marraine oor Baskies

marraine

/ma.ʁɛn/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

amabitxi

naamwoord

ama besoetako

naamwoord

ama ponteko

naamwoord

amandre

naamwoord

Vous êtes ma marraine magique.
Nire amandre maitagarria zara.

voorbeelde

J'ai presque 16 ans, marraine.
16 urte ditut ia, amandre maitagarri.

Et la marraine de ma future petite-fille.
Eta amapontekoa, nire biloba izango denarena.

Sa ville marraine est Limoges.
Bere hiriburua Limoges da.

Sa ville marraine est Le Havre.
Bere hiriburua Le Havre da.

M. Léon chanta une barcarolle, et madame Bovary mère, qui était la marraine, une romance du temps de l’Empire; enfin M. Bovary père exigea que l’on descendît l’enfant, et se mit à le baptiser avec un verre de champagne qu’il lui versait de haut sur la tête.
Monsieur Leonek barkarola bat abestu zuen, eta madame Bovary amak, amabitxia baitzen, Inperioaren garaietako erromantze bat; azkenik, monsieur Bovary zaharrak, haurra jaitsi zezaten galdatu zuen, eta goitik buru gainera isurtzen zion txanpain-kopa batekin hura bataiatzeari ekin zion.

Bonjour, marraine-Fée.
Kaixo, maitagarri.

Marraine magique
Nire amandre maitagarria.

Marraine!
Amandre maitagarri!

Vous êtes ma marraine magique.
Nire amandre maitagarria zara.