à portée de main oor Fins
à portée de main
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
käden ulottuvilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait toujours sa Bible à portée de main et s’efforçait consciencieusement d’être un chrétien exemplaire.
Pääset keijujen kuningattareksijw2019 jw2019
La petite ferme, on l'a à portée de main...
Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque occupant du véhicule doit avoir à portée de main un kit de sécurité comprenant
Gabriel, jos luet tätä, olen epäonnistunuteurlex eurlex
Il avait du Chloroforme et des gants à portée de main.
Kaikki kyselevät siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je dis que ces tracés sont à portée de main, autant s'en servir.
Tiedätkö, mikä oli elämäni hirvein päivä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons toute la connaissance de l'univers à portée de main.
Isäntävaltioiden välinen yhteistoimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai à portée de main de quoi asseoir mon autorité.
noudattamaan kyseiselle omistajalle tai toiminnan harjoittajalle # kappaleen mukaisesti määrättyä velvoitetta; taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous décorez les bourrés, ayez un extincteur à portée de mains
Tiedättekö mikä on väärä vala?opensubtitles2 opensubtitles2
Les fruits de presque 200 ans de science Néolutioniste sont désormais à portée de main.
Mitä " hyvin vaarallisen " tarkoitti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou on aurait des secrétaires obèses qui se gavent de tous ces sandwichs à portée de main.
Jack, en tiedämissä olet, mutta minua alkaa pelottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous comprenez, j'ai tellement d'argent à porter de main.
Tiedätkö, mikä päivä tänään on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des figues et plein d'autres choses à portée de main.
Sähkömagneettisen häiriön on vaikutettava vesimittariin siten, ettäted2019 ted2019
La semaine passée, tu voulais le moindre oiseau à portée de main.
Taidat tietää, että sanomani on sitä, mitä luuletkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fusils à portée de main.
Oikealle, mikä menee ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Garder une bouteille d’eau à portée de main).
Pidän tästä, hyväksy seEuroParl2021 EuroParl2021
Chaque occupant du véhicule doit avoir à portée de main un kit de sécurité comprenant:
Berkut Air on osoittanut kyvyttömyyttä korjata nämä turvallisuuspuutteet, jotka ovat edelleen ratkaisemattaEurLex-2 EurLex-2
C' était un " coup de foudre à portée de main "
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nroopensubtitles2 opensubtitles2
Gardez votre livre Comment raisonner et votre bible à portée de main.
Miksi annat minun kärsiä?jw2019 jw2019
Sans chargeur à portée de main, un port USB fera l'affaire.
Työ olivain väliaikainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur ce chemin, 800 espèces de plantes à fleurs croissent à portée de main.
Octopus kiinnittää aina huomionsa arkkiviholliseensajw2019 jw2019
On en a toujours à portée de main.
Sopimuspuolten välisen maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan määrän, tuotteiden poikkeuksellinen arkuuden, yhteisön yhteisen maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, Albanian maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, maatalouden ja kalastuksen merkityksen Albanian taloudessa ja WTO:ssa käytävien monenvälisten kauppaneuvottelujen vaikutukset huomioon ottaen yhteisö ja Albania tarkastelevat vakautus- ja assosiaationeuvostossa kuuden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tuotekohtaisesti, järjestelmällisesti ja vastavuoroisesti mahdollisuuksia myöntää toisilleen lisää myönnytyksiä maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen jatkamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais la garder à portée de main.
On sattunut jopa sellainen tapaus, että Yhdysvallat teki erään jäsenvaltion viranomaisille ilmoituksen vaarallisesta tuotteesta, koska Euroopan unionilla ei ole tällä hetkellä säännöksiä asianmukaisista merkinnöistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le destin l'a voulu, une petite fiole de magie était à portée de main.
Ja Angie kysyi itseltään, mitä tapahtuisi, jos Mona Clarke eläisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais garder cet article toujours à portée de main.
Tuskin uskon korvianijw2019 jw2019
3937 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.