tramway oor Baskies

tramway

/tʁam.wɛ/, /tʁa.mwɛ/ naamwoord manlike

Véhicule sur rails qui roule principalement dans les rues.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

tranbia

naamwoord

Vous pouvez sortir d'ici, prendre le tramway.
Gaur egun, aski da tranbia hartzea 25 minutu barru Ozeano Barera iristeko.

Tranbia

forme de transport en commun urbain ou interurbain circulant sur des voies ferrées

Vous pouvez sortir d'ici, prendre le tramway.
Gaur egun, aski da tranbia hartzea 25 minutu barru Ozeano Barera iristeko.

funikular

naamwoord

teleferiko

naamwoord

trolebus

naamwoord

Soortgelyke frases

Tramways des Deux-Sèvres
AEE · Amerikako Estatuen Erakundea

voorbeelde

Vous pouvez sortir d'ici, prendre le tramway.
Gaur egun, aski da tranbia hartzea 25 minutu barru Ozeano Barera iristeko.

Conformément à la réglementation, Henri Martinet crée la Société des tramways d'Hendaye pour construire et exploiter la ligne.
Arautegiak hala eskatuta, Henri Martinetek Société des tramways d'Hendaye elkartea sortu zuen linea ustiatzeko.

Il est possible d'accéder au stade par tramway, par bus, par taxi.
Aireportura autobus, taxi eta auto bidez iritsi daiteke.

La Société Publique Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos (Sociedad Pública Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos), S.A. est une société publique du Gouvernement basque créée en 1982, qui exploite plusieurs lignes de trains, tramways et autobus dans le territoire du Pays basque (Espagne), en vertu des compétences rassemblées dans son Statut d'Autonomie (1979).
Eusko Trenbideak – Ferrocarriles Vascos S.A. Eusko Jaurlaritzak 1982an sortutako enpresa publikoa da, Euskal Autonomia Erkidegoko hainbat trenbide, tranbia eta autobus zerbitzu kudeatzen dituena.

Chaque unité de tramway peut transporter 192 personnes, 50 d'entre elles peuvent être réservées.
Tranbia unitate bakoitzak 192 lagun eraman ditzake, horietatik 50 eserita.

Tennessee Williams remporte le prix Pulitzer pour Un tramway nommé Désir en 1948 et pour La Chatte sur un toit brûlant en 1955.
Bi aldiz eraman zuen Pulitzer saria, 1948an Desio izeneko tranbia (A Streetcar Named Desire) obragatik eta 1955an A Cat on Hot Tin Roof obragatik.

Les tramways longeaient la haute muraille du cimetière central et de l’autre côté des rails, s’étalaient sur un mille marbriers et fleuristes: une suite ininterrompue de pierres tombales en attente de propriétaire et de couronnes en attente de cortège.
Tranbiak Hilerri Nagusiko harresi garaietan zehar zihoazen eta trenbideaz bestaldean bi kilometrotan edo, marmoldegiak eta lore saltzaileak ilaran jarrita: etengabea zirudien hilobi katea jabeen zain eta koroak hiletarien zain.

Quand ce fut terminé, pataugeant dans la neige fondue, Anna Schmidt s’en alla sans nous dire un mot, pour emprunter la longue avenue bordée d’arbres qui conduisait à l’entrée principale et à l’arrêt du tramway.
Dena amaitu zenean gu bioi hitzik esan gabe joan zen neska, sarrera nagusira eta tranbiaren geltokira ematen zuen zuhaitzez inguraturiko ibilbide luzean zehar elur baltsa zapalatuz.

Orfeo est conducteur de tramway à Rio.
Orfeo tranbia gidatzen du Rio de Janeiron.

Nous avons aussi retrouvé 5 000 cloches, 300 tramways, 3 millions de livres et des milliers de Torahs.
Aurkitu genituen baita 5000 eliza-kanpai, 300 tranbia, 3 milioi liburu... eta milaka Tora.

C’est à Cholen. C’est à l’opposé des boulevards qui relient la ville chinoise au centre de Saigon, ces grandes voies à l’américaine sillonnés par les tramways, les pousse-pousse, les cars.
Cholen auzoan. Hiri txinatarra Saigongo erdigunearekin lotzen duten bulebarren kontrako norabidetik, hiribide amerikar horien antzekoak, tranbiak erditik, gizon batek karriaturiko gurditxo txinatarrak, autobusak.

Je l'accompagnai au tramway le premier jour.
Lehenengo lanegunean ikusi nuen.