banc de touche oor Fins
banc de touche
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
potero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes occupés et je chauffe le banc de touche.
Sitä saa pistää lihakseen vain lääkärin määräyksestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reste sur le banc de touche pour celle-là, Terry.
Assosiaatiokomitean kokoukset kutsuu koolle puheenjohtajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je resterais sur le banc de touche à vous encourager.
jos kyse on yhtiöstä, jonka osakkaiden vastuu on rajattu ja joka on menettänyt yli puolet merkitystä pääomastaan ja yli neljännes pääomasta on menetetty viimeksi kuluneiden # kuukauden aikana; taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai horreur d'être sur le banc de touche.
Miten saamme signaalin ulos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es jamais sur le banc de touche, Frank.
Syvänmeren kalakantojen hoito (keskusteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es parti du banc de touche pour entrer dans la partie.
Jesus oli omalla paikallaan hänen sydämessään- mutta he eivät tavanneet ennen kuin eräänä syksynä St LouisissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sur le banc de touche, juste autorisé à regarder.
Mitä helvettiä sinä teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est le temps mort et Crewe se dirige vers le banc de touche
Jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään #. joulukuutaopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais encore finir à jouer sur le banc de touche, pas vrai?
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous avez simplement laissé Kolya sur le banc de touche.
No niin, kultsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourriez le faire sur le banc de touche.
Osakemarkkinoilla oli tänään myyntivillitysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de temps tu comptes laisser Shane sur le banc de touche?
Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: KantajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons quitter le banc de touche et pratiquer ce que nous prêchons.
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastiLDS LDS
Un joueur de banc de touche, on l'a vu.
Euroopan yhteisö laatii luettelon sovellettavista vähimmäisvaatimuksista, jotta voidaan varmistaa, että moldovalaiset hakijat saavat johdonmukaiset ja yhtenevät perustiedot ja että heiltä vaaditaan periaatteessa samat liiteasiakirjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de quitter le banc de touche.
Poistetaan # artiklan # kohdasta kolme ensimmäistä alakohtaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se tape une parano. Pete comate, on le laisse sur le banc de touche.
Maalle on alentavaa olla sellaisen kielteisten asioiden luettelon kärjessä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas rester sur le banc de touche toute ma vie.
päivästä helmikuuta # harjoitettu SNCF:n ja SCS Sernamin välinen logistinen yhteistyö ei ole valtiontukea, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est toujours assis sur le banc de touche dans les matchs de l'OM.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoutez, 2 de mes meilleurs joueurs sont sur le banc de touche.
Montrealin pöytäkirjan osapuolten päätöksessä XIX/# sallitaan kloorifluorihiilivetyjen (CFC-yhdisteet) # tonnin tuotanto Euroopan yhteisössä vuonna # sellaisten inhalaatiosumutteiden valmistusta ja käyttöä varten, joita voidaan pitää päätöksessä IV/# määriteltynä CFC-yhdisteiden välttämättömänä käyttötarkoituksenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez passer du banc de touche à la tribune officielle, vous ne devez rien négliger
Entä jos pakenisin?opensubtitles2 opensubtitles2
Paraît qu'ils t'ont mis au banc de touche.
Direktiivin #/#/EY (yleispalveludirektiivi) ja direktiivin #/#/EY (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi) täytäntöönpanon edellyttämistä toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä # päivänä kesäkuuta # tehdyn neuvoston päätöksen #/#/EY mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La #ère rangée derrière le banc de touche, mon rêve
Näitä parempia nachoja saa vain Detroitista.Käyn hakemassa lisääopensubtitles2 opensubtitles2
Tu viens de t'acheter une place sur le banc de touche pour l'apocalypse.
Näin ollen komission on sitouduttava nyt eikä jäädä odottelemaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.