marron oor Baskies

marron

/ma.ʁɔ̃/ adjektief, naamwoord manlike

Coup sur quelqu'un ou quelque chose fait avec le poing.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

marroi

naamwoord, adjektief

Possédant une couleur rouge-orange, telle que la couleur du chocolat ou du café.

Ainsi, l'odeur de vanille pourrait changer les quatre sur la gauche en marron
Honela, bainilaren usaina, ezkerreko laurak marroira alda dezakeela eta eskuineko

gaztaina

naamwoord

Vous sentez cette odeur de marrons grillés.
Gaztaina erreen usaina etortzen zaizu.

gaztainondo

naamwoord

gaztainarbola · gainerre · txerto

Soortgelyke frases

Pomatostome à calotte marron
Pomatostomus ruficeps

Pigeon marron
Columba punicea

marchand de marrons
Gaztaina-saltzaile

voorbeelde

Et ses yeux marron à la con.
Bera eta bere zulo marroia.

En regardant la photo, j'ai vu que Nicholas avait les yeux bleu-gris, alors que ceux du type était marron.
Argazkia ikusi nuenean umeak begiak urdin-grisak zituela konturatu nintzen eta gizon horrek marroiak zituen begiak.

Tes yeux sont marron.
Begi marroiak dituzu oraindik.

Mes yeux sont marrons.
Beno, nire begiak marroiak dira.

Il est marron.
Hori marroia da.

Celle-ci était de couleur marron avec un liseré rouge.
Marroi kolorekoa zen, azpil gorri batekin.

On peut passer à la petite maison marron?
Nick, Margo, itzul gaitezen etxetxo marroira.

Ne doit pas être confondu avec Marron (fruit).
Ez da itsaskizko pizzarekin alderatu behar (frutti di mare).

Je vous pose la même question, Dr Maroon.
Galdera bera egingo nizuke, Maroon doktorea.

Car je te dois un pain aux marrons!
Bai, ze zor dizut ogitarteko bat ukabil.

Et de la teinture marron pour tes sourcils.
Aita, zure bekainerako tintura marroia behar dut.

< Alors, disons à onze heures à l’Old Vienna dans Kärntnerstrasse ? Je serai habillé en marron et j’aurai un de vos livres à la main. – Parfait. Comment vous l’êtes-vous procuré ? – C’est Harry qui me l’a donné. >
– Orduan, esan dezagun, hamaiketan Viena Zaharrean, Kärntnerstrassen? Traje marroiaz jantzita joango naiz eta eskuartean zure liburuetako bat eramango dut. – Ederki. Nola eskuratu duzu nire libururik? – Harryk eman zidan.

Le chat est marron.
Katua marroia da.

Quelle fraction d'élèves dans la classe ont les cheveux bruns et les yeux marron? "
Debraren zein ikasle zatikik ditu begi marroiak eta ile marroia? "

Marron-verts.
Marroi berdexka.

Elle est devenue marron, comme de la boue.
Marroia, lokatzaren kolorea.

Parmi les élèves bruns, la moitié ont des yeux marron.
Horien artean, erdiak begiak kafe kolorekoak dituzte.

Avec ce produit, ses yeux bleus sont devenus marron.
" Likido harekin urdinetik marroira aldatu zioten begietako kolorea ".

J'ai les yeux marrons.
nire begiak marroiak dira.

Il décida que ses chaussures en cuir marron serait la meilleure paire à porter.
Erabaki zuen bere larruzko zapata marroiak zirela erabiltzeko onenak.

Vous sentez cette odeur de marrons grillés.
Gaztaina erreen usaina etortzen zaizu.

J'aime pas le truc marron sur le sol qui se met sur vous.
Oinetakoetara itsasten den horrekin... zikintzea ez dut gogoko.

Je suis pas un canard marron.
Ez naiz ahate marroi ergel bat.

Là, c'est une pâte marron délavé.
Hau pasta urtsu eta marroi bat da.

À côté d'elles, le précipice était tout marron.
Amildegi marroi bat zeukaten ondoan.