domaine accepté oor Fins
domaine accepté
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
hyväksytty toimialue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas tant tiré par les cheveux que ça et dans le domaine accepté de la science.
perustavaa laatua olevat päätökset turvapaikkaoikeuden alallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google Domains accepte les domaines de premier niveau (TLD) ci-dessous :
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät yhteisön toimenpiteet, mukaan lukien yhteisten toimien toteuttamista koskevat järjestelyt, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaensupport.google support.google
Outre les enregistrements de ressources DNS décrits ici, Google Domains accepte également les enregistrements synthétiques qui étendent les fonctionnalités des enregistrements de ressources.
kun tarkastettavan laukun sisältö on liian tiheää analysoitavaksisupport.google support.google
L'utilisation par tous les États membres de la liste de contrôle commune (annexe V) pour les projets dans le domaine de l'acceptation croisée est recommandée.
Kyse on ryhmästäEurLex-2 EurLex-2
Elle franchira les barrières à l'entrée du domaine et sera acceptée comme l'une des leurs.
alus kulkee reitilläänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'énergie nucléaire n'appartient pas aux domaines prioritaires communément acceptés.
Tandemact-yliannostusta hoidetaan pääasiassa estämällä glimepiridin imeytyminen oksennuttamalla potilasta ja juottamalla hänelle tämän jälkeen vettä tai limonadia, jonka kanssa annetaan lääkehiiltä (adsorbentti) ja natriumsulfaattia (laksatiivinot-set not-set
Lorsque vous achetez un nom de domaine, vous devez accepter ces conditions d'utilisation.
Kuka olisi tehnyt tämän?support.google support.google
En savoir plus sur les tarifs de Google Domains et les domaines de premier niveau acceptés
Emme tulleet täältäsupport.google support.google
L'utilisation de termes localisés dans l'URL ou d'un nom de domaine internationalisé (IDN) est acceptée.
Mutta sinun ei tarvitse olla enää surullinensupport.google support.google
En fait, c'est aussi le premier rapport dans le domaine social à être accepté par codécision.
Entäs Zagawan kadonnut temppeli?Europarl8 Europarl8
Exclure la Commission des travaux dans ce domaine reviendrait à accepter l'émergence d'un quatrième pilier dans le Traité, ce qui serait contraire aux conclusions d'Helsinki.
Veljeni MichaelEuroparl8 Europarl8
Les propositions que les membres de l'OMC ont déjà soumises à Genève dans ce domaine ont été explicitement acceptées.
Pojat ovat täälläEuroparl8 Europarl8
J’ai le plaisir de signaler que le Conseil européen, voyant le potentiel d’expansion dans ce domaine, a accepté que le projet de directive sur les services, actuellement examiné au Conseil, fasse l’objet d’un accord en tant que sujet prioritaire.
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?Europarl8 Europarl8
L’UE a décidé d’associer 12 domaines d’action[3] aux objectifs et au calendrier des OMD et, dans ces 12 domaines, a accepté des ‘engagements CPD’ spécifiques afin de garantir la cohérence avec les objectifs de la politique de développement.
Dietrich, peräänny!EurLex-2 EurLex-2
Si vous avez au moins une valeur domains, les liens de domaine entrants seront acceptés par défaut, ce qui vous permet d'utiliser le même extrait de code sur tous les domaines.
Tuhoatte vain yhden planeetan vähemmänsupport.google support.google
L'euro sera également plus stable si nous adoptons enfin une autre politique agricole - comme cela a souvent été souhaité et exigé ici au Parlement - et si les nouvelles propositions de la Commission dans ce domaine sont acceptées à l'échelon international et européen.
Pysy kaidalla tiellä.Tarkkailen sinuaEuroparl8 Europarl8
Les résultats de cette initiative ont confirmé qu’il était faisable et nécessaire d’étendre l’accord à des domaines de coopération et d’acceptation supplémentaires.
IFRIC sai tehtäväkseen ratkaista sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelyn osalta, mikä on IAS #:n kappaleessa #(a) tarkoitettu velvoitteen synnyttävä tapahtuma, kun kysymyksessä on jätehuollosta aiheutuvia menoja koskevan varauksen kirjaaminennot-set not-set
considérant qu'il apparaît indiqué d'adapter ces dénominations aux dénominations qui sont normalement acceptées dans le domaine international;
Ei siihen ole mitään tiettyä syytäEurLex-2 EurLex-2
Comme je n’avais aucune expérience dans ce domaine, des frères ont gentiment accepté de me former.
Lohkoa L#c rajoittavat leveyspiirit väleillä A–B ja C–D, pituuspiiri välillä B–C sekä isoympyrä väleillä D–E ja E–Ajw2019 jw2019
La Commission peut accepter, dans plusieurs domaines, les amendements constructifs qui ont été proposés.
Minä käsken teitäEuroparl8 Europarl8
Nous ne pouvons accepter l'existence de domaines isolés où l'égalité des chances n'est pas appliquée en permanence.
Mihin Locke meni?Europarl8 Europarl8
Pour ce qui est des autres domaines, nous ne pouvons pas accepter d' exclure définitivement les aéroports.
Kaksi miestä kummaltakinEuroparl8 Europarl8
Pourquoi ne pas accepter, dans ce domaine, le principe du pays d’origine?
Paikka on aika varmaEuroparl8 Europarl8
La palette des solutions que les États membres ont retenues dans ce domaine va de l’interdiction à l’acceptation.
Käsittelyssä hylättiin seuraavat muutosehdotukset, jotka saivat äänestyksessä tuekseen vähintään neljänneksen annetuista äänistä (työjärjestyksen # artiklan # kohtaEurLex-2 EurLex-2
1471 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.