domaine de référence oor Fins
domaine de référence
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
viitetoimialue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils sont particulièrement manifestes au regard des indicateurs et des domaines de référence convenus.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säädökset kirjallisina komissiolleEurLex-2 EurLex-2
Ils sont particulièrement manifestes au regard des indicateurs et des domaines de référence convenus
Pitäisikö meidän vapista ja liata itsemme pelolla?oj4 oj4
Objectifs nationaux dans une partie ou la totalité des domaines de référence communautaires
Se ei ole minun tietokoneellaniEurLex-2 EurLex-2
// // Après l'essai de température visé sous d), les manomètres doivent être mis dans une température dans le domaine de référence de température pendant six heures.
Emme mielestäni ole tehneet riittävästi tutkimuksen ja kehittämisen hyväksi.EurLex-2 EurLex-2
Dans les domaines de référence, les performances des migrants et des groupes défavorisés issus de différents milieux culturels sont, dans la plupart des pays, inférieures à la moyenne
Seuraava saattaa osua hieman alemmaksioj4 oj4
Dans les domaines de référence, les performances des migrants et des groupes défavorisés issus de différents milieux culturels sont, dans la plupart des pays, inférieures à la moyenne (18).
Useimmat ovat laittomasti maassaEurLex-2 EurLex-2
Des actions nationales ne peuvent pas, par définition, remplacer l'approche communautaire, qui présente l'UE à ses partenaires respectifs comme une entité et un partenaire dans les domaines de référence.
En voinut luottaa kehenkäänEurLex-2 EurLex-2
Pour confirmer les informations relatives à votre domaine, consultez la documentation de référence sur les domaines de premier niveau.
Paikallisen perinteen mukaan niiden valmistukseen on käytetty ainoastaan naudan ohutsuoltasupport.google support.google
// Variation due à la température // // L'essai consiste à déterminer pour une pression fixée, la variation de l'indication, par rapport à l'indication dans le domaine de référence de température, pour les températures de 10 °C et 40 °C.
Näytä estetyn ikkunan passiivinen & huomautusEurLex-2 EurLex-2
Pays | Stratégies nationales concrètes d'éducation et de formation tout au long de la vie | Cadre national de certification | Système de validation des apprentissages non formels et informels | Objectifs nationaux dans une partie ou la totalité des domaines de référence communautaires |
Jos asianomaista kuljettajaa koskeva tutkinta aloitetaan kyseisten kymmenen vuoden kuluessa, häntä koskevat tiedot on säilytettävä tarvittaessa pidempään kuin kymmenen vuottaEurLex-2 EurLex-2
Celle de Balakovo, qui s'est révélée la plus active dans ce domaine, devrait servir de référence.
Käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä kysy apteekistaEurLex-2 EurLex-2
Situation des pays concernant l'adoption d'une stratégie concrète en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie, la mise en place d'un cadre de certification, la validation des apprentissages non formels et informels et la définition d'objectifs nationaux dans les domaines de référence
koska Zachin ei olisi pitänytoj4 oj4
Situation des pays concernant l'adoption d'une stratégie concrète en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie, la mise en place d'un cadre de certification, la validation des apprentissages non formels et informels et la définition d'objectifs nationaux dans les domaines de référence.
Miksi tuo järkyttäisi minua?EurLex-2 EurLex-2
Cette technique consistant à dissocier les normes de comportement de celles relatives à la sanction est classique dans le domaine de la législation de référence.
Olen vastikään saanut selville,- että väitteesi olivat tottaEurLex-2 EurLex-2
Les laboratoires de référence de l'Union et les laboratoires nationaux de référence sont chargés, dans leur domaine de compétence:
Tuhotkaamme se maa niin, että seuraavaan tuhanteen vuoteen- edes lisko ei selviä hengissä siinä autiomaassanot-set not-set
Il conviendrait de déterminer à cet égard les domaines et l'unité de référence auxquels devrait se rapporter le terme d'"intensité énergétique";
Pidetään se sellaisenaEurLex-2 EurLex-2
Les États membres, Europol et Eurojust indiquent les domaines d’expertise de chaque expert, par référence aux domaines énumérés en annexe de la présente décision.
Minulla on hirvijuhlat kolmeltaEurLex-2 EurLex-2
évaluation des laboratoires communautaires de référence dans les domaines de la santé animale et de la zootechnie
En minä ole harhaluuloinen!oj4 oj4
a) collaborent avec le laboratoire communautaire de référence, dans leur domaine de compétence;
Yhteydenotot eivät saa johtaa sopimusehtojen taialkuperäisten tarjousehtojen muuttamiseenEurLex-2 EurLex-2
Publication électronique d'ouvrages de référence dans le domaine de la publicité, du marketing et des activités d'agence photographique
Se on sylinteriampullissa, joka on suljettu muoviseen säiliöön, OptiClik-kynän kertakäyttöiseen osaantmClass tmClass
Dans ce domaine, des critères de référence nationaux ont été souvent examinés et fixés.
Heitä vastaan ei kannata taistellaEurLex-2 EurLex-2
4011 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.