politique budgétaire oor Baskies

politique budgétaire

Utilisation prévisionnelle des activités de dépenses et de profits d'un gouvernement pour influencer l'économie et atteindre des objectifs spécifiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

aurrekontu-politika

Utilisation prévisionnelle des activités de dépenses et de profits d'un gouvernement pour influencer l'économie et atteindre des objectifs spécifiques.

Politika fiskal

ensemble des modifications de l'imposition ou des dépenses publiques

voorbeelde

La coordination et l’harmonisation de la politique budgétaire de la Communauté du Pays Basque avec celle de l’État visant à garantir la stabilité économique et budgétaire sera mise en oeuvre conformément aux principes et aux instruments de relation économique établis dans le présent Statut.
Euskadiko Erkidegoko aurrekontu-politika Estatukoarekin koordinatu eta harmonizatzeko, hain zuzen ere ekonomiaren eta aurrekontuen egonkortasuna bermatu ahal izateko, estatutu honetan ekonomia-harremanerako zehazten diren printzipio eta tresnekin bat jardungo da.

Le Conseil exerce, conjointement avec le Parlement européen, les fonctions législative et budgétaire. Il exerce des fonctions de définition des politiques et de coordination conformément aux conditions prévues par la Constitution.
Kontseiluak legegintza eta aurrekontugintza beteko ditu Europako Parlamentuarekin batera. Politikak zehazteko eta koordinazio-lana egiteko funtzioak beteko ditu, Konstituzioak ezarritako baldintzetan.

Le Parlement européen exerce, conjointement avec le Conseil, les fonctions législative et budgétaire. Il exerce des fonctions de contrôle politique et consultatives conformément aux conditions prévues par la Constitution. Il élit le président de la Commission.
Europako Parlamentuak legegintza eta aurrekontugintza beteko ditu Kontseiluarekin batera. Kontrol politikoa egiteko eta aholku emateko funtzioak beteko ditu, Konstituzioak ezarritako baldintzetan. Batzordeko lehendakaria hautatuko du.