-gène oor Fins
-gène
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
-geeni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seule une personne sur deux millions a le " gène malfaisant ".
Tätä varten niille myönnetään oikeus tutustua kaikkiin # kohdassa määriteltyyn komission asiakirja-aineistoon sisältyviin asiakirjoihin lukuun ottamatta sisäisiä asiakirjoja, muiden yritysten liikesalaisuuksia tai muita luottamuksellisia tietojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Des informations concernant la caractérisation du vecteur utilisé pour transférer et administrer le gène sont fournies.
En, vieraani tuovat pullon viiniä ja harrastavat seksiä kanssaniEurLex-2 EurLex-2
Dawkins utilise l'expression « gène égoïste » pour décrire l'évolution à partir du gène comme élément central de la théorie.
Huippukokous ei ole vaarassaWikiMatrix WikiMatrix
Biologistes évolutionnistes croient que nos gènes hérités sont ce qui détermine le développement.
Arvellaan, että tämä prosessi ainakin osittain saa aikaan solujen eri vasteet interferonille, jolloin virusten replikaatio estyy virusten infektoimissa soluissa ja solujen proliferaatio hidastuu.Makrofagien fagosyyttisen aktiivisuuden lisääntyminen ja lymfosyyttien kohdesoluille spesifisen sytotoksisuuden kasvu kuvastavat immuunivastetta säätelevien toimintojen tehostumistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gène qui permet à certains hybrides de survivre : g88 8/7 29
Agentti Mulder ei voinut tehdä sitä, koska hän oli kanssanijw2019 jw2019
fréquence accrue des transferts horizontaux de gènes végétaux à des populations microbiennes;
Kokonaismäärärahat: # euroaEurLex-2 EurLex-2
Alors oui, on a peut- être les mêmes gènes mais vous êtes pas ma famille
yhteisön suuntaviivat maatalousalan valtiontuestaopensubtitles2 opensubtitles2
J'espère hériter de ses gènes.
kunkin Euroopan sosiaalirahaston tavoitteen # mukaiselle yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle myöntämän tukiosuuden on oltava määrältään riittävä, jotta erillinen hallinnointi on perusteltua, ja sen olisi oltava vähintään # prosenttia rakennerahastojen osuuden kokonaismäärästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela pose un problème écologique important et gène considérablement les usagers.
Saavutetusta edistyksestä huolimatta yhtenäismarkkinat eivät ole edenneet riittävästi useilla aloillaEuroparl8 Europarl8
L’évolutionniste Koller admet : “La plupart des mutations de gènes sont récessives et nuisibles et peuvent être mortelles.”
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestajw2019 jw2019
C'est dans nos gènes.
Ei mitään kiinalaista patterileluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— animaux transgéniques (obtention, caractérisation des cellules transgéniques, nature du gène inséré),
Markkinoille tulon jälkeiseen tarkkailun pohjalta kootut haittavaikutukset (#, # vuoden tiedotEurLex-2 EurLex-2
Permettez-moi prendre l' exemple du transfert de gènes.
Samanaikainen käyttö edellyttää varovaisuuttaEuroparl8 Europarl8
Certains disent aussi qu'il faut breveter des gènes et des thérapies géniques pour répondre aux exigences des malades.
Minun pitää saada tietääEuroparl8 Europarl8
- les effets nocifs résultant du transfert de gènes dans d'autres organismes.
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden parlamenteille ja hallituksilleEurLex-2 EurLex-2
Dans cet avis, l’EFSA a adopté une typologie des gènes MRA en trois groupes, fondée sur divers critères.
Valvontaviranomainen katsoo, että ETA-markkinoille soveltuvuuden arvioinnin perusteena on käytettävä suoraan ETA-sopimuksen # artiklan # kohdan c alakohtaaEurLex-2 EurLex-2
Ce type a hérité de leurs gènes?
Kaksi erilaista hiustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kits de caractérisation des gènes composés de réactifs de laboratoire pour la recherche
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?tmClass tmClass
Non ça ne gène pas du tout.
Ymmärsinkö nyt oikein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce gène inactive un certain nombre d'antibiotiques qui sont extrêmement importants en médecine clinique et vétérinaire.
Silloin kun luotettavien tietojen puute tai uudenlaisen rahoitusvälineen rakenteen monimutkaisuus tai saatavilla olevien tietojen riittämätön laatu asettaa vakavalla tavalla kyseenalaiseksi sen, voiko luottoluokituslaitos tuottaa luotettavan luottoluokituksen, luottoluokituslaitoksen on pidättäydyttävä antamasta luottoluokitusta tai peruutettava antamansa luottoluokitusEuroparl8 Europarl8
Toutefois, la Commission ne peut accepter l'amendement 12 concernant la prévention du transfert de gènes.
Se ei käy neljän tunnin pysähdykselläEuroparl8 Europarl8
Vous avez modifié les gènes de Shelley?
Tässä on pojanpoikani, HeihachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'en sait si peu sur l'organisme sur les cellules, les gènes.
ohjelmiston kalibrointitunnus (tunnuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La possibilité d'un transfert de gènes codant la résistance aux agents antimicrobiens doit être évaluée.
Lääke JacksonilleEurLex-2 EurLex-2
Nos gènes?
yhdessä päivässä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3587 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.