Parc national de Glacier
Glacierin kansallispuisto
glacier oor Fins
glacier
fr
Masse de glace à flanc de montagne (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
jäätikkö
fr
masse de glace formée par amas de neige
fi
maan päällä oleva lumesta tai muusta kiinteässä muodossa tulleesta sateesta syntynyt pitkään säilyvä jään kattama laaja alue, joka liikkuu hitaasti virtaamalla
Le glacier se déplace lentement.
Jäätikkö liikkuu, mutta hyvin hitaasti.
jäätelöbaari
On ira au garage et chez le glacier.
Käymme korjaamolla ja jäätelöbaarissa.
Jäätelöbaari
fr
boutique vendant des crèmes glacées
On ira au garage et chez le glacier.
Käymme korjaamolla ja jäätelöbaarissa.
jäätelönvalmistaja
fi
1|jäätelöä valmistava henkilö tai yritys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glacier
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
jäätikkö
Le glacier se déplace lentement.
Jäätikkö liikkuu, mutta hyvin hitaasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jäätikkö
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des traces sur le glacier!
Muita vesikirppulajeja saa käyttää, jos ne täyttävät asianmukaiset vaatimukset (kontrollien lisääntymistuottavuutta koskevan vaatimukset pitäisi olla ominaisen kyseiselle vesikirppulajilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) toute atteinte durable aux glaciers et à leurs bassins versants, sauf dans le cas de l’exploitation, de l’entretien et de la remise en état d’installations existantes, y compris leur modification [...]»
yhteistuotantoyksiköllä yksikköä,joka voi toimia yhteistuotannossaEurLex-2 EurLex-2
En revanche, à l’endroit où le Tsirku rejoint le Chilkat, en raison de failles dans l’écorce terrestre et de l’action des glaciers un vaste bassin s’est creusé qui descendait à plus de 230 mètres au-dessous du niveau de la mer.
Olen kuullut teistä paljonjw2019 jw2019
En outre, des glaciers plus petits signifient des réserves d’eau réduites pour l’avenir, ce qui pénaliserait la production d’énergie et l’agriculture.
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita syventämään hajautettua yhteistyötä suoraan kehitysmaiden paikallisten tahojen kanssajw2019 jw2019
Les oliveraies du massif des Alpilles sont implantées essentiellement sur des sols caillouteux calcaires développés sur glacis de piedmont, sur grèzes litées, sur colluvions plus ou moins épaisses remplissant les combes.
siirtymäkauden aikana jaEurlex2019 Eurlex2019
Des sommets dentelés et des parois recouvertes par les glaciers
Kerro asiasta heti lääkärille tai sairaanhoitajallejw2019 jw2019
Objet: Erreur du GIEC sur la fonte des glaciers de l'Himalaya
Komissio tekee päätöksen kuukauden määräajassaEurLex-2 EurLex-2
Salons servant du yaourt glacé et Services de glaciers
Mikrobiologisista syistä käyttövalmis tuote tulee käyttää välittömästitmClass tmClass
Activités de formation pour glaciers et pâtissiers
Mitä me teemme sinulle?tmClass tmClass
Ces chiffres ne tiennent pas compte de l’eau douce produite par la fonte des neiges et des glaciers et qui pourrait multiplier au moins par deux l’augmentation du niveau des océans provoquée par la seule expansion thermique.
Sama jäsenvaltio ei saa antaa samaa numeroa toiselle äärivalaisin-, etuvalaisin-, takavalaisin-, huomiovalaisin-, päiväajovalo-tai sivuvalaisintyypilleEuroparl8 Europarl8
Deux verres d' eau Glacier, citron vert
Syntymäpaikka: Sfax, Tunisiaopensubtitles2 opensubtitles2
En outre, il aurait des propriétés particulièrement appréciées des pâtissiers et des glaciers.
Yksittäisten tuottajien ja/tai tuottajajärjestöjen on valvottava, että vaadittujen valmistusaineiden, tuotantovaiheiden sekä ulkonäön ja aistinvaraisten ominaisuuksien suhteen noudatetaan eritelmää, ja vähintään kerran vuodessa tarkastuselimen on varmistettava eurooppalaisen standardin EN # noudattaminenEurLex-2 EurLex-2
La Commission est-elle convenue que les débordements des cours d'eau européens doivent, non plus être considérés comme accidentels, mais comme un phénomène structurel de plus en plus fréquent qui est causé par le déboisement, le drainage de terres agricoles, la canalisation et le rétrécissement du cours supérieur des voies d'eau, la fonte accélérée des glaciers alpins, l'augmentation des pluies en raison du réchauffement climatique mondial provoqué par les émissions de gaz à effet de serre ainsi que par l'affaissement du sol et l'augmentation du niveau de la mer de 1,2 cm par an?
Kantajan edustajana on asianajaja G. LebitschEurLex-2 EurLex-2
souligne le risque accru de pénurie d'eau résultant des changements climatiques; rappelle que la désertification, la fonte des glaciers, l'abaissement du niveau des nappes phréatiques et la salinisation de l'eau menacent les réserves d'eau dans de nombreuses régions du monde; invite l'Union européenne, ses États membres et la communauté internationale à mettre des mesures en œuvre contre le changement climatique de manière à donner un coup d'arrêt à ces évolutions néfastes
Tämä on tyhmin ideasi ikinäoj4 oj4
considérant que les zones de montagne ne constituent pas une forme de paysage homogène mais comprennent des formes de massif et des altitudes diverses (hautes montagnes, montagnes de moyenne altitude, glaciers, régions non productrices),
Pidä Jaosto ajan tasalla kaikesta, mitä löydämmeEurLex-2 EurLex-2
Le petit âge glaciaire, de 1550-1580 à 1850-1860, constitue la dernière période au cours de laquelle les glaciers ont avancé.
Hän piti kymmenen minuutin moraali- saarnan ja kertoi sitten, mitä pitäisi tehdäWikiMatrix WikiMatrix
Ma position d'homme des cavernes gelé dans un glacier est très pénible.
Meni hilkulle, tiesitkö sitä?- TiedänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ “ En 1850, le Glacier National Park du Montana [États-Unis] comptait plus de 150 glaciers.
Se aiheuttaa paniikin johdossa ja koko organisaatiossajw2019 jw2019
Paysages et reliefs géomorphologiques liés à des environnements à climats froids, neigeux, non glaciaires; paysages et reliefs géomorphologiques existant à proximité des glaciers et des calottes glaciaires; paysages et formes de relief géomorphologiques liés à la terre, au sol ou aux roches qui sont maintenus à 0 °C ou moins pendant deux ans au minimum.
Peliä, PeterEurLex-2 EurLex-2
LES glaciers se forment lorsque des amas de neige éternelle très compacte s’accumulent sur les flancs des montagnes.
Niin, Ystävänpäiväjw2019 jw2019
Les étés plus chauds ont transformé nos glaciers en congélateurs dont on a laissé la porte ouverte. ”
Tervetuloa takaisinjw2019 jw2019
Neiges, tempêtes, chemins impraticables, rochers, glaciers, rien ne l'arrête.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä lokakuuta #, yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY ja rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisestaLiterature Literature
On peut prendre les sentiers des rangers du Parc national du Glacier.
Presidentin mielestä NCA kuuluu puolustusministeriön alaiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rampais dans le noir, ce qui est stupide, seul sur un glacier.
Parlamentin ja komission välisen suhteen on perustuttava luottamukseen ja säännölliseen yhteydenpitoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bientôt, nous apercevons la cabane de berger abandonnée où nous voulons passer la nuit, près du glacier.
Osaatko lentää?jw2019 jw2019
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.