muscle oor Baskies
muscle
fr
action (d’un roman)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
gihar
fr
type de tissu biologique
Une plante humanoïde qui a voyagé récemment comme plante d'intérieur pleine de muscles de 89P13.
Giza itxurako landare bat da eta bidaiatzen ibili da... 89P13-ren landare gihartsu pertsonala gisa.
muskulu
Les muscles sont aussi affaiblis entraînant un mauvais fonctionnement du cœur et par la suite un arrêt cardiaque.
Bihotzeko muskuluak ez dira behar bezala helikatzen eta funtzio galera gertatzen da, eta bihotzaren geldiketa azkenean.
bizkartzain
gihar-indar
gorila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gihar, muskulu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En général, je préfère les hommes beaux, athlétiques et musclés.
Europako erabaki bidez zehaztuko da Batasunak zein modalitate erabil dezakeen I-43. artikuluan aurreikusitako elkartasun-klausula hori aplikatzeko. Kontseiluak hartuko du erabaki hori, Batzordeak eta Batasuneko Atzerri arazoetarako ministroak batera proposaturik. Erabaki horrek defentsaren eremuan inolako eraginik badu, Kontseiluak III-300. artikuluko 1. paragrafoaren arabera hartuko ditu erabakiak. Europako Parlamentua ere jakinaren gainean eduki behar da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On avait beau varier les potions et changer les cataplasmes, les muscles chaque jour se décollaient davantage, et enfin Charles répondit par un signe de tête affirmatif quand la mère Lefrançois lui demanda si elle ne pourrait point, en désespoir de cause, faire venir M. Canivet, de Neufchâtel, qui était une célébrité.
Laguntza programazioanLagun Lagun
Une plante humanoïde qui a voyagé récemment comme plante d'intérieur pleine de muscles de 89P13.
Web alboko barraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les muscles du bassin.
- Bainan azal zahar utzia bezala izango da. Azal zaharrak... ez dira tristeak... Ni ixilik.WikiMatrix WikiMatrix
Les muscles entourant les os.
Hitz konektoreakWikiMatrix WikiMatrix
Muscles de la face postérieure de la cuisse.
Erabili komando hau uneko dokumentua inprimatzekoWikiMatrix WikiMatrix
" J'ai commandé un taureau XL, avec bras musclés et supplément de cœur.
Zu Daintry zara, ezta? Ez zara nitaz oroitzen. Percival nauzu. Behinola odol-presioa hartu nizun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les muscles sont aussi affaiblis entraînant un mauvais fonctionnement du cœur et par la suite un arrêt cardiaque.
Hori zela eta, barruan udazkenak hotzago ematen zuen kanpoan baino. Alaba zain zeukan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant une heure entière, je ne remuai pas un muscle, et pendant tout ce temps je ne l'entendis pas se recoucher.
Titulu ezezagunaLiterature Literature
M. Muscle, nos petites causettes vont me manquer.
Programatutako mezuaren data/ordua (benetako bistaratze orduaren ezberdina daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le muscle le plus long du corps humain.
Hemen irudiaren kolore-balantzearen doiketen aurrebista ikus daitekeWikiMatrix WikiMatrix
Tu dois avoir des avant-bras musclés.
Mr. Dexter, esango al diguzu mesedez, zein idazleren eragina izan duzu batipat? Greyrena pentsatu gabe esan zuen Martinsek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corps sain et musclé, mais faible.
Akatsa % # fitxategia irakurtzeko irekitzean. Ez da dokumentua sortukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous regardez le muscle-lié, mais vous êtes assez agile, n'êtes-vous pas?
Basamortuan, ene aberiaren zortzigarren egunean geunden gu, eta merkatarien historioa entzun nuen nere ur horniduraren azken ttanttoa edanez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tiens toujours mes promesses, quand ils sont musclés et détraqués et qu'ils vont me tuersi je ne le fais pas.
Testu nagusiaren marko-sortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses muscles sont les meilleurs.
Ezin da lerroa ezabatu taula nagusiak lehen mailako gakorik ez duelakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montrons - leur les muscles de Delhi.
Inportatu ekintza berriakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis claqué un muscle en jouant au foot.
Elkarri agur esana zioten, ez ziren gehiago mintzatzen; aire zabalak inguratzen zuen, bere garandoko ilaunak nahasian harrotuz, edo bere mantalaren lokarriak gerrondoan astinduz, zeinak banderola gisa bihurkatzen baitziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, puisque cétait un équin, il fallait couper le tendon dAchille, quitte à sen prendre plus tard au muscle tibial antérieur pour se débarrasser du varus; car le médecin nosait dun seul coup risquer deux opérations, et même il tremblait déjà, dans la peur dattaquer quelque région importante quil ne connaissait pas.
Oraindik ere zenbait minutu solasean egin zuten, eta, agurren ondoren, edo hobeto egunonen ondoren, gazteluko ostatiarrak ohantzera joan ziren.Lagun Lagun
Gros muscles.
Tartekatu atzeko planoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas être trop musclé.
Gaitu espresio erregularrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le froid était si intense que je ne pus rester plus longtemps allongé sur le sol. En me levant, lentement et douloureusement, chaque muscle criait sa protestation. Un filet de sang coula de ma bouche sur ma longue barbe et fit une petite flaque par terre.
Ezin izan da irudia kargatuLagun Lagun
Tous mes muscles me font mal.
Adiskidetze Lantaldea Kontseiluko kideek edo horien ordezkariek eta Europako Parlamentuaren beste horrenbeste ordezkarik osatuko dute, eta bere eginbeharra izango da Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren jarreretan oinarritutako testu bati buruzko akordioa lortzea, Lantaldea deitu zenetik hogeita bat eguneko epean, eta Kontseiluko kideen edo horien ordezkarien gehiengo kualifikatuz eta Europako Parlamentua ordezkatzen duten kideen gehiengoz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, le panneau central révèle la tension entre la multitude d'hommes musclés essayant de soulever la croix et le poids apparemment insupportable du Christ sur la croix.
DPI mikrobilbeaWikiMatrix WikiMatrix
Je suis toute cervelle et sans muscles.
Beharbada bat zetorren une hartako berezko mutikotasunarekin. Beste hainbeste gertatzen zen jengibre-garagardoarekin, Lords-eko cricket partiduetan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.