architecture solaire oor Fins
architecture solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
aurinkoenergia-arkkitehtuuri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous demandons ainsi aux États membres de mettre en oeuvre un «programme d'action en faveur de l'architecture solaire».
Hän on vain yhden lyönnin päässä, kolmen kierroksen jälkeenEuroparl8 Europarl8
Nous voyons d'autres mesures législatives nécessaires dans le domaine de l'architecture solaire, ainsi que dans le domaine de l'économie d'énergie.
Tarvitset ravintoaEuroparl8 Europarl8
Ainsi, dans le domaine de la construction des bâtiments, le recours à l'architecture solaire, tant active que passive, offre de grandes potentialités.
Voitko sulkea paikan?EurLex-2 EurLex-2
Cette initiative visera à définir la planification et les autres technologies associées pour de nouveaux concepts urbains basés sur les principes de l'architecture solaire.
Päätöksen tekopäiväEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, il existe d'importants potentiels pour les énergies renouvelables au niveau local, par exemple dans le secteur du bâtiment, avec l'architecture solaire active et passive.
Kiitos, JessicaEurLex-2 EurLex-2
Produits de l'imprimerie et livres, Journaux,Revues concernant l'intégration architecturale du photovoltaïque et du solaire thermique, l'architecture bioclimatique et le solaire passif
Johdanto-osan # a kappale (uusitmClass tmClass
Matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils) concernant l'intégration architecturale du photovoltaïque et du solaire thermique, l'architecture bioclimatique et le solaire passif
muut kuin maataloudesta peräisin olevat ainesosat, joita saa olla valmisteissa sekä menettelyt ja käsittelytuotteet, joita saa käyttää valmistuksessatmClass tmClass
se félicite des progrès accomplis en ce qui concerne la conception des bâtiments neufs sous l'angle énergétique: l'intégration de l'architecture solaire, de l'isolation et des sources d'énergie renouvelable engendre des constructions à faible consommation d'énergie, à énergie passive, voire produisant en un an plus d'énergie qu'elles n'en consomment
Selvä, pystyn siihenoj4 oj4
23. se félicite des progrès accomplis en ce qui concerne la conception des bâtiments neufs sous l'angle énergétique: l'intégration de l'architecture solaire, de l'isolation et des sources d'énergie renouvelable engendre des constructions à faible consommation d'énergie, à énergie passive, voire produisant en un an plus d'énergie qu'elles n'en consomment;
isomerointiEurLex-2 EurLex-2
se félicite des progrès accomplis en ce qui concerne la conception des bâtiments neufs sous l'angle énergétique: l'intégration de l'architecture solaire, de l'isolation et des sources d'énergie renouvelables engendre des constructions à faible consommation d'énergie, à énergie passive, voire produisant en un an plus d'énergie qu'elles n'en consomment;
Kirjaimellisestiko?not-set not-set
Les actions au niveau communautaire seraient ciblées sur certains domaines bien définis, comme les revêtements et les toitures photovoltaïques, le chauffage thermique solaire pour les activités sportives, touristiques et sanitaires, les architectures solaires actives et passives, la production de biométhane à partir des déchets urbains solides biodégradables, les installations autonomes, etc.
ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o #/# avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria) torjumiseksi kehitysmaissaEurLex-2 EurLex-2
Services de publication de livres, journaux, revues et moyens de communication électroniques concernant l'intégration architecturale du photovoltaïque et du solaire thermique, l'architecture bioclimatique et le solaire passif
Oma suojelusenkelinitmClass tmClass
Organisation et Gestion d'expositions et Services d'expositions à des fins commerciales et Publicités concernant l'intégration architecturale du photovoltaïque et du solaire thermique, l'architecture bioclimatique et le solaire passif
Mutta minä tiedän, BentmClass tmClass
La requérante est partie au contrat BU 209-95 conclu avec la Commission, suite à l'appel d'offres lancé dans le cadre du programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie non nucléaire (1) et visant à la réalisation d'un projet de rénovation d'un bâtiment à Lyon en utilisant les méthodes de l'architecture solaire et bioclimatique.
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuuEurLex-2 EurLex-2
La requérante est partie au contrat BU 209-95 conclu avec la Commission suite à l'appel d'offres lancé dans le cadre du programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie non nucléaire (1) et visant à la réalisation d'un projet de rénovation d'un bâtiment à Lyon en utilisant les méthodes de l'architecture solaire et bioclimatique.
Kaksi erilaista hiustaEurLex-2 EurLex-2
L’énergie solaire englobe les solutions de chauffage solaire passif intégrées à l'architecture, les systèmes de chauffage solaire et la production photovoltaïque (PV).
puristamon kapasiteetin kaksinkertaistaminen: puristamotoiminnan kehittäminen on osa GM Europen strategiaa, jonka tarkoituksena on mukauttaa toiminta vastaamaan paremmin paikallisia tarpeitaEurLex-2 EurLex-2
L’énergie solaire englobe les solutions de chauffage solaire passif intégrées à l'architecture, les systèmes de chauffage solaire et la production photovoltaïque (PV
kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan tehottomia sosiaalisia malleja niiden taloudellisen kestävyyden kannalta, jotta kokonaisdynamiikkaa ja väestörakenteellisia malleja voitaisiin muuttaa kestävämmiksioj4 oj4
Organisation de foires spécialisées, Services d'exposition, Colloque, Congrès, Conférences, Services d'expositions, Récompenses, Concours,Activités de formation et séminaires concernant l'intégration architecturale du photovoltaïque et du solaire thermique, l'architecture bioclimatique et le solaire passif
Määrään kaikki koti- ja ulkomaan lennotkeskeytettäväksi ja lentokentät suljettavaksitmClass tmClass
Les actions au niveau communautaire seraient ciblées sur certains domaines bien définis, comme les revêtements et les toitures photovoltaïques, le chauffage thermique solaire pour les activités sportives, touristiques et sanitaires, les architectures solaires actives et passives, la production de biométhane à partir des déchets urbains solides biodégradables, les installations autonomes, etc. Elles seraient assorties d'un soutien communautaire situé à un niveau aussi bas que possible afin d'éviter les distorsions du marché et calculé pour tenir compte des coûts externes ainsi évités.
Äitisi on tulossaEurLex-2 EurLex-2
rappelle que # % de la totalité de l'énergie de l'UE sont utilisés dans les bâtiments et qu'il y a un large potentiel pour réduire cette consommation de sorte que les énergies renouvelables pourraient couvrir tous les besoins énergétiques nécessaires dans ce secteur; note les progrès réalisés dans la conception énergétique et la bio-construction des nouveaux bâtiments où l'intégration de l'architecture solaire, l'isolation et les énergies renouvelables aboutissent à des maisons à basse énergie, des maisons passives et des maisons à surplus énergétique (celles qui produisent plus d'énergie sur un an qu'elles n'en consomment); demande à la Commission de développer d'ici la fin # un programme de mise en œuvre pour le développement à grande échelle de maisons et d'immeubles passifs et à bilan énergétique net positif dans l'UE
Mahtavimman apinan toimesta, lainlaatijanoj4 oj4
rappelle que 40% de la totalité de l'énergie de l'UE sont utilisés dans les bâtiments et qu'il y a un large potentiel pour réduire cette consommation de sorte que les énergies renouvelables pourraient couvrir tous les besoins énergétiques nécessaires dans ce secteur; note les progrès réalisés dans la conception énergétique et la bio-construction des nouveaux bâtiments où l'intégration de l'architecture solaire, l'isolation et les énergies renouvelables aboutissent à des maisons à basse énergie, des maisons passives et des maisons à surplus énergétique (celles qui produisent plus d'énergie sur un an qu'elles n'en consomment); demande à la Commission de développer d'ici la fin 2007 un programme de mise en œuvre pour le développement à grande échelle de maisons et d'immeubles passifs et à bilan énergétique net positif dans l'UE;
Yhteisön rahoitusvälineiden, kuten koheesiorahaston, liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen (ISPA) ja rakennerahastojen, avulla on taloudellisesti tuettu välttämättömiä suunnittelu- ja uudelleenrakennus-toimianot-set not-set
Remplacer le refroidissement alimenté à l’électricité par une combinaison d’architecture adaptée au climat et de refroidissement solaire est l’un des grands défis à relever par l’UE.
Sitäkin tarpeellisempaa säännösten lisääminen on, kun tarkastellaan olosuhteita, joissa tietoja käsitellään: tiedot liittyvät enimmäkseen henkilöihin, jotka ovat suoraan tai epäsuorasti olleet tekemisissä vakavan onnettomuuden kanssa ja/tai menettäneet omaisiaannot-set not-set
Evaluations et estimations dans les domaines scientifiques et technologiques rendues par des ingénieurs dans le domaine de l'énergie solaire et des énergies renouvelables, services de recherche et de développement de nouveaux produits dans le domaine de l'énergie solaire et des énergies renouvelables, recherche scientifique et étude de projets et analyse de produits techniques dans le domaine de l'énergie solaire, architecture bioclimatique, élaboration (conception), installation, maintenance de logiciels dans le domaine de l'énergie solaire et, plus largement, des énergies renouvelables
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksentmClass tmClass
Evaluations et estimations dans les domaines scientifiques et technologiques rendues par les ingénieurs dans le domaine de l'énergie solaire et des énergies renouvelables, services de recherche et de développement de nouveaux produits dans le domaine de l'énergie solaire et des énergies renouvelables, recherches scientifiques et étude de projets et analyse de produits techniques dans le domaine de l'énergie solaire, architecture bioclimatique, élaboration (conception), installation, maintenance de logiciels dans le domaine de l'énergie solaire et, plus largement, des énergies renouvelables
vuoden # vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: # päivä joulukuutatmClass tmClass
Conseils en architecture, Services d'ingénierie,Planification et conseils en construction d'installations photovoltaïques et solaires, projet technique d'installations photovoltaïques et solaires et de centrales électriques
Se, joka on ollut uutisissatmClass tmClass
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.