Les Principes de la philosophie oor Fins
Les Principes de la philosophie
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Filosofian periaatteet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l’acquisition de la connaissance des techniques ferroviaires et des procédures qui y sont liées, y compris les principes de sécurité et la philosophie sur laquelle repose la réglementation relative à l’exploitation,
Meidät halutaan sinneEurLex-2 EurLex-2
l'acquisition de la connaissance des techniques ferroviaires et des procédures qui y sont liées, y compris les principes de sécurité et la philosophie sur laquelle repose la réglementation relative à l'exploitation
Toiseksi, kun se on tehty, unohdat koko asianoj4 oj4
l'acquisition de la connaissance des techniques ferroviaires et des procédures qui y sont liées, y compris les principes de sécurité et la philosophie sur laquelle repose la réglementation relative à l'exploitation;
Tämä keikka on arvokkaampi kuin pari puntaaEurLex-2 EurLex-2
l’acquisition de la connaissance des techniques ferroviaires et des procédures qui y sont liées, y compris les principes de sécurité et la philosophie sur laquelle repose la réglementation relative à l’exploitation
Eihän tuo taulu ole aito?oj4 oj4
À cette fin, l'Union européenne devrait agir de la manière suivante: au lieu d'envoyer des armées dans les zones de conflit, nous devrions y envoyer la philosophie et les principes de la paix ainsi qu'une grande équipe de fonctionnaires chargés de promouvoir le dialogue.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että emakoita ja nuoria emakoita kasvatetaan ryhmissä aikana, joka alkaa neljä viikkoa astutuksen jälkeen ja päättyy viikkoa ennen odotettua porsimispäivääEuroparl8 Europarl8
En rendant vaine notre quête d’un but et de principes universels, les philosophies athées déprécient la notion même de la réussite.
Oletko valmiina tähän?jw2019 jw2019
Le Comité des régions note que ni la philosophie ni les principes de la politique de concurrence ne coïncident avec ceux de la politique régionale.
Miten uskallat käyttää väärin voimiasi!EurLex-2 EurLex-2
La Commission accepte et soutient la position commune adoptée par le Conseil, car elle respecte les principes, la philosophie et la structure de fond de sa proposition.
Olet kuin moskiitto Taj MahalillaEurLex-2 EurLex-2
Ses principes moraux et religieux ne sont pas connus ou acceptés par les hommes en général, car ils suivent la philosophie et les principes de ce vieux monde.
Erosimme pari viikkoa sitten, jotta minä pystyisin opiskelemaan ja hän urheilemaanjw2019 jw2019
Avec une égale attention, il a voulu réaffirmer les principes fondamentaux pour un renouveau authentique de la pensée philosophique, indiquant aussi les voies concrètes à suivre.
Saako hänet kiinni kännykästä?vatican.va vatican.va
B) Les principes directeurs de l'adoption internationale Quatre principes directeurs constituent la philosophie de tout projet d'adoption internationale.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi # ja # päivänä joulukuuta # pidetyssä kokouksessaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelman, joka käsittää sellaisten ensisijaisten toimien käynnistämisen, joilla on tarkoitus nopeuttaa jäsenvaltioiden talouksien mukauttamista tämänhetkisiin haasteisiinnot-set not-set
Le Comité accueille favorablement l'adaptation de la directive 90/219/(CEE) au progrès technique et scientifique, en termes de meilleure définition et classification des niveaux de risque et, par conséquent, de simplification des procédures, ainsi qu'en termes de meilleure protection technique, à condition que les principes de base et la philosophie des directives adoptées en 1990 restent inchangés.
Komission tietojen mukaan #. kesäkuuta # eli kuusi kuukautta sen jälkeen, kun kaivokset oli myyty Ellinikos Xrysos-yritykselle, kansainvälinen mineraaliteollisuuden alan konsulttiyritys Behre Dolbear International Ltd arvioi European Goldfieldsin toimeksiannosta Kassandran kaivosten omaisuuserien käyvän markkina-arvon # miljoonaksi EUREurLex-2 EurLex-2
Mais avec le temps, les principes du christianisme originel ont été contaminés par les sources de division qu’étaient la philosophie, la tradition et le nationalisme.
Talleta kuva tieodstoonjw2019 jw2019
Certaines personnes se laissent guider par les principes de leur religion ou par la philosophie d’un homme du passé ou du présent, modifiée d’après leurs propres penchants et sentiments égoïstes.
Saan pian veljen tai siskonjw2019 jw2019
Il est parvenu à réaliser quelque chose que je croyais - je l’avoue - impossible, à savoir le regroupement, le rassemblement et l’intégration d’un certain nombre d’amendements dont le résultat final respecte les principes et la philosophie de la proposition de la Commission.
Jollei muuta johdu yhteisössä voimassa olevista toimenpiteistä, jotka liittyvät tekstiilituotteiden kaksinkertaiseen tarkastukseen ja yhteisön valvontaan etu- ja jälkikäteen yhteisöön tuonnin, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voi haltija edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisesti # päivän ajanEuroparl8 Europarl8
10 La plupart des philosophes et des théologiens modernes s’efforcent d’abaisser les principes de vérité de la Bible en justifiant une “nouvelle morale”.
Se oli eri asia.Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoajw2019 jw2019
La Commission estime que les amendements 25 et 29 sont contraires aux principes essentiels et à la philosophie de sa proposition.
En usko voivaniEurLex-2 EurLex-2
La Commission juge les amendements 13, 15 (2e partie) et 16 contraires aux principes essentiels et à la philosophie de sa proposition.
Annoinko sen henkilökohtaisesti?EurLex-2 EurLex-2
Aux États-Unis, vers les années 1830, des philosophes sudistes formulèrent les principes de l’inégalité naturelle de l’homme, concept déjà accepté par la plupart des Sudistes.
Tämä ei koske # artiklan mukaisesti käytettäviä aineitajw2019 jw2019
122 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.