visionnaire oor Baskies

visionnaire

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

ikuskari

naamwoord

Pour moi, le savant doit être visionnaire et sûr de lui.
Zientzialariak ikuspena eta ziurtasuna behar ditu.

ikuspen

naamwoord

Pour moi, le savant doit être visionnaire et sûr de lui.
Zientzialariak ikuspena eta ziurtasuna behar ditu.

voorbeelde

Cependant pour rendre justice à ces Academiciens Politiques, il faut que j’avouë que tous ne sont pas si visionnaires.
Baina, halere, justizia egingo diot Akademiaren sail honi, haietako guztiak ez zirela hain ameslariak aitortuz.

Ce soir nous accueillons un visionnaire et un pur patriote
Gaurko saioan, aitzindari eta benetako patriota:

America Works était visionnaire, mais c'est un programme ultraconservateur depuis des décennies.
America Works bisioa omen da, baina ez da egia.

Nous avons du pot d'avoir deux visionnaires dans le groupe.
Zortea da taldean bi ameslari izatea.

Ce sont deux visionnaires complètement distincts.
Ameslariak, baina erroz desberdinak.

Pour moi, le savant doit être visionnaire et sûr de lui.
Zientzialariak ikuspena eta ziurtasuna behar ditu.

L'œuvre, une allégorie visionnaire, échappe encore aux canons esthétiques du réalisme socialiste.
Pintura errealista defenditu bazuen ere, Siqueirosek ez zuen bere obra errealismo sozialista sobietarrak zehazturiko arauetara mugatu.

c'est un visionnaire.
Mugimendua ikertu zuen.

En 2001 Manuel Gutiérrez Aragón a réalisé le film Visionarios (Visionnaires) basé sur les faits d'Ezquioga.
2001an, bestetik, Manuel Gutiérrez Aragón zuzendariak Ezkioko gertakizunetan oinarritutako Visionarios filma egin zuen.

Il a choisi la licence GPL, créée par un visionnaire nommé Richard Stallman.
GPL lizentzia aukeratu zuen, Richard Stallman izeneko ameslari batek sortutako lizentzia.