banc d’essai oor Fins
banc d’essai
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
testipenkki
Ce tronçon doit être fixé de façon rigide au banc d’essai de sorte qu’il ne se déplace pas sous le choc de la fausse tête.
Tämä osa on kiinnitettävä lujasti testipenkkiin, jotta se ei liiku testikappaleen törmäyksen vaikutuksesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Perturbations électromagnétiques rayonnées par les SEEE: schéma du banc d'essai: vue de côté coupe longitudinale
SE-asennelman sähkömagneettinen säteily – Kuva pitkittäissymmetriatason suhteenEurLex-2 EurLex-2
La procédure d’essai complète sur banc d’essai doit être répétée au moins deux fois.
Dynamometrillä suoritettu testimenettely on toistettava kokonaisuudessaan vähintään kaksi kertaa.EurLex-2 EurLex-2
l’investissement de Cutro comprend un banc d’essai des moteurs
Cutron investointiin kuuluu moottorien testauslaitteistooj4 oj4
(8)température des roulements du banc d’essai [°C].
8)testipenkin laakerien lämpötila [°C].eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la description du banc d'essai,
Testipenkin kuvausEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chaque cycle sur banc d'essais est effectué en six phases.
Jokainen testipenkissä suoritettu testijakso toteutetaan kuusivaiheisena.EurLex-2 EurLex-2
Si le système inclut un silencieux faisant partie du banc d’essai, le silencieux peut aussi être isolé.
Jos järjestelmään kuuluu testialustan äänenvaimennin, äänenvaimennin voi myös olla eristetty.EurLex-2 EurLex-2
f) Bancs d'essai pour moteurs, turbines ou réacteurs
f) Moottorien, turbiinien ja reaktoreiden koestuspenkitEurLex-2 EurLex-2
Bancs d'essai pour pneus
Renkaiden koetelineettmClass tmClass
Appliquer le frein durant un essai sur un banc d'essai de freinage.
Jarru kytketään jarrudynamometrissä tehtävän testin aikana.Eurlex2019 Eurlex2019
Il est recommandé d'installer le moteur sur le banc d'essai à l'état net.
On suositeltavaa asentaa moottori testipenkkiin nettotilassa.EurLex-2 EurLex-2
Procédure d’étalonnage: banc d’essai/moteur (1)
Kalibrointimenettely: testipenkki/moottori (1)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Procédure d'étalonnage: banc d'essai/moteur (47)
Kalibrointimenettely: testipenkki/moottori (47)EurLex-2 EurLex-2
Les familles refondues au banc d’essai
Kestääkö uusperhe vertailun?jw2019 jw2019
Figure 1 | Schéma général du banc d'essai : vue de dessus |
Kuva 1 | Testausjärjestely (yleispohjapiirros) |EurLex-2 EurLex-2
Réactifs chimiques pour bancs d'essais et appareils de test optique
Kemialliset reagenssit käytettäväksi optisten testauslaitteiden ja testikammioiden kanssatmClass tmClass
Perturbations électromagnétiques rayonnées par les SEEE (schéma général du banc d'essai: vue de dessus
SE-asennelman sähkömagneettinen säteily Testausjärjestely (yleispohjapiirrosoj4 oj4
Appendice 1: Prescriptions relatives à la fixation des véhicules sur le banc d’essai
Lisäys 1: Ohjeet ajoneuvojen kiinnittämiseksi testipenkkiinEuroParl2021 EuroParl2021
démarrage et arrêt de chaque partie (phase) du banc d’essai;
aloittaa ja lopettaa kunkin suorituskykyanalyysin osan (vaiheen);EurLex-2 EurLex-2
Soit le bac, soit le banc d'essai, soit les deux, doivent pouvoir être déplacés librement.
Joko astian tai testilaitteen tai molempien on oltava vapaasti liikuteltavissa.EurLex-2 EurLex-2
Bancs d’essai pour moteurs, turbines ou réacteurs.
Moottorien, turbiinien ja reaktoreiden koestuspenkit.EurLex-2 EurLex-2
Bancs d'essais pneumatiques
Pneumaattiset testauslaitteettmClass tmClass
L'essai est exécuté sur un moteur installé sur un banc d'essai ou sur un véhicule
Testi voidaan suorittaa joko testipenkkiin tai ajoneuvoon asennetulle moottorilleoj4 oj4
Description du banc d'essai
Testipenkin kuvausoj4 oj4
2835 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.