singapour oor Baskies

singapour

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

singapur

Singapour était assez en discussion.
Singapur nahikoa eztabaidatua izan zen.

Singapour

/sɛ̃.ɡa.puʁ/ eienaam manlike

Pays asiatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Singapur

Pays d’Asie du Sud-Est.

Singapour était assez en discussion.
Singapur nahikoa eztabaidatua izan zen.

voorbeelde

Le siège social de la Banque Transatlantique est à Paris, et elle possède des filiales et des bureaux de représentation à Bruxelles (Banque Transatlantique Belgium), au Luxembourg (Banque Transatlantique Luxembourg), à Londres, à Genève, à Montréal, à Singapour, à New York et à Hong Kong, à Madrid, à Barcelone et à San Francisco.
Banku Transatlantikoaren egoitza nagusia Parisen dago, eta filialak zein ordezkaritza bulegoak ditu Bruselan (Banque Transatlantique Belgium), Luxenburgon (Banque Transatlantique Luxembourg), Londresen, Genevan, Montréalen, Singapurren, New Yorken eta Hong Kongen, Madrilen eta Bartzelonan.

A Singapour.
Singapurren dago.

Asie : Philippines, Singapour.
Asiako hego-ekialdekoak: Filipinak eta Singapurrekoak.

Singapour qui est encore sous domination britannique prend également part à la compétition.
Zorionez, isolatutako britainiar herrixka bat oraindik ere matxino dirau!

Mais pour les plus inégalitaires - le Royaume-Uni, le Portugal, les Etats-Unis, Singapour - les différences sont deux fois plus importantes.
Baina berdintasun urrikoen aldean, Erresuma Batua, Portugal, Estatu Batuak, Singapur, ezberdintasunak bi aldiz handiagoak dira.

Née à Singapour, elle immigre aux États-Unis très jeune.
Kanadan jaio arren, oso gazte zelarik joan zen Estatu Batuetara.

C'est l'une des deux formes d'écriture en vigueur à Brunei, et il est également utilisé dans une moindre mesure en Malaisie, en Indonésie, à Singapour et dans les provinces du sud de la Thaïlande, surtout en matière religieuse.
Egun Bruneiko bi idazkera ofizialetako bat da, eta, era murriztuago batean Malaysian, Indonesian, hegoaldeko Filipinetan, Patanin, hegoaldeko Thailandian eta Singapurren erabiltzen da, batez ere erlijio gaietan.

Le 8 mars 1889, Kipling quitta l'Inde, d'abord en direction de San Francisco en faisant escale à Rangoon, Singapour, Hong Kong et le Japon.
1889ko martxoaren 9an, Kiplingek India utzi zuen, lehenik San Frantziskora bidaiatuz Yangon, Singapur, Hong Kong eta Japonia bidez.

Asie/Singapour
Asia/Singapur

Il existe un Speakers' Corner à Singapour, établi par le gouvernement depuis le 1er septembre 2000, au Parc Hong Lim.
Speakers' Corner, 2000ko irailaren 1an gobernuak Parc Hong Lim parkean ezartzea baimendua.

Singapour était assez en discussion.
Singapur nahikoa eztabaidatua izan zen.

Cette décision est prise le 11 juillet 2005 à Singapour lors de la 117e session du Comité international olympique.
2005eko uztailaren 6an aukeratu zuen Nazioarteko Batzorde Olinpikoak, bere 117. bileran Singapurren.

1963 (31 août) : Singapour, le Sabah, le Sarawak et le Malaya s'unissent pour former la Malaisie.
1963 - Malaya, Singapur, Ipar Borneo (oraingo Sabah) eta Sarawak batu egin ziren Malaysia eratzeko.