Région de Lisbonne
Lisboa
lisbonne oor Baskies
lisbonne
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
lisboa
Lisbonne devint donc le port d'embarquement principal.
Lisboa bihurtu zen ontziratze-gune handia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lisbonne
fr
Capitale du Portugal en Europe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Lisboa
fr
Ville (1)
Lisbonne devint donc le port d'embarquement principal.
Lisboa bihurtu zen ontziratze-gune handia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ensemble de l'équipe de Lisbon ne semble pas l'apprécier après qu'il les a interrogés.
Aldatu kodeketaWikiMatrix WikiMatrix
1755 : la ville est affectée par le Tremblement de terre de Lisbonne.
AurrebistaWikiMatrix WikiMatrix
1255 : Lisbonne devint capitale du royaume.
Ukatu gertakariaWikiMatrix WikiMatrix
António Alva Rosa Coutinho Cav A • Com IH (Lisbonne, 14 février 1926 - 2 juin 2010) était un amiral et homme politique portugais de la deuxième moitié du XXe siècle,.
Sarrera ezezagunaWikiMatrix WikiMatrix
La désignation en 2010 d'une nouvelle commissaire chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réponse aux situations de crise s'inscrit dans le cadre des articles 214 et 196 du traité de Lisbonne, où l'aide humanitaire et la protection civile occupent une place prépondérante.
Ziotenez, Herri Lanetarako Saileko funtzionario ergel batek Lurreko eta Itsasoko Armaden Biltegietan ardo arruntaren prezioan saldu zuen ardo guztia.WikiMatrix WikiMatrix
En 1328, elle revient à Lisbonne et est à nouveau transférée à Coimbra en 1354.
Bigarren zenbakiaWikiMatrix WikiMatrix
Francisco José Pereira Pinto Balsemão, né à Lisbonne le 1er septembre 1937 est un entrepreneur et homme politique du Portugal.
Beste jendea irriak eskaintzen ikustea, aurpegi adiskidetsuak, adeitsuak, adierazpen eta jantzi koloretsuak, niresenideak ostera ikuste soilaren poza gehiegizkoa zen zinez nire gorputz fisikoki hondatu eta gogo torturatuarentzat; ezin nintzen hain erraz moldatu horretara.WikiMatrix WikiMatrix
1668 : Le traité de Lisbonne reconnaît l'indépendance du Portugal.
< Zenbat denbora daramazu mantarekin dagoeneko? >, galdegin zidan. < Ez duzu uste utzi beharko zenukeela? >, gaineratu zuen segituan. < Ez, ez dut uste >, erantzun nuen lehor.WikiMatrix WikiMatrix
Là, ceux qui avaient de l'argent, des relations ou de la chance... pouvaient peut-être obtenir un visa pour Lisbonne.
EgiaztatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'intéresse à Lisbon.
Amodio-mota honek, pertsona bakar batengana senti daitekeenak, horrexegatik berorrengatik, argi erakusten du maitasuna barik lotura sadomasokista dela.WikiMatrix WikiMatrix
Son objectif est de prendre Lisbonne.
Hallidayk Castle irakurtzen aritu zen liburu bat hartu zuen, etaizenburuari erreparatu zion: Zer arraio esan nahi duzu? Beno, jauna, uste dut zu ez zarela inoiz egia osoaren jakitun egon.WikiMatrix WikiMatrix
António Sebastião Ribeiro de Spínola (Estremoz, District d'Évora, 11 avril 1910 – Lisbonne, 13 août 1996) est un militaire et homme d'État portugais.
Pixontzia jaurti eta zirrikituan jarri nuen begia, ahots nahasmena entzuteko. < Emaiezue gehiago! >. Istilua ez zen bukatu A < nahikoa da! > oihukatzen entzun nuen arte.WikiMatrix WikiMatrix
Il tente de conquérir du terrain au sud sur les Maures et prend Santarém et Lisbonne en 1147.
Lehenengo konfidenteak, gehiegizkoa dirudi hitz horrek, gure maitaleak izan ziren, postutik kanpo ezagutu genituenak, Saigongo kaleetan hasieran, lineako pakebote eta trenetan gero, eta beranduago nonahi.WikiMatrix WikiMatrix
Le 13 mars 2017, le Parlement britannique autorise la Première ministre britannique Theresa May à invoquer l'article 50 du traité de Lisbonne pour lancer la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne.
Errorea soinuen izenak kargatzeanWikiMatrix WikiMatrix
Bien que fils d'un maître-tonnelier de Bayonne, Bernard Dubourdieu désire devenir marin et embarque à 16 ans comme mousse dans la marine marchande, à bord de la brigantine L'Alliance à destination de Lisbonne.
Monsieur Leonek, bere zuzenbide-ikasketak egiten zituen bitartean, dexente usutua zuen La Chaumiere, non lortu baitzuen arrakasta politik franko, planta dotorea kausitzen zioten jostuntxoen artean.WikiMatrix WikiMatrix
Après une semaine, nous avons ôtés les pochoirs et les feuilles, livré les journaux à Lisbonne à un endroit très ensoleillé, le premier jour le panneau affichait,
Ez ikusia egin ezkutuko fitxategi eta karpeteiQED QED
La deuxième a eu lieu en 2001 à Lisbonne à l'occasion de la célébration du centenaire de sa naissance.
Editatu pistaren & informazioaWikiMatrix WikiMatrix
Nous arrivâmes à Lisbonne le 5 de novembre 1715.
Ezen lehenbizikorik aginpide subiranoa bakun eta bat da, eta ezin parteka daiteke suntsitu gabe.Literature Literature
Je vous envoie 2 passagers pour Lisbonne avec sauf-conduits.
& Inprimaketa-aginduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisbonne devint donc le port d'embarquement principal.
Mekanismo honen formarik garbienak menekotasun eta domeinurako jauginean ikusi ahal dira edo, zehatzago esanda, jaugin sadiko eta masokistetan, pertsona normal eta neurotikoarengan gradu diferentean daudenez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europe/Lisbonne
Sailkatu baztergarri gisaKDE40.1 KDE40.1
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.