tirer d’un coup sec
nykäistä
coup sec oor Fins
coup sec
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
kiskaisu
riuhtaisu
vetäisy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous attendrez jusqu'à entendre deux coups sec.
korostaa, että parlamentista tuli kyseisten kolmen rakennuksen omistaja #. lokakuuta # tehdyllä puhemiehistön yksimielisellä päätöksellä; huomauttaa, että kauppakirjan rahoitusta koskevien ja oikeudellisten ehtojen mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère dit d' y aller d' un coup sec, ca fait moins mal
ottavat huomioon komission ehdotuksen ║opensubtitles2 opensubtitles2
À ces mots, il a refermé la Bible d’un coup sec et m’a congédiée.
Tämän direktiivin on tarkoitus kattaa yritykset, joiden tavanomaisena ammatti- tai liiketoimintana on ammattimainen sijoituspalvelujen tarjoaminen ja/tai sijoitustoiminnan harjoittaminenjw2019 jw2019
Son fils se dégagea brusquement et la repoussa d’un coup sec.
Yritys ilmoitti samaan aikaan noin # miljoonan euron investointiohjelmasta, jonka ensisijaisena tarkoituksena oli luoda uusi joustava tuotantojärjestelmäjw2019 jw2019
Saisissez fermement votre mandragore... et sortez- la d' un coup sec du pot!
Kuuletteko ääneni?opensubtitles2 opensubtitles2
Il avait raison: au bout de quelques secondes deux coups secs retentirent dans l’intérieur.
Maailmanlaajuinen rahoituskriisi tarjoaa itse asiassa vaikutusmahdollisuuksia.Literature Literature
Vers les sept heures, la porte s’ouvrit d’un coup sec.
Tunnet olosi todella hyväksi jälkeenpäinLiterature Literature
Je t'ai tiré d'un coup sec?
Linnell Roadilta tuostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicia allait contredire cette affirmation lorsque deux coups secs résonnèrent en écho dans le palais.
Lawrence, siunausta sinulle, kun toit heidät takaisinLiterature Literature
Uh, vous vous étendiez votre meilleur coup sec et dur sur moi et je résistais.
Tommy, lopetetaan paskan jauhaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule chose qu'il pouvait faire après que le pistolet soit déchargé était de tiré un coup sec.
Kertomuksessa mainitaan esimerkiksi ohjelmien erityistavoitteet, numerotiedot ja varojen jakautuminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tourne, un coup sec, tourne, lèche, puis tu montes et tu descends.
Tajuatko, miten vakavaa tämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claquez des doigts d'un coup sec.
Hyvin se meneeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renversez le pot et donnez un petit coup sec sur le fond.
Tietojen saannista ja luottamuksellisuuden säilymiseksi noudatettavasta menettelystä sovitaan siten, että asianomainen parlamentin elin, jota edustaa sen puheenjohtaja, valitsee yhteisymmärryksessä toimivaltaisen komission jäsenen kanssa yhden seuraavista vaihtoehdoista, sanotun rajoittamatta #.# kohdan määräyksiäjw2019 jw2019
Votre vieux coup sec.
muistuttaa mieliin tärkeimmät maatalousalaa koskevat tavoitteensa, kuten eläintautien torjunta ja laadukkaita elintarvikkeita koskeva EU:n politiikka, ja korostaa pitävänsä maaseudun kehittämistä kestävän maatalouden saavuttamisen tärkeimpänä välineenä; korostaa tarvetta tukea erityisesti nuoria viljelijöitä, ja korostaa tähän käytettävissä olevien varojen suuntaamista laajentuneessa unionissa tuen tarpeessa olevien monien nuorten viljelijöiden käyttöön; huomauttaa jälleen kerran, että näitä ensisijaisia tavoitteita varten voitaisiin käyttää maatalouden mukauttamista koskevia varoja, koska alaotsakkeessa #a on liikkumavaraaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère dit d'y aller d'un coup sec, ça fait moins mal.
Aivan kuin- meksikolainen vaihtoehtolääketieteen tutkintosi.Aivan kuin avioliittosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je dirai " ouvre ", ouvre la porte d'un coup sec.
Ota se tyttö!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gueule des crocodiles se ferme d'un coup sec, comme une trappe rabattante.
Marissa, haluatko juotavaa?- KylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenir la seringue près de l aiguille et piquer l aiguille dans la peau d un coup sec
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa pisteestä #° #′ pohjoista leveyttä ja #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen alkupisteeseenEMEA0.3 EMEA0.3
Un coup sec sur la gorge.
Motellissa tehty ryöstö oli historian verisin.Sitten konnien tiet erosivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirez un coup sec s'il ne fait pas ce qu'il faut.
Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coup sec.
Kaikki öljyvarastot voidaan sisällyttää samanaikaisesti sekä jäsenvaltion varmuusvarastojen laskentaan että sen erityisvarastojen laskentaan edellyttäen, että kyseiset öljyvarastot täyttävät kaikki tässä direktiivissä säädetyt molempia varastotyyppejä koskevat edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visualise les cordes, vas-y d'un coup sec, le tube doit traverser les cordes.
Musiikin tulee olla sielun ääniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'est toi le tueur, tu me briseras la nuque d'un coup sec.
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan torjuntaa koskevan YK:n toimintaohjelman mukainen vapaaehtoinen raporttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui a arraché la gorge, d'un coup sec.
f) Jos menetetyksi tuomitsemista koskeva päätös on jatkoa täytäntöönpanovaltiolle omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa # päivänä heinäkuuta # tehdyn neuvoston puitepäätöksen #/#/YOS mukaisesti lähetetylle jäädyttämispäätökselle, asiaankuuluvat tunnistetiedot jäädyttämispäätöksestä (jäädyttämispäätöksen tekemis- ja lähettämispäivämäärä, viranomainen, jolle jäädyttämispäätös on lähetetty, ja mahdollinen viitenumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
511 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.