tuyau oor Baskies
tuyau
fr
Tube (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
tutu
fr
Tube (1)
hodi
fr
Tube fait de métal, d'argile, de plastique, de bois, ou de béton et utilisé pour transporter un fluide, un gaz, ou un solide finement divisé.
Pour rejoindre ce bassin, passe par les tuyaux.
Nahi baduzu joan hara, joan hodi irekietan zehar.
mahuka
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ureztahodi · Hodi · galtzerdi · kainu · pipa · tutu malgu · xaramela · zahamiola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mahuka, ureztahodi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tuyau darrosage sanima soudain sous leffet de la pompe à pression et les jets deau firent trembler les portes sous leur puissant matraquage. Jentendis vider un autre seau plus près et aussitôt un liquide verdâtre commença à envahir ma cellule.
Ezin izan da agenda elektronikoan % # datu-basea irekiLagun Lagun
Je sais encore faire une différence entre une de ces machines qui soude un tuyau et une autre qui réparerait sa propre jambe.
Hamaika borroka egina zen bera hor gerrillari gisa, aurrean etsai beldurgarriak zituela! Eta hara hor berriro gerrillarien garaia heldua eta ametsak egia bihurturik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon tuyau, non?
& AurrebistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurai quoi pour le tuyau?
Inprimagailu-memoria: # MBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as de la chance que ce tuyau ait glissé sur ton épaule.
Gailuen ezarpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean frappa sur le mur. < Approche-toi du tuyau >, lui dis-je en me baissant pour coller ma tête contre le mur près des tuyaux.
Emakumea dantzan ari zen. Gero, egunsentia. Marraztu egin zuen gorpuaren silueta. Gero, handik denbora batera, ezabatu egin zuen eguzkiak marrazkia.Lagun Lagun
Léon fuyait; car il lui semblait que son amour, qui, depuis deux heures bientôt, sétait immobilisé dans léglise comme les pierres, allait maintenant sévaporer, telle quune fumée, par cette espèce de tuyau tronqué, de cage oblongue, de cheminée à jour, qui se hasarde si grotesquement sur la cathédrale comme la tentative extravagante de quelque chaudronnier fantaisiste.
Ezin da lerroa ezabatu taula nagusiak lehen mailako gakorik ez duelakoLagun Lagun
Merci du tuyau, chef.
Berak guztiori jakin behar zuen, baina oinaze handiak hartua zegoen eta animalia bat hilzorian arrastaka iluntasunera doan bezalaxe, nik uste, gizonak argitara jotzen duela. Etxean hil nahi du eta iluntasuna inoiz ez da gure etxea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la place, j'ai pris un bain de bicarbonate de soude et il a guéri, mais j'ai eu des crampes, comme si j'avais avalé un tuyau plié.
Hona apuntatzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous avez un tuyau, je vous transfère à Métro.
Gai-konfigurazio fitxategiaren bide-izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voila mon tuyau:
Atzeko planoaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou un tuyau bidon qu'il a lui-même fait circuler.
& Pasahitza behar du geldiaraztekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Tuyau ! Tuyau ! > criai-je avant de reculer de la porte.
Baina bi zaldiak entzun zituzten hostaia hozkatzen. Oh! oraindik ere, zioen Rodolphek. Ez gaitezen joan! Gera zaitez!Lagun Lagun
Les émanations du désinfectant ressemblaient au gaz lacrymogène : elles attaquaient les yeux et la gorge, provoquant vomissements et cécité temporaire. Jentendis le bruit de déroulement du tuyau deau à lautre bout de laile.
Gonbidapen hau freskatu egin daLagun Lagun
Le tuyau.
Akordioren baten aplikazioa etenda utzi behar bada, eta akordio baten bidez sortutako talde batean Batasunaren izenean zein jarrera hartu behar den zehaztu behar bada eta talde horrek aurrera eraman beharreko egintzek legezko ondorioak baldin badituzte, Kontseiluak hartuko du horretako Europako erabakia, Batzordeak edo Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroak proposaturik, egintza horiek akordioaren erakunde-esparrua osatzeko edo aldatzen badira izan ezik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un tuyau ridicule.
Zuri-beltza iragazki laranjarekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvent même, elle mettait entre ses dents le tuyau dune grosse pipe qui était sur la table de nuit, parmi des citrons et des morceaux de sucre, près dune carafe deau.
Mota-erroreaLagun Lagun
Il riait comme un possédé. Lautre maton le suivait avec le tuyau dégonflé et un troisième nous hurlait des injures et des obscénités de lautre bout de laile.
Gaitz da Estatu handi bat ongi gobernatua izatea, anitzez gaitzago, ordea, gizon bakar batek ongi egitea, eta orok dakite zer gertatzen den erregeak ordezkoak hartzen dituelarik.Lagun Lagun
Tuyau Phase-change cooling climatisation
Tanten tamainaWikiMatrix WikiMatrix
Merci pour le tuyau, Tête de Brique.
Izen-lekuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aide-moi avec ce tuyau.
Bereizi & maiuskulak/minuskulakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.