Toussaint oor Fins
Toussaint
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
pyhäinpäivä
fi
1|juhlapyhä
Samhain, la veille de la Toussaint ou Halloween.
Samhain, joka tunnetaan myös pyhäinpäivän aattona tai halloweenina.
Pyhäinpäivä
Samhain, la veille de la Toussaint ou Halloween.
Samhain, joka tunnetaan myös pyhäinpäivän aattona tai halloweenina.
pyhäinmiestenpäivä
marraskuun 1. päivä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toussaint
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
compte tenu de la répartition sur l'année des pointes de trafic en fonction du calendrier des vacances scolaires et des fêtes (notamment Toussaint, Noël, Pâques, Ascension, Pentecôte, ponts ainsi que les départs et retours des vacances d'été, etc.), les capacités supplémentaires minimales suivantes doivent être offertes (somme des capacités dans les deux sens), et faire l'objet d'un protocole d'accord explicite et préalable à l'occasion de chaque saison aéronautique IATA avec l'Office des transports de la Corse:
Aliarvioin pallon arvonEurLex-2 EurLex-2
Toussaint (mardi)
Puhut teinitytöille, rauhoittelet heitä, he kertovat sinulle kaikki salaisuutensaEurLex-2 EurLex-2
ii) compte tenu de la répartition sur l'année des pointes de trafic en fonction principalement du calendrier des vacances scolaires et des fêtes (notamment Toussaint, Noël, Pâques, Ascension, Pentecôte, etc.), les capacités supplémentaires minimales suivantes doivent être offertes (somme des capacités dans les deux sens):
Osan EY-tyyppihyväksyntätodistus, joka koskee valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta kaksipyöräiseen mopotyyppiinEurLex-2 EurLex-2
Halloween est également désignée sous le nom de “ All Hallows’ Eve ”, littéralement la veille de tous les Saints ou veille de la Toussaint.
Lainsäädäntövallan siirtovaltuus (#/#(INIjw2019 jw2019
Mardi, Toussaint
Kopea ja pöyhkeä irlantilais- lontoolainen teeskentelijäEurLex-2 EurLex-2
Mercredi, la Toussaint
Vihaan tuota.Kun et tiedä, oletko treffeilläEurLex-2 EurLex-2
Jeudi, la Toussaint
Kulta, Filch on sulhasesieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
D’autres sont morts, comme Toussaint Lada, dont tous les anciens se rappellent le calme et le sourire chaleureux.
Sovellettaessa tämän asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan i alakohtaa Suomen työeläkelainsäädännön mukaisen tulevan ajan ansioiden laskemiseksi silloin, kun henkilö on työskennellyt palkkatyössä taiitsenäisenä ammatinharjoittajana osan Suomen lainsäädännön mukaista tarkasteluaikaa toisessa jäsenvaltiossa ja hänelle on täyttynyt siihen perustuvia eläkevakuutuskausia, tulevan ajan ansioiden on katsottava vastaavan summaa, jonka henkilö on ansainnut tarkasteluaikana Suomessa ja joka jaetaan Suomessa tarkasteluaikana täyttyneiden vakuutuskuukausien lukumäärälläjw2019 jw2019
“Un mois plus tard, alors que tous les élèves préparaient halloween (veille de la Toussaint), notre fille nous a montré un cahier d’exercices, en précisant qu’elle était la seule de la classe à en avoir un.
Vapaa pyörintä liitteen # lisäyksen # kohdan #.#.# mukaisesti: kyllä/eijw2019 jw2019
Cela s'est passé récemment, quand Picasso se retira pour peindre au petit village de Toussaint.
Varastatteko te?- Pane kamat kaappiin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
compte tenu de la répartition sur l'année des pointes de trafic en fonction du calendrier des vacances scolaires et des fêtes (notamment Toussaint, Noël, Pâques, Ascension, ponts ainsi que les départs et retours des vacances d'été, etc.), les capacités supplémentaires minimales suivantes doivent être offertes (somme des capacités dans les deux sens), et faire l'objet d'un protocole d'accord explicite et préalable à l'occasion de chaque saison aéronautique IATA avec l'Office des Transports de la Corse:
Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimmeEurLex-2 EurLex-2
Illustrations de M. Toussaint.
Lähden toimistolleWikiMatrix WikiMatrix
compte tenu de la répartition sur l'année des pointes de trafic en fonction du calendrier des vacances scolaires et des fêtes (Toussaint, Noël, Pâques, Ascension, ponts, ainsi que les départs et retours des vacances d'été), les capacités supplémentaires minimales suivantes doivent être offertes (somme des capacités dans les deux sens), faire l'objet d'un protocole d'accord explicite et préalable à l'occasion de chaque saison aéronautique IATA avec l'Office des Transports de la Corse, et être affectées principalement:
Ennätys tehtiin hyväksytyllä koneella ja on nyt vahvistettuEurLex-2 EurLex-2
Rapporteure: Marie Toussaint (A9-0037/2020) (Majorité simple requise)
Ei sen näin pitänyt mennä!not-set not-set
Le comte Odart, en 1845, dans son «Traité des cépages», indique : «Il faut y joindre aussi la condition de ne le vendanger qu’à une maturité outrepassée, comme celle où il parvient vers la Toussaint, quand la pellicule, attendrie par les pluies, tombe en sphacèle.»
Komissio on kuitenkin sitä mieltä, että osakkeenomistajien olisi voitava muodostaa perusteellinen kuva yrityksen tuloksen ja johdon palkka- ja palkkiotason välisestä suhteesta sekä päättää osakkeen hintaan sidoksissa olevista palkkioistaEuroParl2021 EuroParl2021
Vendredi, la Toussaint
Olemme osaltamme vaikuttaneet ystävällisten suhteiden syntymiseen sellaisten jäsenvaltioiden välille, jotka historian mittakaavassa vasta vähän aikaa sitten olivat keskenään vihollisia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un ancien membre de l’Église indépendante philippine de l’île Negros occidentale dit que lorsqu’il était jeune homme “il avait l’habitude de veiller sur les cierges et la nourriture qui étaient placés sur l’autel dressé dans sa maison à l’occasion de la Toussaint”.
Parlamentissa vieraili myös vankilavirkailija José Antonio Ortega Laran perhe hänen yli 500 päivää kestäneen kidnappauksensa aikana.jw2019 jw2019
Jeudi, Toussaint
Ensimmäinen vaihesuoritettuEurLex-2 EurLex-2
établit la Toussaint : g 9/13 8
Voitte haudata minut puutarhaanjw2019 jw2019
compte tenu de la répartition sur l'année des pointes de trafic en fonction du calendrier des vacances scolaires et des fêtes (notamment Toussaint, Noël, Pâques, Ascension, Pentecôte, ponts ainsi que les départs et retours des vacances d'été, etc.), les capacités supplémentaires minimales suivantes doivent être offertes (somme des capacités dans les deux sens), et faire l'objet d'un protocole d'accord explicite et préalable à l'occasion de chaque saison aéronautique IATA avec l'Office des transports de la Corse
Tämä vihollinen on teidän kaikkien resurssien yläpuolella!oj4 oj4
L'OTC a également redéfinit les périodes de trafic en distinguant la période de haute saison – période de 11 semaines d'été, entre la dernière semaine de juin et début septembre – et la période de moyenne saison – période de 22 semaines d'avril à juin et de début septembre à fin octobre en dehors des vacances scolaires de printemps et de la Toussaint.
Vyön tehollisten yläkiinnityspisteiden sijainti (ks. liiteEurLex-2 EurLex-2
Toussaint Charpentier quitte le service en 1678 et obtient sa retraite en 1681.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sisäisten kokousten järjestämiseen liittyvät kulutWikiMatrix WikiMatrix
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.