relation de domaine
toimialuesuhde
Domaine oor Fins
Domaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Domaine
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
fi
täsmennyssivu
Données d'enregistrement des noms de domaines et protection des données (Whois)
Domain-nimien rekisteröintitiedot ja tietosuoja (Whois-tietokannat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
domaine
fr
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. ''(Sens général)''
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
alue
fi
2|avoin yhtenäinen joukko
La nécessité d'un dialogue plus approfondi dans ces domaines se reflète dans mon vote.
Tarve käydä syvällisempää vuoropuhelua näillä alueilla näkyy äänestyksessäni.
maatila
fr
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature (Sens général)
piiri
fr
Environnement particulier.
fi
Erityinen elämän osa-alue tai kulku.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lokero · ala · tila · osasto · osa · toimiala · erikoisala · verkkotunnus · aihe · tutkimusala · tutkimusalue · toimialue · lohko · tieteenala · kartano · omaisuus · maa · valtakunta · tilus · vaikutuspiiri · maailma · jaos · farmi · vuokrasopimus · kappale · puitteet · valtion omaisuus · vuokrata maata · domain · arvoalue · areena · oppiaine · Land · ryhmä · herruus · departementti · jaosto · domeeni · kuningaskunta · pala · Din Land · Edwin Herbert Land · Hänen armonsa · Teidän armonne · arvo-alue · funktion arvoalue · lordikunta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En plus des services visés au paragraphe 2, la Commission peut accorder une aide financière pour la mise en œuvre d'autres activités relevant du domaine d'action du programme-cadre par voie d'appels de propositions qui peuvent être limités aux membres du réseau.
En puutu asiaan- mutta katson, että opit hiljalleennot-set not-set
Un accent particulier devrait être mis sur la collaboration transnationale dans les domaines de la normalisation et de la comparabilité des instruments et des méthodes scientifiques.
Artikkeli sisältää kaiken mistä olemme puhuneetEurLex-2 EurLex-2
(12) Règlement (UE) no 228/2013 du Parlement européen et du Conseil du 13 mars 2013 portant mesures spécifiques dans le domaine de l’agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l’Union et abrogeant le règlement (CE) no 247/2006 du Conseil (JO L 78 du 20.3.2013, p.
Yritin kyllä kovastiEurLex-2 EurLex-2
- Amélioration des performances dans le domaine de la construction et de l'éclairage
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tarkastuksen on katettava jokainen seuraavista prosesseista vähintään kerran ennen vuotta #: suunnittelu, tehtävien siirto, hankkeiden valinta ja myöntäminen, hankkeiden valvonta, maksaminen, menojen todentaminen, komissiolle raportointi, mahdollisten sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen ja käsittely sekä ohjelmien arviointiEurLex-2 EurLex-2
appliquer ce mécanisme dans les domaines ci-après, et en particulier:
Mutta tiedän yhden asian, jota haluan kaikista eniten,- sinutEurLex-2 EurLex-2
Tous ces domaines doivent être abordés de front pour assurer une sécurité durable des pensions.
Miksi pysähdyit?Europarl8 Europarl8
Tout d’abord, à propos de la question du respect de la législation et de l’échange d’informations, les États membres ont convenu, la semaine dernière, de renforcer les activités dans ce domaine.
Kyllä, isäni oli todellinen sankariEuroparl8 Europarl8
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembre
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytoj4 oj4
L’harmonisation des règles reste particulièrement difficile dans le domaine des grands risques intragroupe transfrontières, dans la mesure où le mécanisme de surveillance unique n’a pas de compétence unique dans ce domaine.
Katso tuonnenot-set not-set
Dans ce contexte, le gouvernement indien accorde une importance toute particulière au «projet de coopération EU-Inde dans le domaine de l’aviation civile» cofinancé par l’UE.
Ongelmajätteen hävifys on yhtiölle erittäin kannattavaaEurLex-2 EurLex-2
Cet embargo porte ainsi atteinte aux relations commerciales entre l'Union européenne et la Fédération de Russie dans un domaine particulièrement sensible.
Hän on siellä omasta tahdostaannot-set not-set
Puis est venue des États-Unis, qui n’ont pas de loi sur le sujet, l’idée d’étendre la brevetabilité dans ce domaine.
Nyt ymmärränEuroparl8 Europarl8
Recherche et développement médicaux dans le domaine de l'administration de médicaments
Tämä on hänen juttunsatmClass tmClass
Le traité de Lisbonne ajoute un nouveau domaine (l'énergie) et élargit/approfondit encore cinq domaines parmi les dix existants.
Kauan aikaa sittenEurLex-2 EurLex-2
l’adoption d’une approche transsectorielle visant à assurer l’éducation des citoyens aux médias, en plus des progrès numériques et technologiques dans le domaine des médias et dans les secteurs de la culture et de la création, permettra de renforcer à la fois les utilisateurs et les créateurs de contenus et rendra l’industrie des médias plus créative et plus compétitive;
Lopeta nauraminenEuroParl2021 EuroParl2021
Il a échoué dans le domaine le plus important qui soit : la fidélité à Dieu.
Minulle tuli mieleen kirkkoherra Stigjw2019 jw2019
L'intégration de nouvelles connaissances issues des nanotechnologies, des technologies des matériaux et des technologies de production sera soutenue dans des domaines d'application sectoriels et transsectoriels tels que la santé, l'alimentation, la construction, y compris pour le patrimoine culturel, l'industrie aérospatiale, les transports, l'énergie, la chimie, l'environnement, l'information et la communication, les textiles, l'habillement et les chaussures, l'industrie sylvicole, le génie métallique, mécanique et chimique, ainsi que dans les domaines génériques de la sécurité au travail et des mesures et essais.
Hän on nyt nuori nainen, NoahEurLex-2 EurLex-2
Les progrès ont été limités dans les domaines de l'agriculture et de la pêche, ainsi que dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire.
Kuka hän sitten on?EurLex-2 EurLex-2
INDICATEURS DANS LE DOMAINE DE L'EDUCATION
sotilaskalustolla kalustoa, joka on erityisesti suunniteltu tai sovitettu sotilaallisiin tarkoituksiin ja tarkoitettu käytettäväksi aseena, ammuksena tai sotamateriaalinaEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux conclusions du Conseil européen de Nice, selon lesquelles ladite déclaration pourrait être complétée par une déclaration particulière pour chaque grand domaine de l'activité de l'UE, la DAS pourrait effectivement devenir à l'avenir plus sectorielle.
Voin kuvitella sellaisessa irstaudessa...... halusi antaa hallinnon ja maat tällaisille idiooteille!EurLex-2 EurLex-2
Il a également été proposé, au cours des consultations menées par la Commission, d'étudier la possibilité d'élargir le champ d'application de la directive de manière à autoriser des organismes professionnels du secteur de l'immobilier à prendre également des responsabilités dans le domaine du suivi des dispositions relatives à la LBC et de leur application, à condition que ces organismes satisfassent aux conditions figurant à l'article 37, paragraphe 2 de la troisième directive anti-blanchiment.
Yhtiökokous käsittelee tilinpäätöksen #.#.#X#, ja se toimitetaan viranomaiselle #.#.#XEurLex-2 EurLex-2
Les Autorités publiques européennes, notamment le Parlement Européen, quant à elles, ont constamment réaffirmé l’enjeu stratégique que représente la maîtrise de la biotechnologie, dès lors que certaines précautions sont prises aux niveaux éthique et technique, et la nécessité pour l’Europe de combler le retard pris dans ce domaine vis à vis des autres acteurs internationaux.
Maataloustyö tilallanot-set not-set
Je souhaiterais aujourd’hui attirer votre attention sur les conclusions dans les trois domaines suivants: la déclaration d’assurance, la gestion budgétaire et le processus de réforme de la Commission.
Minun on sanottava, että ensisilmäyksellä se näyttää hyvältä.Europarl8 Europarl8
A été rémunéré par la KOMID pour son assistance et a organisé des réunions pour le compte de la KOMID, y compris une réunion entre celle-ci et des représentants du Myanmar dans le domaine de la défense, pour évoquer des questions financières.
& Putkita päätteeseenEurlex2019 Eurlex2019
Au titre du 6ème PCRD Euratom, les efforts de recherche portent sur le domaine des déchets et des effets des faibles doses.
Mutta hän on todella fiksuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.