banane cochon oor Fins

banane cochon

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

jauhobanaani

naamwoord

keittobanaani

naamwoord

ruokabanaani

naamwoord

voorbeelde

Je n'ai rien mangé, excepté du cochon brûlé et des bananes.
En ole syönyt muuta kuin palanutta sikaa ja banaaneja.

Tandis que les frères tendaient les hamacs, les sœurs préparaient un de nos plats préférés : la queue de cochon bouillie. Il s’agit d’un ragoût fait de manioc, de patates douces, de bananes plantains vertes, de noix de coco, d’œufs et, bien sûr, d’une queue de cochon.
Kun veljet ripustivat riippumattoja, sisaret valmistivat yhtä suurta herkkuamme: siansaparomuhennosta. Sen ainesosia ovat maniokki, jamssi, vihreä banaani, kookospähkinä, keitetyt kananmunat ja tietenkin siansaparo.

De son côté, la BBC a signalé que dans un pays d’Asie “ les fonctionnaires locaux, pour renflouer leurs caisses ou se remplir les poches, ont créé des dizaines de [...] taxes fantaisistes (de l’impôt sur la culture de la banane à la taxe pour pouvoir égorger un cochon) ”.
BBC:n uutisissa kerrottiin, että eräässä Aasian maassa ”paikallisviranomaiset perivät – – tukun lainvastaisia rahasuorituksia – banaanin kasvatusmaksuista sikojen teurastusveroihin – kohentaakseen oman alueensa taloutta tai kahmiakseen rahaa omiin taskuihinsa”.