avancer au pas oor Fins
avancer au pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
madella
ryömiä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puissance demandée aux roues du véhicule pour vaincre les résistances à l'avancement au pas de temps i, [kW]
Tätäkö etsit?EurLex-2 EurLex-2
▪ Quand on avance au pas, j’écoute les nouvelles à la radio ou la Bible enregistrée.
Vittu, ammu hänet!jw2019 jw2019
Accessoires ainsi que pièces de rechange et pièces détachées de tous les produits précités, en particulier couteaux, chaînes d'avancement au pas, dispositifs d'estampage, joints, guides, éléments de soutien
Kuule, Pedro!tmClass tmClass
Puissance moyenne mobile sur 3 secondes demandée aux roues du véhicule pour vaincre les résistances à l'avancement au pas de temps k, avec une résolution de 1 Hz, [kW]
Isäni rakasti tätä näköalaaEurlex2019 Eurlex2019
La législation relative aux inspections, par exemple, n' avance pas au niveau européen.
Aihe: Viinialan YMJEuroparl8 Europarl8
Une copie de ces informations est transmise par écrit au correspondant national de chaque partie qui fait savoir à l'avance au secrétariat qu'elle n'a pas accès au CEPRB.
Kiistanalaisen tuen saaja on Frucona Košice, a.s., joka tuottaa tislattuja alkoholi- ja alkoholipohjaisia juomia, alkoholittomia juomia, säilykehedelmiä ja-vihanneksia sekä etikkaaEurLex-2 EurLex-2
Comme je l'ai dit hier, j'ai déjà présenté des idées analogues sur la manière de réorganiser le fonctionnement du Collège, et je voudrais répéter que les réformes sans modification du Traité doivent avancer au même pas dans toutes les institutions.
Tunnen sinutEuroparl8 Europarl8
En effet, l’argument de la requérante n’a pas été avancé au stade de la requête et ne se rattache pas aux moyens identifiés par la Commission.
Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin seuraavaEurLex-2 EurLex-2
Contrairement aux prévisions, l'UE n'avance pas au rythme qui lui aurait permis de devenir une région phare en matière de compétitivité et de compétence sur la scène internationale.
Jäsenvaltioille olisi annettava kohtuullisesti aikaa muuttaa sisäiset sääntönsä ja menettelynsä sellaisiksi, että ne pystyvät antamaan lausunnon maksajavirastojen tietojärjestelmien turvallisuudestaEurLex-2 EurLex-2
- Il y a quelques mois, dans ce Parlement, le commissaire Frattini a déclaré qu’il ne pouvait pas avancer au rythme qu’il souhaitait.
Jos havaitaan kilpirauhasen toiminnassa poikkeavuutta, potilaan kilpirauhasen tila arvioidaan ja se hoidetaan kliinisesti tarkoituksenmukaisella tavallaEuroparl8 Europarl8
Je ne suis pas plus avancé qu'au départ.
Hän piti kymmenen minuutin moraali- saarnan ja kertoi sitten, mitä pitäisi tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n’examinons pas les avances au moment où elles sont versées, mais plutôt au moment où:
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaan ja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans son essai intitulé “Mon Créateur”, il a finalement reconnu qu’il n’était pas plus avancé qu’au départ.
Suostu vain, siitä tulee hauskaa, olisit niin hyvä!jw2019 jw2019
Je crains que les femmes ne font pas des avances au maris avec ces lunettes
Jäsenvaltioiden on virallisesti valvottava tämän asetuksen täytäntöönpanoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le processus d'intégration européenne avance; peut-être pas, toutefois, au rythme proposé par le président Kwasnieswski ce matin.
tai vastaavat arvot, jos käytetään näistä vaatimuksista poikkeavaa laitteistotyyppiäEuroparl8 Europarl8
Il ne s’agit pas d’une avance au sens strict du terme, mais d’un remboursement des dépenses déjà effectuées.
Kantaja on yhtiö, joka vastaa muun muassa vaihtoehtoista sementtituotetta nimeltä energiamuunnettu sementti koskevista jatkuvista kokeista ja muusta tutkimuksesta ja kehityksestäEurLex-2 EurLex-2
Il ne s'agit pas d'avances au sens strict du terme, mais plutôt de remboursement des dépenses que les Etats membres ont déjà effectuées.
Erittäin yleisiä haittavaikutuksia (ilmoitettu vähintään #: llä #: stä potilaasta): • Hiustenlähtö • Veren neutrofiilien määrän epänormaali lasku • Veren valkosolujen määrän lasku • Veren punasolujen vähäisyys • Veren lymfosyyttien määrän lasku • Ääreishermovaikutukset (kipu, tunnottomuus) • Kipu yhdessä tai useammassa nivelessä • Lihaskipu • Pahoinvointi, ripuli • Oksentelu • Heikkous ja väsymysEurLex-2 EurLex-2
5139 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.