visible oor Baskies

visible

/vi.zibl/, /visiblə/ adjektief manlike

Que l'on peut voir.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

ikusgai

adjektief

Vous ne pouvez pas cacher la dernière feuille visible
Ezin azken orri ikusgaia ezkutatu

Soortgelyke frases

lumière visible
Argi ikusgai · argi

voorbeelde

Utilisez cette option pour définir combien de pixels doivent apparaître entre les cellules. Cet effet est plus visible si vous cochez l' option Utiliser des bordures
Erabili aukera hau gelaxken artean zenbat pixel egon behar diren definitzeko. Efektu hau hobeago ikusteko Erabili ertzak aukera gaitzen ezazu

Le puzzle utilise le même mécanisme que le V-Cube 7, sauf que sur ce dernier les morceaux cachés sont visibles.
Buruhausgarri honek, V-Cube 7aren mekanismo berbera erabiltzen du, azken honetan, ezkutatutako atalak ikusgai egiten diren arren.

Comment faire ? 26 décembre : éclipse solaire annulaire visible dans une partie de l'Asie.
Abenduaren 26a: eguzki-eklipse anularra ikusiko da Asiako Hegoaldean.

Visiblement, David a dû rencontrer quelqu'un au club qui a modifié ses projets.
David norbaitekin topo egingo zuen klubean eta planak aldatuko zituen.

Une fenêtre est maintenant visible sur tous les bureauxName
Leihoa mahaigain guztietan ikusgai bihurtzen daName

Les quartiers royaux sont sur le plus haut niveau, visibles par tous.
Errege auzoak, mailarik gorenean daude, guztiek ikusteko moduan.

Cochez cette option si vous voulez rendre visible que votre application a démarré. Ce retour d' information peut apparaître comme un curseur occupé ou dans la barre des tâches
Hautatu aukera hau zure aplikazioa abiatu dela jakinaraztea nahi baduzu. Jakinarazpen ikusgarria kurtsore lanpetu gisa edo ataza-barran ager daiteke

Quand le ciel est clair, les falaises sont visibles de la côte française.
Egun argi batean, itsaslabarrok erraz ikusten dira Frantziako kostaldetik.

Par exemple, dans un post d'aujourd'hui un journaliste citoyen nous dit, que Jimmy Kimmel était visible ivre hier soir
Esaterako, gaur herritar-kazetari batek idatzi du... atzo Jimmy Kimmel oso mozkortuta zegoela Soho Housen,...

Le microbe est visible au microscope, mais il ne ressemble à rien que je connaisse.
Mikrobioa mikroskopioz ikusten da, baina ez du ezagutzen den ezeren antzik.

Tout rendre visible
Erakutsi & guztiak

Lorsque cette option est activée, les dossiers normaux de courriers ne seront pas visibles si ce ce compte est configuré en travail collaboratif
Hautatzean, ez da IMAP baliabide-karpetarik ikusiko karpeta-zuhaitzean

La série est aussi visible sur Amazon Prime Vidéo.
Gaur egun Amazon Prime Video internet bidezko plataforman ere ikusgai dago.

Cliquez sur les cases pour afficher ou masquer des niveaux d' exécution. La liste des niveaux d' exécution visibles est enregistrée lorsque vous enregistrez les options
Klikatu hautapen-laukiak exekuzio-mailak erakutsi edo ezkutatzeko. Uneko ikusgai dauden exekuzio mailen zerrenda gorde egiten da Gorde aukerak agindua erabiltzean

Cette fonctionnalité permet à KWeather ne prendre qu' un emplacement dans la boîte à icônes, au lieu de deux. Normalement, cette application prendra deux places. S' il ne prend qu' un emplacement, l' icône visible est l' icône météorologique, alors que dans la vue normale, il affichera à la fois l' icône et les statistiques actuelles de météo. Pour la petite vue, les statistiques météorologiques seront en infobulle du bouton
Ezaugarri honi esker KWeather-rek kicker-ren zirrikitu bakarra beteko du. Aplikazio honek normalean bi zirrikitu hartzen ditu. Ikuspegi txikiak soilik eguraldi ikonoa erakutsiko du, ikuspegi arruntak biak, ikonoa eta uneko eguraldi estatistikak, erakutsiko dituen bitartean. Ikuspegi txikiarekin eguraldi estatistikak botoiaren aholku laukietan erakutsiko dira

La marque est visible, sur son bras.
Oso marka nabarmena du, besoan.

Il était visible que la troisième colonne d'envahisseurs gagnait rapidement dans l'est.
Nabarmena zen inbaditzaileen hirugarren zutabea gero eta urrunago zegoela ekialdean.

Comme l’horizon s’éloignait, le Danube devenait visible, et les piles du pont de l’Empereur Frédéric s’élevaient au-dessus des maisons. < Eh bien, dit Harry, ça fait plaisir de te voir, Rollo.
Ortzemuga urrunago lerratu eta Danubioa ageriago, eta Reichbrückeko zutabeak etxeen gainetik nagusitu ziren. – Aizak, bada, pozten nauk berriro ikusteaz, Rollo.

Oui, visiblement.
Hala dirudi, bai.

Barre des tâches Vous pouvez configurer ici la barre des tâches. Vous pouvez choisir si toutes les fenêtres doivent y être visibles ou bien seulement celles du bureau courant. Vous pouvez aussi y choisir si le bouton de liste des fenêtres doit être affiché
Ataza-barra Hemen ataza-barra konfigura dezakezu. Ataza-barrak leiho guztiak batera edo uneko mahaigainekoak baino ez dituen erakutsi behar konfigura dezakezu, besteak beste. Baita ' Leihoen zerrenda ' botoia erakutsi behar den ala ez

À cette latitude, le soleil est visible pendant 17 heures et 23 minutes au solstice d'été, et 7 heures et 10 minutes au solstice d'hiver.
Latitude honetan, eguzkia ikus daiteke 17 ordu eta 22 minutuz neguko solstizioan, eta 7 ordu eta 10 minutuz udako solstizioan.

Elle est un des moyens élémentaires de rendre visible l'harmonie des rapports architecturaux.
Kolorea baliabideetako bat da, erlazio arkitektonikoen harmonia ikusgai egiteko.

Cela a permis d'entreprendre d'importants ouvrages d'infrastructure, la construction de bâtiments et de services publics, dont beaucoup sont toujours visibles de nos jours.
Horri esker, azpiegitura- eta eraikuntza-obra garrantzitsuak egin ahal izan ziren, baita zerbitzu publikoetan ere, eta horietako asko zutunik daude gaur egun ere.

Les architectes Vito Maragioglio et Celeste Rinaldi ont proposé une reconstitution basée sur les éléments encore visibles sur le terrain, démontrant qu'elle était à l'origine une pyramide à degrés et que le plan de ses appartements funéraires était identique au plan de sa voisine.
Vito Maragioglio eta Celeste Rinaldi arkitektoek, oraindik tokian ikus daitezkeen elementuetan oinarritutako berreraikuntza bat proposatu dute, piramide mailakatu bat zela eta bere hil ganberen plana, bere ondokoaren berdin-berdina zela frogatuz.

Ça y est, me résignai-je (et en vérité c’était le bienvenu après cinq jours de constipation), je vais être obligé d’aller aux toilettes. C’est quand même ridicule. Je pris quelques mouchoirs et me repliai dans le coin de ma cellule qui n’était pas visible de l’oeil de Judas dans la porte.
Badabil, pentsatu nuen, eta gogoeta lasaigarria zen, nolabait, bost eguneko idorreri larriaren ondoren. Komunera joan beharra izango dut; barregarria da, pentsatu nuen, paperezko zapi batzuk hartu eta ateko zelata-zulotik ikusterik ez zegoen ziegaren kantoira erretiratzen nintzelarik.