Ail des vignes
Sorgin-baratxuri
vigne oor Baskies
vigne
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
mahatsondo
mahasti
Etienne-Jules Marey s'occupait des vignes où nous sommes.
Jerome Noel-Boutonek mahastien aintzinako argazkia erakutsi digu, jabea Etienne-Jules Marey zenekoa.
aihen
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ardantza · berritsukeria · esamesa · landare igokari · mahats · zurrumurru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mahatsondo
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a un rite, par exemple, chez mes chasseurs. Ils dansent le jeudi avec les filles du village. Alors le jeudi est jour merveilleux ! Je vais me promener jusquà la vigne.
Aldamenean jartzen zitzaidan, etzan ere egiten zen, baina indarrik gabe gelditua zen, guztiz ahalke. Abiatzeko eguna jarri zutenetik, artean dexente falta bazen ere, ez zuen gehiago nire gorputzarekin deus egiterik izan.Lagun Lagun
Etienne-Jules Marey s'occupait des vignes où nous sommes.
% # Ziur zaude zure aldaketak gorde nahi dituzula?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet outil était utilisé pour tailler les vignes (Is 18:5).
Ardatz-lerroen koloreajw2019 jw2019
Les autorités imposèrent des mesures restrictives concernant l'importation du vin étranger et interdirent la plantation d'autres vignes.
Zientzi mailako eztabaidetan, eta are herri-mailakoetan, elkarren kontrako bi iritzi aurkeztu ohi dira maiz: lehenengoa, psikologiak ez duela esplikaziorik eskaintzen faxismoa den bezalako izaera ekonomiko eta politikoko fenomeno batekiko; bigarrena, faxismoa, batipat, fenomeno psikologikoa dela.WikiMatrix WikiMatrix
Il disposa la lettre dans le fond, sous des feuilles de vigne, et ordonna tout de suite à Girard, son valet de charrue, de porter cela délicatement chez madame Bovary.
Gehitu guztizko partziala honiLagun Lagun
Allez aussi à ma vigne, leur dit-il.
Orduan, irakurriak zituen liburuetako heroisez oroitu zen, eta emazte adultera haien legio lirikoa kantuan hasi zen bere oroimenean liluratzen zuten ahizpa-ahotsez.WikiMatrix WikiMatrix
Il voulait cette vigne, mais elle appartenait à un homme qui s’appelait Naboth.
Hautatu aplikazioajw2019 jw2019
Personne n'aime voir un beau fruit mûr se flétrir sur un pied de vigne.
Erakutsi & puntuazio onenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En viticulture, le « provignage » est un marcottage par enterrement complet d'un cep de vigne afin de récupérer de jeunes pousses. ↑ "de l'agricultureDe agri cultura (de l'agriculture)", édition des Belles Lettres, 1975, pages 51, 84 et 85 ↑ M.A. Merlette.
Diagramen tresna-barraWikiMatrix WikiMatrix
Quand janvier entre par vendredi, on doit cultiver les vignes et les blés aussi.
Arkuaren luzeraWikiMatrix WikiMatrix
Quand ils avaient, le dimanche, quelque voisin à dîner, elle trouvait moyen doffrir un plat coquet, sentendait à poser sur des feuilles de vigne les pyramides de reines-claudes, servait renversés les pots de confitures dans une assiette, et même elle parlait dacheter des rince-bouche pour le dessert.
Harro sentitzen gara kanpoko ezein aginteren menpean ez egoteaz, gure pentsamenduak eta sentimenduak adierazteko libre izateaz, eta egintzat jotzen dugu askatasun honek ia automatikoki bermatzen duela gure indibidualtasuna.Lagun Lagun
On nentendait pas doiseaux, tout semblait dormir, lespalier couvert de paille et la vigne comme un grand serpent malade sous le chaperon du mur, où lon voyait, en sapprochant, se traîner des cloportes à pattes nombreuses.
Ezin izan da erabiltzaile izen hauekin bat datozen gako publikorik aurkitu: % # Pertsona hauek ezin izango dute mezua irakurriLagun Lagun
Is 1:8, 9 : En quel sens la fille de Sion est- elle « restée comme une hutte dans une vigne » ?
Gero harrokeriaren aldetik erasotzen zion: Ez al zara ba gizona, alajaina? Zer izango ote zen soldadu joan behar izan bazenu, banderen pean gudukatzera?... Ah! Hippolyte!jw2019 jw2019
De la fenêtre de son palais à Jezréel, le roi Achab pouvait voir une vigne.
Hautatu % # poligonoajw2019 jw2019
Un mois plus tard, le peintre Anna Boch acquiert l’un de ses tableaux, La Vigne rouge pour la somme de 400 francs.
Esaterako, Carsonek pentsatuko zuen zu horietako bat zinela. Carson gizajoa! Zergatik < Carson gizajoa > ?WikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.