stylo à bille oor Baskies

stylo à bille

naamwoord manlike

Stylo dont le compartiment interne est rempli d'une encre visqueuse séchant rapidement, qui sort par sa pointe gràce à l'action de roulement d'une sphère métallique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

bolaluma

naamwoord

Bolaluma

Type de stylo

boligrafo

naamwoord

voorbeelde

Nous avions pour tout outil d’écriture un misérable crayon et une recharge de stylo à bille qui servaient en permanence dans l’aile, passant de cellule en cellule de part et d’autre du couloir et couvrant de leur passage des feuilles de PQ (papier hygiénique) pour les petits mots doux aux épouses inquiètes, aux mères et aux copines ; pour les lettres aux journaux et au Bureau d’Information du Bloc H, leur racontant les passages à tabac et autres horreurs quotidiennes.
Lapitz ziztrin bat eta bolalumaren tinta karga bat erabiltzen genituen; ziegaz ziega pasatzen genituen etengabe, hegalaren alde batetik bestera, aurrera eta atzera. Komuneko paperean zirriborratzen genituen ohartxoak emazte, ama eta neska-lagun larrituei ezkutuan pasatzeko, egunkarietara gutunak bidaltzeko eta H-Blokeetako Informazio Bulegora helarazteko egun guztietan zer horrore eta jipoi jazo ziren.

Technologie naturelle : Le monarque, dont le cerveau n’est pas plus gros que la pointe d’un stylo-bille, effectue une migration de près de 3 000 kilomètres depuis le Canada jusqu’à un petit bout de forêt du Mexique.
Produktu naturala: Boligrafo baten puntaren tamainako garunarekin, monarka tximeletak ia 3.000 kilometro egiten ditu, Kanadatik Mexikoko baso bateko eremu txiki bateraino emigratuz.