redémarrer oor Baskies
redémarrer
fr
démarrer de nouveau
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
berrabiarazi
KDE doit être redémarré pour que ces changements soient pris en compte
KDE berrabiarazi behar duzu aldaketa hauek indarrean jartzeko
berriz hasi
Je ne peux plus redémarrer la journée.
Ezin izango dut inoiz eguna berriro hasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Redémarrer l' ordinateur
Lasterbide sekuentziaKDE40.1 KDE40.1
Redémarrer la détection
Gure tipoek egin behar duten guztia zera da, sarrera begietatik hasi eta alboetako pasabide guztiak barreneraino miatu.KDE40.1 KDE40.1
Redémarrer un service
OrdenagailuaKDE40.1 KDE40.1
Redémarrer le serveur
Web Orria & ItzuliKDE40.1 KDE40.1
& Redémarrer
Mezuaren datuak igotzenKDE40.1 KDE40.1
Ne le redémarre pas.
Esportatu gertaeren partaideakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redémarrer
Testu etiketaKDE40.1 KDE40.1
Impossible de redémarrer le serveur CUPS (pid = %
Bolumena handiagotuKDE40.1 KDE40.1
Elle avait pensé redémarrer grâce à un label participatif, mais elle redoutait la possibilité d'une nouvelle humiliation.
Gau hartan, lehenengo loaldia egin ondoan, Sarah esnatu zen eta, ametsetan mamitutako zerbait bailitzan, honela esan zuen:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redémarrer
Gau batean, hamarrak hogeita zortzi gutxitan Robinson Crusoeren sufrikarioaren bukaerara iritsi zen... Orduari hainbesteko zehaztasunez erreparatzerakoan, Crusoeren beraren antzera jokatu zuen:KDE40.1 KDE40.1
Essayer de redémarrer
Lerrokatu & zentruanKDE40.1 KDE40.1
Veuillez patienter, nous tâchons de le redémarrer.
KontrasteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de 75 % de la distance du Grand Prix étant couverts, la course ne redémarre pas et les points sont pleinement attribués.
Batasunak bitarteko egokiak erabiliko ditu bere helburuak lortzeko, Konstituzioan ematen zaizkioneskumenen arabera.WikiMatrix WikiMatrix
Redémarrer l' ordinateur
Lehenengo aldiz ateratzen bada tailer txikitik edo hain bakar sentitzen den enpresa handitik, masa-mitinera joan eta han konbentzimendu berdinak dituzten milaka eta milaka pertsonaz inguraturik sentitzeko..., berak ere erori egin beharko du masa-sugestioa deitzen dugunaren eraginpe magikoaren magalera >.KDE40.1 KDE40.1
KDE doit être redémarré pour que ces changements soient pris en compte
Konstituzioa eta Batasunari emandako eskumenak gauzatzean bertako erakundeek sortutako zuzenbidea estatu kideetako zuzenbidearen gainetik egongo dira.KDE40.1 KDE40.1
KDE doit être redémarré pour que ces changements soient pris en compte
Xarmangarria zegoen, zaldiz! Zuzen, bere gerrimehea, belauna aberearen kumaren gainera plegaturik eta aire zabalak apur bat koloreztaturik, arrastiriko gorritasunean.KDE40.1 KDE40.1
Je ne peux plus redémarrer la journée.
Joan irakurri gabeko mezuak dituen aurreko karpetaraGoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redémarrer
Bat-batean txabusina beltz bat jantzita ikusi nuen. Eserita zegoen, whisky bat eskuan eta erretzen.KDE40.1 KDE40.1
Sélectionnez le service à redémarrer &
Behin nahi zuela erran duen guztia handik aitzina beti nahi du, bestelakorik adierazten ez dueno. Zergatik, bada, hainbeste errespetatzen dira lege zaharrak? Horrengatik berorrengatik.KDE40.1 KDE40.1
Vous avez pris le contrôle de la capacité de l'Omega à redémarrer la journée.
Txanda bakoitzeko dirua: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partie interrompue. Veuillez redémarrer une autre manche
Lerro honetan leiho inaktiboaren barruan egindako eskuineko klikaren portaera pertsonaliza dezakezu (' barrua ' zera da: ez titulu-barra ez markoaKDE40.1 KDE40.1
Redémarrer le serveur & X
Oso ondo egin duzu esan zuen gorespen doinuaz, eta gero zakar antza . Noski emango dizkizutela. Hitza ematen dizut. Adio.KDE40.1 KDE40.1
Redémarrer le jeu
Berriz neure pentsamenduak trabatu zizkidan printze txikiak: - Eta zuk... uste al duzu loreak...?KDE40.1 KDE40.1
Redémarrer sans confirmation
Esaldi honetan, dirudienez, ez zuen izan nahi hain tolesgabe eta, beraz, gobernatzeko desiraren ordez < eman eta gogo onez sakrifikatzeko > desira jarri zuen.KDE40.1 KDE40.1
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.