzak botatzen.

Parle-moi, ou je te jette dans le feu!
Hitzegidazu, sutara botako zaitut bestela!

Ka'Ren, jette ta lance!
Ka'Ren, Bota ezazu.

On en jette un. Le dernier debout a gagné.
Zutik geratzen den azkenak eramango du lana.

Jette-là!
Bota ezazu.

Venez à la jetée de Santa Monica dans 1 h, près du gorille.
Santa Monicako kaian bilduko gara ordubete barru gorila dantzariaren ondoan.

Les statues furent jetées au bas de leur base.
Bere estatua guztiak behera bota ziren.

À cinq kilomètres environ de la jetée souvre un trou vaste comme un stade de football et dune profondeur inconnue.
Kamingainetik bost bat kilometrora futbol-zelai bat bezain handia eta sakonera ezezaguna daukan zuloa dago.

Les rues débordent de cadavres qu'on jette dans cette affreuse fosse.
Kaleak hobi beldurgarri horretan botatako hilotzez beterik dago.

j'ai besoin que tu y jette un 1⁄2 il, okay?
Zuk hau ikustea nahi dut.

Jette un oeil.
Begiratu.

Et qui continuera jusqu'à ce que la sécurité ne la jette hors de l'immeuble
Eta borroka egiten... jarraituko du segurtasun langileek eraikinetik atera arte.

Vingt ans, que tu me jetes ça au visage, comme quelque chose de super, de ne pas me manger.
Hogei urtetan zehar hori aurpegira bota didazu... gauza bikaina balitz bezala ni ez jatea.

Elle se jette à cet endroit dans la Léna, en formant un delta.
Vitim hirian Lena ibaiarekin bat egiten du, delta bat eratuz.

À 30 km en amont de Bakel, elle se jette dans le fleuve Sénégal.
Bakel baino 30 kilometro gorago, Senegal ibaira isurtzen da.

On gère un dépotoir qui en jette, chérie.
Goi mailarentzako zerbitzu bat ematen ari gara, maitea.

Nord jette alors 6.
Uztailaren 4 | Urteko egutegi | Uztailaren 6