génération spontanée oor Fins
génération spontanée
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
alkusynty
autogenia
omasyntyisyys
spontaani syntyminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le livre Introduction à la géologie (angl.) déclare : “On n’a jamais observé un cas de génération spontanée.”
Tytöt- no: # Chigusa yhteensäjw2019 jw2019
Tout compte fait, cela ne relevait absolument pas de la génération spontanée.
Jäsenvaltioiden on edistettävä tutkimusta ja kannustettava tuottajia tehostamaan paristojen ja akkujen ympäristönsuojelun tasoa koko niiden elinkaaren ajan sekä kehittämään ja pitämään kaupan sellaisia paristoja, jotka sisältävät pienempiä määriä vaarallisia aineita tai jotka sisältävät vähemmän saastuttavia aineita erityisesti elohopeaa, kadmiumia ja lyijyä korvaavina aineinajw2019 jw2019
Il en conclut que la théorie de la génération spontanée n’était pas plausible.
Paolo Costa esitteli mietintönsä (A#-#/# ja AWikiMatrix WikiMatrix
LA VIE peut- elle apparaître par génération spontanée ?
Sanotaan, että hän työnsi yhden parvekkeelta salatakseen hakkaamisenjw2019 jw2019
En revanche, la théorie de la génération spontanée, naguère rejetée, a été ressuscitée sous une forme légèrement modifiée.
Jetfire, odota!jw2019 jw2019
Eh bien, il y a encore beaucoup moins de chances pour qu’un organisme vivant surgisse par génération spontanée.
Komission yksiköt perustivat vuonna # finanssipalvelujen käyttäjien foorumin (FIN-USE) taatakseen sen, että käyttäjät voivat entistä aktiivisemmin ja tietoisemmin osallistua omalla asiantuntemuksellaan finanssipalveluja koskevaan Euroopan komission politiikantekoonjw2019 jw2019
Aucune théorie expliquant la génération spontanée de la vie n’a pu être vérifiée par l’observation.
Luulin, että kaikki olivat jo saapuneetjw2019 jw2019
Il fallait du courage pour contredire les tenants de la génération spontanée.
Vähintään # kg painaville kissoille suspensio voidaan antaa käyttämällä pakkauksessa olevaa Metacam-annosruiskuajw2019 jw2019
Les expériences de Pasteur ont réfuté la théorie de la génération spontanée.
Ei, on vielä aikaistajw2019 jw2019
Quel est le point de vue contradictoire d’un évolutionniste au sujet de la génération spontanée?
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Transnational Company Kazchrome ja ENCR Marketing v. neuvostojw2019 jw2019
En effet, les Mozambicains ont la réputation d’être des gens spontanés et amicaux.
Edellä # kohdassa tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin käytettyjä haloneja sisältävät sammutusjärjestelmät ja sammuttimet on poistettava käytöstä liitteessä # tarkemmin asetettaviin määräaikoihin mennessäjw2019 jw2019
LA “GÉNÉRATION SPONTANÉE”, UNE THÉORIE ERRONÉE
Sitä pitääjuhliajw2019 jw2019
On croyait jadis à la génération spontanée de la vie dans la matière en putréfaction.
Tuollaista röyhtäisyä en kyllä ole kuullutjw2019 jw2019
Une nouvelle forme de génération spontanée
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään # prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästäjw2019 jw2019
Mais un tel processus est rarement de génération spontanée.
Pitäisi tehdä kynttiläillallinen-- ja kysellä kaikenlaistaEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, on n’a jamais observé un seul cas de génération spontanée.
Hänellä on vielä taito tallessajw2019 jw2019
(Voir aussi Création ; Darwin, Charles ; Datation ; Fossile ; Génération spontanée ; Géologie ; Paléontologie)
Sadoittain kuolleita eläimiäjw2019 jw2019
Les expériences de Tyndall portèrent ainsi un coup mortel à la théorie de la génération spontanée.
tehty # päivänä syyskuutajw2019 jw2019
L'action locale en faveur de l'emploi ne relève généralement pas de la génération spontanée.
Olet äkkipikainen nainenEurLex-2 EurLex-2
Et pourtant nous sommes là — par suite, je crois, d’une génération spontanée.”
Oletko samaa mieltä?jw2019 jw2019
Sous quels rapports la théorie de la génération spontanée ne passe- t- elle pas l’épreuve de la méthode scientifique?
Viranomaisen nimi ...jw2019 jw2019
Il entreprit donc des expériences destinées à donner le coup de grâce à la théorie de la génération spontanée.
Aluksella olevat rajoitetut alueetjw2019 jw2019
Jamais la doctrine de la génération spontanée ne se relèvera du coup mortel que cette simple expérience lui porte.”
He tappavat meidätjw2019 jw2019
Même au XVIIe siècle de notre ère, les savants Francis Bacon et William Harvey enseignaient toujours la génération spontanée.
Kerran taas tutkimushuoneessa,----hän havaitsee jonkin olevan toisinjw2019 jw2019
Beaucoup citaient la soi-disant génération spontanée des bactéries pour appuyer l’évolution et expliquer ainsi l’origine de la vie.
Katsokaa, ettei hai syö isäännejw2019 jw2019
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.