banc de sable oor Fins
banc de sable
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
hiekkasärkkä
Mais le bateau toucha un banc de sable et s’immobilisa.
Mutta kun he pääsevät lähemmäksi rantaa, laiva osuu hiekkasärkkään ja juuttuu siihen kiinni.
särkkä
fi
1|vedenalainen tai vedestä kohoava hiekkakasaantuma
Sur certains bancs de sable s’entremêlent ormes, chênes et aulnes en forêts impressionnantes.
Monilla särkillä kohoaa ylväitä jalava-, tammi- ja leppämetsikköjä.
Särkkä
Sur certains bancs de sable s’entremêlent ormes, chênes et aulnes en forêts impressionnantes.
Monilla särkillä kohoaa ylväitä jalava-, tammi- ja leppämetsikköjä.
matalikko
Nous absorbons tellement d'eau, que le poids pourrait nous pousser en dehors du banc de sable.
Sisään tulevan veden paino vetää meidät pois matalikolta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même si vous trouvez un équipage, vous finirez dans un banc de sable.
Kännykästäloppui akku, joten mitäs teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pilotes recommandent aux capitaines de passer loin des bancs de sable.
Koska...Ymmärrät kai?jw2019 jw2019
On fait une chaîne et trouvons un banc de sable.
Millä voimalla ohjailet väkeni mieliä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un banc de sable.
Tämä ei ole vielä ohi, ei alkuunkaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne n'aurait pu sortir sur le banc de sable aujourd'hui.
Ne olivat salkussaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un simple banc de sable.
Kuulitko tuon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Il y a des bancs de sable, dit-il à Austin
Sain sinun kuvasi!Literature Literature
Bancs de sable
Lehmien, porsaiden, kanojen ja hevosten kaltaisen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Banc de sable ou récif.
Tämä on todella huono juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du jour au lendemain, des bancs de sable se forment et modifient le cours de la rivière.
Sammuttivatko he satelliititkin?jw2019 jw2019
Et au dessus des récifs de corail il y a des bancs de sable.
No niin, laula!ted2019 ted2019
Nous sommes sur le banc de sable de la Frégate française, une chaîne de montagnes sous-marine.
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mer, un marin ressentit la secousse et crut que son vaisseau avait heurté un banc de sable.
Lisätään # luvun lisäykseen #-A seuraava kohta sekä toinen ja kolmas alakohta seuraavastijw2019 jw2019
Il nous voit comme des naufragés sur un banc de sable, prêts à être balayés par la marée.
Eli ette kutsu minua neidiksi, vaan MaxiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Type d'habitat 1 110 (bancs de sable inondés en permanence d'eau de mer de faible profondeur)
En osu mihinkään täältä käsinEurLex-2 EurLex-2
Nous absorbons tellement d'eau, que le poids pourrait nous pousser en dehors du banc de sable.
VASPI-tuloksen keskiarvo ensimmäisen titrauksen lopussa millimetreinä (SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, soudain, il se trouve bloqué sur un banc de sable.
Milloin viet rahat?En tiedäjw2019 jw2019
Type d'habitat # (bancs de sable inondés en permanence d'eau de mer de faible profondeur
Kerran taas tutkimushuoneessa,----hän havaitsee jonkin olevan toisinoj4 oj4
Mais le bateau toucha un banc de sable et s’immobilisa.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletit telmisartaani/hydroklooritiatsidijw2019 jw2019
Connaissance des hauts fonds et des bancs de sable pouvant servir à échouer volontairement le bâtiment.
KaasumoottoritEurlex2019 Eurlex2019
Connaissance des hauts-fonds et des bancs de sable pouvant servir à échouer volontairement le bâtiment.
Oletko hullu?EuroParl2021 EuroParl2021
La dernière fois qu'il a pris les commandes il a pris un banc de sable.
Totta kai, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bancs de sable à faible couverture permanente d'eau marine
Testasin vainoj4 oj4
Chaque banc de sable, chaque récif donne naissance à des remous bien particuliers.
Sopimusnaudatjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.