oeuf oor Baskies

oeuf

naamwoord manlike

Corps sphérique ou ellipsoïdal produit par les oiseaux, les serpents, les insectes et d'autres animaux, qui contient l'embryon pendant son développement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

arrautza

naamwoord

Corps sphérique ou ellipsoïdal produit par les oiseaux, les serpents, les insectes et d'autres animaux, qui contient l'embryon pendant son développement.

Chez moi, on boit un oeuf cru dans du jus de tomate.
Nire herrian, arrautza gordin bat tomate zukuan edaten dugu.

arraultze

naamwoord

voorbeelde

Quels oeufs?
Zer arrautza?

Oui, on a des oeufs, non?
Bai, arrautzarik bada, ezta?

Ils ont un oeuf.
Arrautza bat dute.

Avec un oeuf, j'achète un bateau.
Arrautza bat saltzen badut, itsasontzi bat erosteko beste izango dut.

Je me descends toujours un oeuf cru après une telle nuit, et là, il m'en faut trois.
Beti hartzen dut bat gordinik, lehertzen naizenetan, eta oraintxe hiru behar ditut.

Donc tu n'as pas d'oeufs?
Esaten ari zara ez duzula arrautzarik?

Mais pensez aux choses merveilleuses qui se passe dans cette oeuf.
Pentsa zer gertatzen ari den arrautza barruan.

Il m'a fait un shampoing et un traitement avec des oeufs.
Bota zidan ilean arrautzekin egindako akondizionatzaile bat.

La Lune, pas un oeuf.
Ilargia ez da arrautza bat.

Bonjour l'oeuf de serpent.
Egun on, armiarma arrautza.

Chez moi, on boit un oeuf cru dans du jus de tomate.
Nire herrian, arrautza gordin bat tomate zukuan edaten dugu.

L'oeuf se brise, sort un serpent.
Arrautza apurtu, eta suge bat ateratzen da.

"Terry, s'il te plaît, j'essaie de faire cuire un oeuf.
Diot, "Terry mesedez, arrautza bat frijitzen ari naiz.

Drolle, oeufs et Cloche.
Txantxa, Eggs eta Bell dira.

Où sont les oeufs?
Non daude arrautzak?

On va voir les oeufs de dinosaures?
Joango gara arrautza hegalarietara?

J'aimerais qu'on m'apporte un oeuf, un oeuf mollet, je vous prie.
Nahiko nuke arrautza egosi bat, gutxi eginda.

Des oeufs au plat, comme tu les aimes.
Egin ditut zuri gustatzen zaizkizun eran, alde eguzkitsua, gora begira.

Les oeufs, partis!
Kito arrautzak!

Tandis que la Réunion a la forme d'un oeuf.
Aldiz, Reunionek arrautza forma du.

Il y a un oeuf dans le nid en ce moment.
Arrautza bat daukate jada.

oeufs durs et cornichons!
Eta baita nire...

" Des oeufs de homard, des champignons blancs secs,
" txirla arrautzak, honddo zuri lehortua?

Les oeufs.
Arrautzak.

Vous avez essayé de manger des oeufs crus?
Arrautza gordinak dastatu dituzu?