banc d’œuvre oor Fins

banc d’œuvre

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

kirkonpenkki

naamwoord

voorbeelde

Finlande | Signé | Opérationnel (push) | Banc d'essai opérationnel, essais planifiés Mise en œuvre planifiée |
Suomi | Allekirjoitettu | Toimintavalmis (push) | Testialusta toimintavalmis, koekäyttö suunnitteilla Toteuttaminen suunnitteilla |

La consommation électrique maximale des stations de travail est mesurée en mettant simultanément en œuvre deux bancs d’essai standard de l’industrie: Linpack pour éprouver le système central (processeur, mémoire, etc.) et SPECviewperf® (dernière version disponible pour l’UET) pour éprouver le processeur graphique.
Työasemien maksimiteho saadaan selville suorittamalla samanaikaisesti kaksi alan standardivertailutestiä: Linpack järjestelmän ytimen kuormittamiseksi (esim. suoritin, muisti jne.) sekä SPECviewperf® (viimeisin UUT:lle saatavissa oleva versio) järjestelmän näytönohjaimen kuormittamiseksi.

— pour autant qu'elles soient d'une précision comparable, d'autres méthodes, comme par exemple l'utilisation d'un banc approprié, peuvent également être mises en œuvre pour l'essai.
— testaus voidaan suorittaa myös muilla menetelmillä, kuten tarkoitukseen soveltuvassa testipenkissä, edellyttäen, että siten saavutetaan vastaava tarkkuus.

La consommation électrique maximale des stations de travail est mesurée en mettant simultanément en œuvre deux bancs d'essai standard de l'industrie: Linpack pour éprouver le système central (processeur, mémoire, etc.) et SPECviewperf® (dernière version disponible pour l’UET) pour éprouver le processeur graphique.
Työasemien maksimiteho saadaan selville suorittamalla samanaikaisesti kaksi alan standardivertailutestiä: Linpack järjestelmän ytimen kuormittamiseksi (esim. suoritin, muisti jne.) sekä SPECviewperf® (viimeisin UUT:lle saatavissa oleva versio) järjestelmän näytönohjaimen kuormittamiseksi.

La consommation électrique maximale des stations de travail est mesurée en mettant simultanément en œuvre deux bancs d’essai standard de l’industrie: Linpack pour éprouver le système central (processeur, mémoire, etc.) et SPECviewperf® (dernière version disponible pour l’UET) pour éprouver le processeur graphique
Työasemien maksimiteho saadaan selville suorittamalla samanaikaisesti kaksi alan standardivertailutestiä: Linpack järjestelmän ytimen kuormittamiseksi (esim. suoritin, muisti jne.) sekä SPECviewperf® (viimeisin UUT:lle saatavissa oleva versio) järjestelmän näytönohjaimen kuormittamiseksi

La consommation électrique maximale des stations de travail est mesurée en mettant simultanément en œuvre deux bancs d'essai standard: Linpack pour éprouver le système central (processeur, mémoire, etc.) et SPECviewperf® (dans sa dernière version disponible pour l'USE) pour éprouver le processeur graphique.
Työasemien maksimiteho saadaan selville suorittamalla samanaikaisesti kaksi alan standardivertailutestiä: Linpack ytimen kuormittamiseksi (esim. suoritin, muisti jne.) sekä SPECviewperf® (viimeisin testattavalle yksikölle saatavissa oleva versio) järjestelmän näytönohjaimen kuormittamiseksi.

La consommation électrique maximale des stations de travail est mesurée en mettant simultanément en œuvre deux bancs d'essai standard de l'industrie: Linpack pour éprouver le système central (processeur, mémoire, etc.) et SPECviewperf® (en version 9.x ou supérieure) pour éprouver le processeur graphique.
Työasemien maksimiteho saadaan selville suorittamalla samanaikaisesti kaksi alan standardin mukaista vertailutestiä: Linpack järjestelmän ytimen kuormittamiseksi (esim. suoritin, muisti jne.) sekä SPECviewperf® (versio 9.x tai uudempi) järjestelmän näytönohjaimen kuormittamiseksi.

La mise en œuvre anticipée par une région pourrait constituer un banc d'essai utile pour déterminer la meilleure manière de mettre en œuvre les nouveaux codes, les délais nécessaires à cette fin et les obstacles pratiques à surmonter.
Uusien sääntöjen ottaminen käyttöön etuajassa yhdellä alueella saattaisi olla hyödyllistä sen testaamiseksi, miten säännöt voitaisiin panna täytäntöön parhaiten, kuinka paljon aikaa siihen tarvitaan ja miten käytännön ongelmista selvitään.

La Communication de la Commission fait référence à l'industrie du tourisme comme "un banc d'essai" très utile à la mise en œuvre de la stratégie européenne de l'emploi dans le secteur des services.
Komission tiedonannossa viitataan matkailualaan korvaamattomana "koealana" Euroopan työllisyysstrategian täytäntöönpanossa palvelualalla.

Pour se conformer à cet essai de durabilité, le constructeur doit avoir la possibilité d'avoir recours au banc d'essai de vieillissement, sous réserve des mesures de mise en œuvre visées au paragraphe
Voidakseen noudattaa tätä kestävyystestiä valmistajilla olisi oltava mahdollisuus testata testipenkin avulla ajoneuvojen ikääntymisen vaikutuksia, jollei # kohdassa tarkoitetuista täytäntöönpanotoimenpiteistä muuta johdu

Pour se conformer à cet essai de durabilité, le constructeur doit avoir la possibilité d'avoir recours au banc d'essai de vieillissement, sous réserve des mesures de mise en œuvre visées au paragraphe 4.
Voidakseen noudattaa tätä kestävyystestiä valmistajilla olisi oltava mahdollisuus testata testipenkin avulla ajoneuvojen ikääntymisen vaikutuksia, jollei 4 kohdassa tarkoitetuista täytäntöönpanotoimenpiteistä muuta johdu.