General Agreement on Tariffs and Trade oor Fins
General Agreement on Tariffs and Trade
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
GATT
General Agreement on Tariffs and Trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(30) General Agreement on Tariffs and Trade (accord général sur les tarifs douaniers et le commerce).
Anteeksi.Unohdin senEurLex-2 EurLex-2
(4) General Agreement on Tariffs and Trade (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce).
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavaEurLex-2 EurLex-2
(1) - General Agreements on Tariffs and Trade, conclu en 1947 (ci-après le «GATT 1947») et sous sa forme renouvelée en 1994, en liaison avec l'établissement de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) (ci-après le «GATT 1994»).
Kerro lääkärillesi, jos jokin edellä mainituista koskee sinuaEurLex-2 EurLex-2
Les cycles de libéralisation commerciale engagés dans le cadre du General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) puis de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) depuis 1947 ont conduit à un désarmement tarifaire très conséquent pour les produits non agricoles dans les pays industrialisés.
Hän on isäsiEurLex-2 EurLex-2
Dès lors le panel recommande que l'organe d'arbitrage de l'OMC adresse une requête à l'Union européenne afin que celleci aligne son régime d'importation des bananes sur les obligations découlant du General Agreement on Tariffs and Trade et se conforme plus particulièrement à l'accord sur les procédures administratives applicables aux importations et exportations.
Olette tehneet niin hienoa laatutyötäEuroparl8 Europarl8
L'Institut européen de Washington, créé en 1989 en étroite coopération avec la Commission, réalise des actions d'information et de réflexion afin d'expliquer les positions de l'Union européenne sur les sujets importants pour les relations avec les États-Unis (union économique et monétaire, general agreement on tariffs and trade (GATT), sécurité et défense, concurrence, etc.).
Etkö löydä lohtua näiden kiviseiniensisältä, jotka autoit rakentamaan?EurLex-2 EurLex-2
À partir du 1er juillet 1995, les contingents tarifaires pour le lait et les produits laitiers ont été régis par l’accord sur l’agriculture conclu dans le cadre du cycle de l’Uruguay des négociations commerciales multilatérales du GATT (General Agreement on Tariffs and Trade – accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) et l’OMC.
Odota siellä, LarryEurLex-2 EurLex-2
4 Il ressort, en effet, du sixième considérant du règlement que la Communauté a pris en considération les termes de l'accord négocié au GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) relatif aux aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, y compris le commerce des marchandises de contrefaçon, notamment les mesures à prendre à la frontière.
Hae apua, DickEurLex-2 EurLex-2
1 PAR ORDONNANCE DU 17 JANVIER 1985, PARVENUE A LA COUR LE 21 JUIN SUIVANT, LE TRIBUNALE DI MILANO A POSE, EN VERTU DE L' ARTICLE 177 DU TRAITE CEE, CINQ QUESTIONS PREJUDICIELLES RELATIVES A L' INTERPRETATION DES ARTICLES 9, 12 ET 95 DU TRAITE CEE AINSI QUE DE L' ARTICLE III DU GATT ( GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ).
Ihon alle tai laskimoonEurLex-2 EurLex-2
24 Au cours des négociations du cycle de l'Uruguay, qui ont abouti en 1994 à l'adoption de la version révisée du General Agreement on Tariffs and Trade («GATT 1994») et à la mise sur pied de l'OMC, la Communauté européenne a «gelé» ses tarifs (c'est-à-dire qu'elle s'est engagée à ne pas les augmenter vis-à-vis des autres parties contractantes) pour, notamment, les positions 8471, 8473 et 8517.
Minä otan senEurLex-2 EurLex-2
Le nouveau quota C sera réservé exclusivement aux producteurs des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et l'adoption de ce nouveau règlement(1) dépendra de l'autorisation, par l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC), d'une dérogation à l'Article XIII du General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). En effet, le nouveau règlement prévoit le maintien, jusqu'au 1er janvier 2006, d'un contingent tarifaire de bananes réservé exclusivement aux producteurs des pays ACP, ce qui est contraire aux dispositions de l'Article XIII du GATT.
Hän ottaa yhden meidän puolelta ja minä heidänEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.