paire oor Baskies

paire

/pɛʁ/ naamwoord, adjektief vroulike

Deux choses similaires ou identiques prises ensembles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

bikote

naamwoord

Deux paires jusqu'à la mort.
Bi bikote, hil arte.

pare

naamwoord

Je mets une paire de chaussures et tes yeux qui tuent, au cas où.
Zapata pare bat gehiago jarriko dizut, eta zure begi haserreak, badaezpada.

batzuk

naamwoord

binatu · indar-pare · parekatu

Soortgelyke frases

Purble Pairs
Purble Pairs

Paire torsadée
Pare txirikordatu

paire de bases
base-pare

nombre pair
zenbaki bikoiti

paire de ciseaux
aiztur · artazi · guraize

pair
pareko

séjour au pair
au pair

paire de coordonnées
koordenatu-pare

L’Été indien d’une paire de lunettes
polizia militar

voorbeelde

Chez Capitol Pictures, comme vous le savez, une armée de techniciens, d'acteurs et d'artistes hors pair travaillent dur pour représenter, à l'écran, l'histoire du Christ.
Hemen, Capitol Picturesen, teknikari eta aktoreak dauzkagu... artista bikainak gogor lan egiten Kristoren historia pantailaratzeko.

Plus tard, Linus Pauling utilisa les idées de liaison par paires de Lewis conjointement à la théorie de Heithler-London afin de développer deux autres concepts clés dans la théorie de la liaison de valence : la résonance (1928) et l'hybridation orbitalaire (1930).
Beranduago, Linus Paulingek, Lewisen elektroi pare lotzailea, eta, Heiter-London teoriak, erabili zituen balentzia lotura teoriaren bi aspektu garatzeko; erresonantzia (1928) eta orbitalen hibridazioa (1930).

Le certificat SSL du pair semble endommagé
Partaidearen SSL ziurtagiria hondatuta dirudi

J'ai besoin d'une nouvelle paire de poumons.
Birika berriak behar ditu.

Parce que les arrivées et les départs vont de pair Ah!
Heltzeak eta alde egiteak elkarrekin doaz.

La fonction TREND() calcule une séquence de valeurs fondées sur une régression linéaire de valeurs connues paires
ASINH () funtzioak x-en arkusinu hiperbolikoa itzultzen du. Hau da, bere sinu hiperbolikoa x den balioa

On fait la paire.
Bikotea gara.

Mes jeunes amis désirent voir deux paires de gladiateurs.
Nire lagun gazteek ikuskizun pribatua nahi lukete, bi bikote. ¡

Il y avait sur la table 20 fléchettes de tranquillisant, une montre en plastique noir, une paire de lunettes de soleil et un parfum pour les hommes.
Mahaian, hogei dardo lasaigarri zeuden, plastikozko ordulari beltz bat, eguzki betaurreko batzuk eta gizonentzako kolonia bat.

Ils sont contraints au sein de leur paires et c'est pour ça que nous devons encourager ces hommes à briser ces pressions.
Behartzeak daude gizonengan berdinen kulturan, horregatik animatu behar ditugu gizonak presio horiek hausteko.

Ce sont des identités qui sont étrangères aux parents et que l'on doit découvrir lorsqu'on les voit chez ses pairs.
Identitate hauek arrotzak dira gurasoentzako eta kideengan ikustean deskubritu behar dira.

Et bien, l'approche du curieux essaye de donner au gens les moyens d'interrompre ce processus et de s'exprimer en créant un climat de culture des pairs où les comportements abusifs sont vus comme inacceptables, pas seulement parce que c'est illégal, mais parce que c'est mauvais et inacceptable dans la culture des pairs.
Lekukoen ikuspegiak tresna bat eskaintzen du prozesua gelditu eta altsatzeko eta kide kultura klima sortzeko non jokabide erasotzailea ez den onartzen, ez bakarrik ilegala delako, okerra delako baizik eta onartezina berdinen kulturan.

A partir de là bien sűr j’ai toujours mis des chaussures. Ce jour-là je dois porter cette fameuse paire de talons hauts en lamé or. Je ne vois rien d’autre que je pourrais porter ce jour-là, alors je les porte.
Handik aurrera beti jarri izan baititut, noski, zapatak. Egun hartan lame doratuzko takoi-luze pare famatua izango nuen jarrita. Ez zait otutzen zein beste pare izan nezakeen jarrita egun hartan, haiek dira, beraz, jarrita dauzkadanak.

Je mets une paire de chaussures et tes yeux qui tuent, au cas où.
Zapata pare bat gehiago jarriko dizut, eta zure begi haserreak, badaezpada.

En-tête des pages paires
Orri bikoitien goiburua

Pied de page différent pour les pages paires et impaires
Orri-oin ezberdina orri bakoiti eta bikoitietan

Je les appelle les identités horizontales, parce que le groupe de pairs est l'expérience horizontale.
Nik identitate horizontalak deritzet, kideen taldea esperientzia horizontala delako.

Tatiana et sa sœur aînée, Olga, étaient surnommées « la grande paire » dans la famille.
Bi ahizpa nagusiak, Olga eta Tatiana, logela partekatzen zuten eta “Bikote handia” deitzen zieten.

Bienvenue à l' assistant de KGpg Cet assistant configure tout d'abord les options de base nécessaires au bon fonctionnement de KGpg. Il vous donne ensuite la possibilité de créer votre propre paire de clés, afin de chiffrer vos fichiers et messages électroniques
Ongi etorri KGpg Morroira Morroi honek KGpg behar bezala ibili dadin konfiguratu beharreko zenbait oinarrizko konfigurazio ezarriko ditu lehenik. Ondoren, zure gako parea sortzeko aukera eskainiko dizu, zure fitxategi eta postaE-ak enkriptatzeko aukera emanez

Mais j'ai pas besoin de 15 paires de pompes qui sont même pas à ma taille.
Baina ez dituzu behar... beste neurri bateko hamabost zapata pare.

Il y a beaucoup de paires d'opposés.
Kontrako bikote asko dago.

«Dites-moi, n’avez-vous pas une paire de chaussures dont vous pourriez vous passer?»
«Zera, behar ez duzun zapata pare bat ez duzu izango, bada?»

Elle a arraché deux paires de lanières en cuir hier, comme du Kleenex.
Atzo larruzko uhalak papera balira bezela apurtu zituen.

Elle a eu une paire neuve l'année dernière.
Pare berria duela urtebete jaso zuen.

Jeannie et moi sommes une paire d’amis, n’est-ce pas, Jeannette ?
Jean eta biok adiskideak gara, ezta, Jean?